Roadside es un musical con libreto y letras de Tom Jones y música de Harvey Schmidt . [1]
Basada en la obra de teatro homónima de Lynn Riggs de 1929, se centra en "gente de principios del siglo XX que no quería ser absorbida por la condición de Estado". [2]
Jones dirigió la obra Roadside para su tesis de maestría en dirección en la Universidad de Texas . Después de que Jones llegara a Nueva York, Schmidt y él escribieron algunas canciones para el musical e hicieron una maqueta (pero desistieron porque no pudieron adquirir los derechos). [2]
El espectáculo se estrenó el 16 de febrero de 2001 en el Irving Arts Center de Irving, Texas, con un elenco formado por Randy Tallman (Pap Raider), Stan Graner (Amos K. "Buzzey" Hale), Julie Johnson (Hannie Raider), Ryan Appleby (Red Ike), Steve Barcus (Black Ike), Jonathan Beck Reed (Texas), Richard Estes (The Verdigree Marshall), Rick Prada (Neb, the Jailer), Jerry Haynes (Judge Snodgrass) y Lois Sonnier (Miz Foster). La orquesta contaba con Nyela Basney (piano), Mike Cruciger (banjo/guitarra) y Dave Yonley (violín). [3]
El espectáculo luego se trasladó a la Granbury Opera House en Granbury, Texas , y permaneció allí desde el 9 de marzo hasta el 1 de abril de 2001.
El espectáculo se estrenó en el Off-Broadway en el York Theatre el 29 de noviembre de 2001 y estuvo protagonizado por Jennifer Allen (Mitz Foster), Ryan Appleby (Red Ike), GW Bailey (Pap Raider), Steve Barcus (Black Ike), Tom Flagg (Ned the Nailer), James Hindman (Amos K. "Buzzey" Hale), Julie Johnson (Hannie), Jonathan Beck Reed (Texas) y William Ryall (The Vedigree Marshall). [4] [5]
Lo siguiente está extraído del folleto Roadside CD: [6]
Acto uno
En un pequeño escenario itinerante, como los que solían recorrer las zonas rurales de Texas a principios del siglo XX, el tío Billy Barlow (GW Bailey) da la bienvenida al público y lo invita a disfrutar del espectáculo de esa noche: “ROADSIDE”. Mientras vende palomitas de maíz al tío Billy y presenta a los demás miembros de la compañía, él y los actores cantan UNCLE BILLY'S TRAVELIN' FAMILY SHOW.
En la primera parte, el tío Billy asume su papel de Pap Raider mientras varios de los demás se unen a él en un pequeño "carro cubierto" hecho con escenas recortadas al estilo antiguo. Mientras los dos primos que se parecen, Red Ike y Black Ike (Ryan Appleby y Steve Barcus) se arrodillan en las sombras a un lado y hacen el sonido de los cascos de los caballos, Pap canta ROADSIDE, acompañado primero por Buzzey (James Hindman), un pequeño granjero reseco que lo sigue a pie, y luego por la hija de Pap, Hannie (Julie Johnson), una mujer occidental lujuriosa con un corazón romántico y un sentido del humor perverso. Cuando el carro se detiene al costado del camino, Buzzey intenta persuadir a Hannie para que se case con él y se vaya a vivir a su granja. Hannie está intrigada. "Piensa", dice, "despierta por la mañana y sabrás dónde estás". Pero tiene otros sueños, sueños de encontrar un hombre grande, musculoso y de espíritu libre que pueda ser Adán para su Eva. Mientras tanto, ella sólo está esperando (AQUÍ ESTOY).
Los Ikes llegan corriendo con noticias de un vaquero loco llamado Texas que se emborrachó y destrozó la ciudad de Verdigree. Echó al juez del estrado y se fue de la sala del tribunal “con un montón de cosas hechas trizas”. Hannie está impresionada y, cuando oye una voz fuerte y chillona en la calle, se apresura a subir a la carreta para prepararse. Texas (Jonathan Beck Reed) entra, golpeado por la pelea, y él y Pap se llevan bien de inmediato (NO QUIERO MOLESTAR A NADIE).
Cuando Hannie sale del carro, toda arreglada con su mejor vestido, Texas queda impresionado. Le dice que cuando lo escuchó venir, corrió hacia el carro y se arregló antes de que él llegara. “Ponme casi medio litro de harina en la cara para que me vea bien. Y media botella de perfume de olor agradable. Hueleme”. Luego, mientras ella lo imita burlonamente y él responde en un trance perfumado, Buzzey intenta distraerlos a ambos del asunto en cuestión (PERFUME DE HUELE A MALDICIÓN).
Texas decide pasar la noche allí, y mientras todos se acuestan junto a la fogata, se enciende la luz sobre Red Ike y Black Ike junto a la orquesta mientras interpretan un número olio "en uno" típico de los espectáculos itinerantes en carpas de antaño (LOOKIN' AT THE MOON).
