" Al norte de Khyber " es un cuento de El Borak de Robert E. Howard . No se publicó en vida de Howard; se imprimió por primera vez en el libro de capítulos North of Khyber (diciembre de 1987). [1] Todas las historias del libro de capítulos también presentan a otro de los personajes de Howard, The Sonora Kid .
"El Borak" es el título de dos cuentos diferentes, ninguno de los cuales fue terminado ni publicado en vida de Howard. La primera historia se imprimió en el libro de capítulos La llegada de El Borak , en septiembre de 1987 ("Vaciaré mi revólver..."), mientras que la segunda historia se imprimió poco después, en el libro de capítulos Norte de Khyber , en diciembre de 1987 (" ¿Alguna vez estuvo varado..."). Esta segunda historia también presenta a otro de los personajes de Howard, The Sonora Kid. Ambos libros de capítulos fueron publicados por Cryptic Publications.