« Across the Bridge » es un cuento de Graham Greene de 1938. Fue publicado en la colección Nineteen Stories de 1947. [1] La obra fue filmada en 1957 , protagonizada por Rod Steiger, y como Double Take en 2001 .
La historia está contada en primera persona por un narrador anónimo que revela poco sobre sí mismo, aparte de que es un extraño vagabundo varado en un pequeño pueblo fronterizo mexicano. El narrador está fascinado por Joseph Calloway, un famoso estafador que se cree que es extremadamente rico, que se encuentra en el pueblo mexicano huyendo de la ley. El narrador afirma sentir simpatía no por Calloway sino por su perro, una criatura fea a la que patea repetidamente. Dos detectives entran en el pueblo buscando a Calloway, pero aunque tienen varias conversaciones con el estafador, nunca se dan cuenta de que es su presa. Mientras tanto, Calloway, abrumado por la nostalgia de Estados Unidos, logra escabullirse a escondidas al otro lado de la frontera. Al final, Calloway es asesinado por el auto de los detectives, aparentemente mientras intentaba salvar la vida del perro, y la verdad sobre la experiencia humana no se revela. El narrador afirma encontrar algo cómico al final de la vida de Calloway. Escribe: "La muerte no convierte la comedia en tragedia". El lector debe evaluar el significado de esta afirmación y sopesar los elementos trágicos y cómicos de la historia.
La historia construye su tensión sobre la ironía dramática , con el narrador sabiendo más sobre la historia que Calloway y los detectives, y los nativos mexicanos sabiendo más que el narrador, quien dice: "Cualquier hombre que haga negocios polvorientos en cualquiera de los puestos de madera de la ciudad está mejor preparado, por su larga observación, para contar la historia del señor Calloway que yo".