stringtranslate.com

Al Batʼha (Riad)

Al-Batʼha ( árabe : البطحاء , romanizado :  al-Baṭʼḥāʾ , lit.  'el valle ancho'), también simplemente romanizado como Batha , [1] [2] [3] es un término general coloquial utilizado para la aglomeración parcial de seis barrios en el centro de Riad , Arabia Saudita , que están situados principalmente a lo largo de la calle al-Batʼha en ambos bordes del arroyo ahora seco de Wadi al-Batʼha , [4] ubicado entre al-Murabba y el distrito de Qasr al-Hukm . Es uno de los distritos comerciales más antiguos de Riad y el centro neurálgico financiero del centro de la ciudad , [5] [6] que cubre al este de al-Futah y al-Dirah, mientras que al oeste de al-Amal , Margab , Thulaim y, en cierta medida, al-Oud . Surgió en la década de 1940 como Hillat al-Kuwaitiyyah ( árabe : الحلة الكويتية , literalmente  'barrio de los kuwaitíes ') durante la Segunda Guerra Mundial , cuando varios comerciantes y comerciantes kuwaitíes decidieron establecer un mercado de subastas justo fuera de los márgenes noreste de la antigua ciudad amurallada . [7] [8]

Además de ser un mercado al aire libre que alberga una serie de centros comerciales de gran y mediana escala, [9] la localidad circundante ha sido el corazón de la comunidad bangladesí de la ciudad desde el auge petrolero de la década de 1970 , [10] [11] junto con indios , paquistaníes , filipinos y esrilanqueses , quienes en conjunto contribuyen en casi el 70% de la actividad económica de la zona. [12] [13] [14] [15]

Los productos tradicionales kuwaitíes representaron la mayoría de las importaciones de Batha durante los primeros días de su surgimiento, sin embargo, los productos de varios países como el Reino Unido , España , China , Taiwán , Suiza , Vietnam y Tailandia pronto comenzaron a aumentar la diversidad de los centros comerciales de Batha. [16]

Los servicios de transporte público se introdujeron en la zona en la década de 1960. [17] En 1977, la municipalidad de Riad creó la submunicipalidad de al-Batha , [18] [19] una de las 16 submunicipios de Riad , que también incluye dos de los cinco barrios que constituyen el área de Batha, a saber, ad-Dirah y Margab .

Galería

Referencias

  1. ^ "El centro de Batha sigue siendo un atractivo". Arab News . 2014-05-06 . Consultado el 2023-07-01 .
  2. ^ "Cuatro personas más detenidas por robo a plena luz del día en Batha". Arab News . 2016-05-24 . Consultado el 2023-07-01 .
  3. ^ "La municipalidad de Riad se esfuerza por limpiar Al-Batha de tiendas ilegales". Saudigazette . 2013-05-28 . Consultado el 2023-07-01 .
  4. ^ Cuddihy, Kathy (2012). ¡En cualquier lugar menos Arabia Saudita!: Experiencias de una expatriada que alguna vez se mostró reacia. Barzipan Publishing. ISBN 978-0-9567081-3-7.
  5. ^ "تاريخ" البطحاء "لا يحترق" 2 "؟". Al Riad . 2007-10-07. Archivado desde el original el 2021-06-02 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  6. ^ Koelbl, Susanne (15 de septiembre de 2020). Tras el velo del reino: dentro de la nueva Arabia Saudita bajo el príncipe heredero Mohammed bin Salman. Mango Media Inc. ISBN 978-1-64250-345-6.
  7. ^ Dawsarī, ʻAbd al-Raḥmān ibn ʻAlī (1995). أوليات سعودية (en árabe). دار الندى الدولي،. ISBN 978-9960-27-899-5.
  8. ^ محمد, قشعمي، (2001). بدايات (en árabe). دار الكنوز الأدبية،.
  9. ^ "ماهو سر" البطحاء "والفشل؟!". Al Riad . 2013-08-27. Archivado desde el original el 2021-06-02 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  10. ^ "طرد البنغاليين...لماذا؟". Al Riad . 2009-08-16. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  11. ^ "البطحاء تستنشق رائحة الخطر والمخالفات من أنفاس العمالة الوافدة". صحيفة الاقتصادية (en árabe). 2009-10-17 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  12. ^ ""بطحاء الرياض "يذر الرماد في العيون". www.dammamsheds.com . Noviembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  13. ^ Negocios asiáticos. Far East Trade Press. 1995. pág. 70.
  14. ^ "البطحاء... سوق الغربة وتجاوز القانون". صحيفة الاقتصادية (en árabe). 24 de julio de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  15. ^ "Batha, el 'hogar' de los trabajadores expatriados en Riad". Arab News . 2013-01-24 . Consultado el 2023-07-01 .
  16. ^ "تاريخ" البطحاء "لا يحترق" 1 "؟". www.alriyadh.com (en árabe). 6 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  17. ^ Motabalawwd @, متعب العواد (حائل) (27 de febrero de 2018). "بعد 59 عاماً.. الرياض وجدة: إحالة «خط البلدة» و«مناحي» للتقاعد". Okaz (en árabe) . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  18. ^ "اهلا وسهلا بكم في بلدية البطحاء". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  19. ^ الرياض, أمانة منطقة. "Submunicipio de Batha'a". www.alriyadh.gov.sa . Consultado el 11 de octubre de 2021 .