Amanece a la mañana siguiente. El alguacil Verdigree (William Ryall), conducido al lugar por Buzzey, entra y “le apunta” a Texas. Pap y Hannie están muy emocionados, esperando ver una pelea milagrosa, pero Texas está mirando fijamente el rifle del alguacil, y está completamente resacoso. Incluso cuando el alguacil guarda el rifle y le devuelve a Texas su pistola para que puedan tener un buen tiroteo a la antigua usanza, todo lo que Texas puede hacer es caer de rodillas y vomitar en la olla, y Hannie está indignada. Se vuelve contra Texas y él intenta defenderse de su diatriba mientras el alguacil lo lleva a la cárcel (¡ME TERMINÉ CONTIGO!).
En las calles de Verdigree, Neb, el carcelero (Tom Flagg) y Miz Foster, la entrometida del pueblo (Jennifer Allen) cantan las virtudes de la ley y el orden mientras ven pasar a una multitud: primero, Texas y Marshal, luego Pap y los Ikes en camino a rescatar a Texas, y finalmente Hannie, seguida por Buzzey, todos corriendo hacia el juzgado (PEACEFUL LITTLE TOWN). El ánimo de Texas se levanta un poco al ver la sala del tribunal demolida, pero Marshal, respaldado por Neb y Miz Foster, intenta convencerlo de que se arrepienta y aprenda a SEGUIR LAS LÍNEAS. En la alocada escena del tribunal que sigue, Pap y los Ikes logran liberar a Texas, pero Hannie lo detiene antes de que pueda escapar. La gente del pueblo observa con asombro cómo Texas y Hannie reanudan su batalla (I'M THROUGH WITH YOU, Reprise). Al final del número, Hannie se aleja y golpea a Texas en la mandíbula. Mientras él se desploma en el suelo, ella dice: “Está bien, señor Marshal, puede colgarlo por mí”, y luego agarra a Buzzey para ir a buscar un predicador.
Acto dos
El segundo acto comienza con el tío Billy y los dos Ikes poniendo al público al día de lo que ha sucedido (DE REGRESO A NUESTRA HISTORIA). A esto le sigue Buzzey, vestido con su traje de boda de Sears and Roebuck, dando consejos a otros solteros sobre cómo "sobresalir" ante las mujeres (PERSONALIDAD PLUS). Texas, encadenado a lo que queda de la cárcel de Verdigree, se ve obligado a admitir que, a pesar de sus sueños, puede que no sea más que OTRO VAQUERO BORRACHO. Pap entra para ofrecer su compasión y un trago de whisky. Recordando los días de viaje con su esposa LuAnne, Pap convence a Texas de que el matrimonio puede ser más que solo vallas y cadenas (COMO DEBE SER). Y Texas, rejuvenecido, se libera de sus grilletes, dobla los barrotes de la cárcel y sale corriendo a buscar a Hannie.
Mientras tanto, de nuevo en la posición de “uno en uno”, Red Ike y Black Ike hacen un pequeño número de vodevil del oeste llamado PRAIRIE FLOWER, con sombreros de copa viejos y maltratados, bastones y una especie de rutina de baile de zapatos suaves “clod-hopper”. Cuando termina, hacen una reverencia y se van corriendo mientras volvemos a la historia. En el carro, con su improvisado atuendo de boda, Hannie está de mal humor. Se arrepiente de su decisión de casarse con Buzzey, sigue furiosa con Texas y concluye que TODOS LOS HOMBRES ESTÁN LOCOS. Texas entra. Le hace una apasionada súplica para que lo acompañe, pero Hannie se niega. Está cansada de soñar sueños que sabe que nunca se harán realidad. Texas, sin embargo, no acepta un “no” por respuesta (AIN'T NO WOMERN BUT YOU), y al final de la canción, ambos están atrapados en un apasionado abrazo.
Entra el alguacil, seguido de Buzzey y los habitantes del pueblo, todos con pistolas y una cuerda. Texas, sumamente confiado, se entrega a la ley. Le ponen la soga al cuello, pero antes de poder colgarlo, Texas les cuenta la milagrosa historia de su nacimiento sobrenatural (NACIÓ). Al principio, los demás se muestran escépticos, pero a medida que la historia se vuelve más alocada y emocionante, se dejan llevar cada vez más. Al final, están listos, no solo para liberar a Texas, sino para unirse a él en la celebración (SALVAJE Y TEMERARIO). Después de todo, como les dice Texas, "¡No pueden colgarme! ¡Soy quien ustedes son!"
Finalmente, cuando incluso el desilusionado Buzzey se une a los habitantes del pueblo en una canción de boda improvisada (PEACEFUL LITTLE TOWN, Reprise), Texas y Hannie son casados por el alguacil. De repente, todos miran hacia el frente y, guiados por una visión de Texas y Hannie, cantan sobre el mundo que solía ser, el mundo que están devolviendo a la vida (THE WAY IT SHOULD BE, Reprise).
Las luces se apagan por un segundo y cuando vuelven a encenderse (ROADSIDE, Reprise), vemos el pequeño carro en el paraíso de los vaqueros. Texas está de pie al frente, sosteniendo las riendas. Hannie se sienta a su lado, con un bebé en sus brazos y su cabello ondeando al viento. Pap se asoma desde la parte trasera del carro, agitando su viejo y maltratado sombrero, y los Ikes están detrás de él con pequeñas alas de cartón unidas a sus brazos. Mientras las nubes pasan, todos cantan: “¡Voy a pasar toda mi vida / A lo largo del camino! / ¡Al lado del camino…!”