Al borde de la razón ( croata : Na rubu pameti ) es una novela de 1938 de Miroslav Krleža . Es la única novela de Krleža narrada en primera persona. [1] La obra fue escrita bajo la influencia de Isušena kaljuža (escrita alrededor de 1906-1910) por Janko Polić Kamov .
Tomando la forma de un narrador anónimo en primera persona, la obra tiene lugar en Zagreb y sigue la caída de un abogado que anteriormente llevaba una vida monótona. Después de asistir a una fiesta, rodeado de la alta sociedad, critica duramente al Director General, después de que éste cuente la anécdota de cómo disparó a cuatro personas por entrar ilegalmente en su propiedad. Es estigmatizado por quienes lo rodean y finalmente es llevado ante los tribunales por difamación y termina en prisión. [2]
Tras su publicación inicial en Zagreb, la obra fue condenada por varios críticos (principalmente de izquierda) por supuestamente equiparar el comunismo (en su forma estalinista ) con métodos fascistas y por no presentar una visión del mundo genuina. [3] Sin embargo, fue elogiado por críticos de orientación más nacional. [1]
Fue publicado en inglés primero por Vanguard Press , seguido de New Directions Publishing . Susan Sontag la llamó "una de las grandes novelas europeas de la primera mitad del siglo XX". [2] Una reseña de Publishers Weekly describió a Krleža como un "astuto observador del hombre como animal social, y su estilo irónico y sardónico encaja perfectamente en la tradición de sátira burocrática de Europa del Este de gente como Kafka , Karel Capek y Jaroslav Hasek ". [4] Saturday Review en su reseña del libro llamado Krleža "Uno de los autores más consumados y profundos de la literatura europea". [5] En una reseña para Boston Phoenix , Paul West señala que "lo maravilloso de esta novela es que, a pesar de toda su restricción y didactismo balcánico, permanece en la mente tan descarada como una naranja tatuada, siempre posada cerca del ingenio, y empíricamente nítido". [6]