stringtranslate.com

SV Alsenborn

El SV Alsenborn es un club de fútbol alemán del municipio de Enkenbach-Alsenborn , Renania-Palatinado .

El club se hizo famoso en Alemania en la década de 1970 como un club de pueblo que intentaba ascender a la Bundesliga . Durante un tiempo, fue entrenado por la leyenda del fútbol alemán Fritz Walter , [1] quien escribió un libro sobre el club titulado Aufstieg einer Dorfmanschaft (en español: El ascenso de un equipo de pueblo ). [2]

El club fue visto a menudo como un "milagro" del fútbol, ​​considerando los altos logros que alcanzó con un equipo mayoritariamente amateur de un pequeño pueblo. [3]

Historia

Desde 1919 hasta los años 1960

El club fue fundado el 15 de septiembre de 1919 por 19 miembros fundadores, bajo el nombre de FV Alsenborn . [4]

En 1933, con la llegada de los nazis al poder, el club se adaptó a los nuevos poderes; al mismo tiempo se formó otro club de fútbol en la ciudad cuya membresía estaba compuesta exclusivamente por socialdemócratas .

Durante la mayor parte de su historia, el club jugó en las ligas amateurs inferiores de la región Südwest (en español: Suroeste ). En 1945, cambió su nombre a SV Alsenborn, pero continuó existiendo como club deportivo de pueblo.

Elevar

Variante histórica del logotipo del SV de la época dorada del club.

La suerte del club cambió radicalmente en la década de 1960, cuando el capitán retirado de la selección alemana ganadora de la Copa Mundial de la FIFA de 1954 , Fritz Walter , se trasladó a la ciudad. Walter se convirtió en el entrenador del equipo que jugaba en esa etapa en la A-Klasse local , entonces el quinto nivel del sistema de liga de fútbol alemán en la región. [2] Seguiría siendo entrenador durante tres años, un período de gran éxito. [5]

Mientras veían la final de la Copa de Europa de 1962 en Ámsterdam , Walter y Hannes Ruth, otro ex jugador del 1. FC Kaiserslautern , prometieron desarrollar el pequeño club y llevarlo al nivel más alto del fútbol alemán.

Con varios ex jugadores del Kaiserslautern en su plantilla, el SVA empezó inmediatamente a conseguir ascensos: en 1963 ganó la A-Klasse , en 1964 la Bezirksliga y, en su primer intento, ganó la Amateurliga Südwest (III) en la temporada 1964-65.

Con este título, el club consiguió el ascenso a la Regionalliga Südwest , entonces la segunda división del fútbol alemán.

Liga Regional Südwest años

El club pasó las dos primeras temporadas en la nueva liga adaptándose y obteniendo lugares en la mitad de la tabla.

En la temporada 1967-68 ganó su primer campeonato de liga, con nueve puntos de ventaja sobre el TuS Neuendorf . Esto permitió a ambos clubes participar en la ronda de ascenso a la Fußball-Bundesliga . En esta fase, el SVA terminó tercero de los cinco equipos de su grupo en cuanto a puntos, mientras que solo el primer puesto tenía derecho al ascenso. [2]

Póster del partido de promoción de la Bundesliga SVA versus RWO en 1969

La temporada siguiente se repitió el campeonato de liga, con los mismos puntos que el Neuendorf pero habiendo marcado muchos más goles. Una vez más, el club pasó a la ronda de ascenso y, a pesar de no poder sumar un punto en sus dos partidos contra el Rot-Weiß Oberhausen , el club se mantuvo en la contienda por el ascenso hasta el final al ganar todos sus demás partidos. En la última ronda, contra el Hertha Zehlendorf , el 22 de junio de 1969, necesitaba una victoria para el ascenso, pero perdió 0-3 y el Oberhausen ascendió, quedando un punto por delante del SVA . Al final de la temporada, el club tuvo que vender a uno de sus mejores jugadores, Lorenz Horr , que entonces era un fichaje récord para la Bundesliga alemana . El club también perdió a su entrenador campeón, Otto Render, en un accidente automovilístico poco después. [2]

En 1969-70, el equipo ganó el título de liga por tercera vez consecutiva, superando al FK Pirmasens por tres puntos. Participando también en la ronda de ascenso por tercera vez, el club también terminó tercero en su grupo, sin acercarse tanto al ascenso como en 1969. En la Copa de Alemania , el club logró empatar 1-1 con el entonces astro en ascenso del fútbol alemán, el Borussia Mönchengladbach , tras la prórroga, para perder el desempate 1-3 unos días después, todo un logro para el pequeño club. [4]

Durante sus tres años en la ronda de ascenso a la Bundesliga , el club jugó todos sus partidos como local en el estadio considerablemente más grande de Ludwigshafen .

El club siguió siendo un equipo fuerte en la Regionalliga después de 1970, obteniendo un quinto y tercer puesto en las temporadas siguientes, pero no pudo repetir su actuación del período entre 1967 y 1970. A partir de 1972, el club descendió en la clasificación, quedando octavo y décimo en 1973 y 1974.

En 1974 se produjeron cambios en el sistema de ligas alemán. Las cinco Regionalligas se disolvieron en favor de dos nuevas 2. Bundesligas , de las cuales la 2. Bundesliga Süd era a la que el SV Alsenborn aspiraba a clasificarse.

