El sargento Al Powell es un personaje ficticio de la película de acción de 1988 Duro de matar y la novela en la que se basó, interpretado por Reginald VelJohnson . Powell es un oficial de policía fuera de servicio que es llamado a trabajar para investigar una posible situación de rehenes en Nakatomi Plaza. Powell luego se convierte en un personaje central en el conflicto y una fuente de apoyo moral para el protagonista John McClane . [1] [2] VelJohnson repetiría su papel en la película secuela Duro de matar 2 (1990) y la segunda temporada de la serie de televisión de comedia de acción / drama de espías Chuck (2008).
El público conoce a Powell mientras se dirige a casa desde el trabajo. Powell hace una parada en una gasolinera cercana para comprar Twinkies para su esposa embarazada. Mientras está en la gasolinera, Powell recibe una llamada por radio desde su trabajo para investigar una aparente emergencia en Nakatomi Plaza. Powell investiga el vestíbulo del edificio y se le hace creer que la alarma se había disparado debido a un error en el sistema informático del edificio.
Mientras Powell vuelve a entrar en su coche y empieza a comunicar por radio que no hay ninguna emergencia en Nakatomi Plaza, John McClane arroja el cuerpo de uno de los terroristas que había matado sobre el capó del coche de Powell. Después de que el cuerpo cae al suelo, los terroristas restantes abren fuego contra el coche, provocando que se estrelle cerca de allí. Powell pide ayuda a su supervisor, el subdirector Dwayne T. Robinson. Powell acaba hablando con McClane por radio, a quien sólo conoce como "Roy". Powell informa a McClane de las estrategias del Departamento de Policía de Los Ángeles y le proporciona ánimo y consuelo durante el asedio.
Powell finalmente le revela a McClane que le dieron un trabajo de oficina después de disparar accidentalmente a un niño que sostenía una pistola de juguete. Todavía traumatizado, se negó a disparar su arma nunca más. McClane finalmente salva a su esposa, Holly, de las garras del terrorista alemán Hans Gruber , a quien mata. Fuera del edificio, McClane y Powell finalmente se encuentran cara a cara. El encuentro es interrumpido brevemente por los secuaces de Gruber, Karl Vreski, quien se creía muerto, que emerge del edificio con un Steyr AUG . Vreski es asesinado a tiros por Powell una vez que Vreski apunta su arma a McClane.
En algún momento entre los eventos de Duro de matar y Duro de matar 2 , McClane se mudó de Nueva York a Los Ángeles con Holly, y él y Powell se convirtieron en compañeros de trabajo y amigos cercanos. Durante los eventos de la película, McClane va a Washington DC para celebrar la Navidad con sus suegros y está esperando en el Aeropuerto Internacional Washington Dulles a que llegue el vuelo de Holly desde Los Ángeles. Mientras espera, McClane ve a un par de criminales armados irrumpiendo en el área de manejo de equipaje. McClane se ve obligado a matar a uno de los sospechosos en defensa propia.
Debido a la falta de profesionalidad del jefe de policía del aeropuerto, Carmine Lorenzo, McClane se ve obligado a tomar un conjunto improvisado de huellas dactilares del sospechoso fallecido y enviárselas por fax a Powell en Los Ángeles para su identificación. Powell identifica al sospechoso como el sargento Oswald Cochran, que se creía muerto en combate en un accidente de helicóptero en Honduras dos años antes. Powell envía por fax el expediente a McClane en Dulles y los dos se despiden.
