stringtranslate.com

Alţâna

Alțâna ( en alemán : Alzen ; en húngaro : Alcina ) es una comuna del norte del condado de Sibiu , en Rumania , en la región histórica de Transilvania . Está compuesta por tres pueblos: Alțâna, Benești ( Bägendorf ; Bendorf ) y Ghijasa de Sus ( Obergesäß ; Felsőgezés ).

Geografía

La comuna se encuentra en la meseta de Transilvania , a orillas del río Hârtibaciu y su afluente derecho, el río Zlagna . Está situada en la parte central del condado, a 36 km (22 mi) al noreste de la capital del condado, Sibiu , con la que está conectada por la carretera provincial DJ106.

Historia

Alțâna era uno de los pueblos más importantes de la capital sajona de Transilvania , Nocrich . En el pueblo hay una iglesia evangélica luterana fortificada ; la basílica románica data del siglo XIII. [3]

En 1910 se completó la línea ferroviaria de Agnita a Sibiu , con estaciones en Alțâna y Benești ; sin embargo, la línea se cerró en 2001. Desde entonces se ha formado un grupo de restauración activo con el objetivo de restaurar toda la línea a condiciones de funcionamiento. [4]

Nombre

Según la leyenda, los primeros habitantes de la aldea alemana estaban dirigidos por diez "greavi  [ro] ". Estos diez hombres se pusieron de acuerdo sobre cómo llamar al asentamiento y cada uno de ellos quiso utilizar su propio nombre. Al final, decidieron llamarlo Alzen, que significa "los diez". [5]

Nativos

Referencias

  1. ^ "Resultados de las elecciones locales de 2020". Oficina Central Electoral . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  2. ^ "Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, el 1 de diciembre de 2021" (XLS) . Instituto Nacional de Estadística .
  3. ^ "Alțâna/Alzen/Alcina". kirchenburgen.org . Fundación Iglesias Fortificadas . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  4. ^ "Grupo ferroviario Sibiu Agnita" . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  5. ^ ab "Comuna Alțâna". www.sibiul.ro (en rumano) . Consultado el 19 de agosto de 2023 .