El SVA logró clasificarse para la nueva liga, en la que se tenían en cuenta las cinco últimas temporadas. Sin embargo, el club ocupaba la última plaza de clasificación para la nueva liga, con cinco puntos de ventaja sobre el 1. FC Saarbrücken . El SVA vio entonces revocada su licencia para la siguiente temporada por motivos económicos y por la falta de condiciones de su estadio, y en su lugar fue admitido el 1. FCS . El club pasó por diversas instancias de apelación y en ocasiones el caso fue favorable, pero al final la Asociación Alemana de Fútbol falló en su contra. La situación trajo recuerdos de 1963, cuando el Saarbrücken obtuvo una plaza en la Bundesliga por motivos similares. En 1963, al igual que en 1974, corría el rumor de que el presidente de la Asociación Alemana de Fútbol, ​​Hermann Neuberger , oriundo del Sarre y miembro honorario del 1. FC Saarbrücken, protegía al club, en detrimento del SV Alsenborn. Pero a pesar de toda la indignación, el SVA tuvo que descender a la tercera división y el 1. FCS se mantuvo en la categoría, logrando el ascenso a la Bundesliga en 1976. [2] [6]

Rechazar

A partir de ese momento, en 1974, el club decayó rápidamente. El SVA no era competitivo en la tercera división, la Amateurliga Südwest , y en dos temporadas sufrió otro descenso, a la Bezirksliga Westpfalz . En esta liga, el club logró obtener un segundo puesto en 1977-78, logrando el ascenso a la nueva Verbandsliga Südwest (IV). En cuatro temporadas, el mejor resultado fue un sexto puesto en 1979, pero en 1982 volvió a la Bezirksliga Westpfalz , de quinta división . Allí ganó un campeonato en 1982-83 y regresó a la Verbandsliga de inmediato.

Siguieron tres temporadas, con un tercer puesto en 1985, antes de tener que regresar a la Bezirksliga . En 1988, otro descenso llevó al club de nuevo al lugar de donde vino, a principios de los años 60, la A-Klasse . [2]

En 2011-12, el club jugó en el nivel nueve Kreisliga Kaiserslautern-Donnersberg-Süd, donde ganó el ascenso. Después de una temporada en la Bezirksklasse, el club juega en la A-Klasse Kaiserslautern-Donnersberg desde 2013.

Con el ascenso del TSG 1899 Hoffenheim a la Fussball-Bundesliga en 2008, un club de pueblo logró por fin lo que Alsenborn pretendía a finales de los años 60. [7]

Honores

Los honores del club:

Temporadas recientes

El desempeño reciente del club temporada tras temporada: [8] [9]

Estadio

Estadio del SV Alsenborn

En sus últimos días en la Regionalliga , el estadio del club se amplió para albergar a 16.000 espectadores, pero hoy en día se redujo a unos 8.000, todavía muy grandes. [6] El estadio está decorado con carteles de los partidos de ascenso a la Bundesliga de los años 60. [10] Las antiguas gradas están algo cubiertas de vegetación y la tribuna principal parece bastante pintoresca. [11]

Participaciones en la Copa DFB

El club se ha clasificado cinco veces para la primera ronda de la Copa de Alemania :

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ El maravilloso capitán de Alemania UEFA.com – Artículo sobre Fritz Walter, consultado: 15 de noviembre de 2008
  2. ^ abcdef Die "goldenen" Jahres des SV Alsenborn (en alemán) Sitio web de la comunidad Enkenbach-Alsenborn - Los años dorados de SVA, consultado: 15 de noviembre de 2008
  3. Das Wunder von Alsenborn (en alemán) El milagro de Alsenborn , editorial: Die Zeit , publicado: 1 de mayo de 1968. Consultado: 15 de noviembre de 2008.
  4. ^ ab Kurz-Chronik (en alemán) Sitio web del SV Alsenborn: una breve historia del club, consultado el 15 de noviembre de 2008
  5. ^ Fritz Walter, el capitán que restauró la fe de Alemania en el fútbol guardian.co.uk — obituarios, publicados: 18 de junio de 2002, consultados: 15 de noviembre de 2008
  6. ^ ab Abseits guía del fútbol alemán -SV Alsenborn consultado: 15 de noviembre de 2008
  7. ^ Ein, zwei, viele Hoffenheims 11 freunde.de, consultado: 15 de noviembre de 2008
  8. ^ Das deutsche Fußball-Archiv (en alemán) Tablas históricas de la liga nacional alemana
  9. ^ Fussball.de – Ergebnisse (en alemán) Tablas y resultados de todas las ligas de fútbol alemanas
  10. ^ Kreisliga: SV Alsenborn – ASV Kaiserslautern 8:2 (3:1) Blog de visitas a estadios (con fotos del estadio y carteles), consultado: 15 de noviembre de 2008
  11. ^ Imágenes del estadio SVA Sitio web Groundhopping, consultado: 15 de noviembre de 2008
  12. ^ DFB-Pokal 1965/1966 »Spielplan Weltfussball.de, consultado: 16 de noviembre de 2008
  13. ^ DFB-Pokal 1968/1969 »Spielplan Weltfussball.de, consultado: 16 de noviembre de 2008
  14. ^ DFB-Pokal 1969/1970 »Spielplan Weltfussball.de, consultado: 16 de noviembre de 2008
  15. ^ DFB-Pokal 1970/1971 »Spielplan Weltfussball.de, consultado: 16 de noviembre de 2008
  16. ^ DFB-Pokal 1971/1972 »Spielplan Weltfussball.de, consultado: 16 de noviembre de 2008

Enlaces externos