El personaje de Powell en Duro de matar fue la interpretación revelación del actor Reginald VelJohnson , quien anteriormente solo había tenido pequeños papeles en películas como Los cazafantasmas y Cocodrilo Dundee . El papel ayudó a VelJohnson a obtener el papel de Carl Winslow en la comedia televisiva Cosas de casa , donde volvería a interpretar a un oficial de policía. [3] [4] A pesar de solo aparecer en dos escenas durante Duro de matar 2 , VelJohnson todavía recibió el cuarto lugar en la facturación, detrás de otros actores que regresaron Bonnie Bedelia y William Atherton de la primera película. Antes de que VelJohnson fuera elegido, el actor Wesley Snipes había hecho una audición para el papel. Gene Hackman también había sido considerado para el papel según VelJohnson, pero no pudo aceptar el papel. [5] [6] [7] [8]
Se había especulado que Powell regresaría en una posible sexta película de la franquicia , tentativamente llamada McClane . Se había rumoreado que VelJohnson repetiría su papel en la película, y aparecería junto a Bruce Willis como McClane, y potencialmente Samuel L. Jackson repitiendo su papel como Zeus Carver de Duro de matar: la venganza . Sin embargo, el proyecto actualmente ha sido cancelado por completo debido a la adquisición de Fox por parte de Disney , y ahora está planeado reiniciarse como un posible programa de servicio de transmisión . [9] [10] [11]
La interpretación de VelJohnson de Powell en la primera película de Duro de matar fue recibida con elogios de los fanáticos. Powell se ha convertido en uno de los personajes más reconocibles de la franquicia , junto con John McClane y Hans Gruber . La dinámica entre VelJohnson y Bruce Willis en la película fue otra fuente de elogios de la crítica, con muchos críticos citando a Powell como el centro moral de la película, y muchos considerándolo como una especie de compañero de McClane. El arco del personaje de Powell y su desarrollo a lo largo de la primera película también fue visto por muchos como un punto culminante de la película, lo que significa vivir con un error y lidiar con el dolor. Powell finalmente superó su culpa para salvar a McClane y Holly al final de la película, lo que fue visto como un final perfecto para el arco del personaje. [12] [13]
Debido a la popularidad de su papel en Duro de matar , VelJohnson fue elegido como Carl Winslow en la comedia televisiva Cosas de familia . VelJohnson también aparecería en el programa de televisión Chuck repitiendo su papel de Powell en el episodio Chuck Versus Santa Claus . [14] VelJohnson también aparecería como él mismo en el programa de televisión Brooklyn Nine-Nine , que a menudo hace referencia y rinde homenaje a Duro de matar , ya que es la película favorita del personaje principal Jake Peralta . VelJohnson aparece en el episodio " Despedida de soltero/a " en la quinta temporada del programa durante la despedida de soltero de Peralta. VelJohnson está destinado a ser parte de una búsqueda del tesoro organizada por el mejor amigo de Peralta, Charles Boyle. Sin embargo, Peralta y los otros asistentes, Terry Jeffords y el capitán Raymond Holt, abandonan la búsqueda del tesoro. Finalmente, Boyle se entera del engaño y se va molesto. Esto lleva al grupo al apartamento de VelJohnson, donde Peralta intenta disculparse con él, donde VelJohnson le replica a Peralta y afirma que se ha ganado un enemigo de por vida, y tiene la intención de decirle al ídolo de Peralta y coprotagonista de VelJohnson en Duro de matar, Bruce Willis, que apesta. [15] Powell sigue siendo uno de los papeles favoritos y más icónicos de VelJohnson, junto a Carl Winslow de Family Matters . [16] VelJohnson ha comentado que muchos fanáticos le dan Twinkies cuando lo conocen. [17] [18] La falta de participación del personaje en la trama principal de Duro de matar 2 decepcionó a los fanáticos del personaje, que deseaban haber visto al personaje en más de dos escenas. La ausencia del personaje de las entregas posteriores de la franquicia ha generado un grado de reacción negativa por parte de los fanáticos, que han deseado ver al personaje regresar de alguna manera. El crítico de cine Chris Stuckmann afirmó en su reseña de la película: "Me gustaría que hubiera más Powell en ella, quiero más Reginald VelJohnson. Entiendo que [McClane] está en un aeropuerto en un lugar diferente". [19] [20] [21]