stringtranslate.com

Saladino el victorioso

Saladino el Victorioso ( árabe : الناصر صلاح الدين , Al-Nasser Salah Ad-Din ), también conocido como Saladino y las grandes cruzadas , es una película épica egipcia de 1963 dirigida por Youssef Chahine . Está coescrito por Chahine, Yusuf Sibai y otros, basado en una novela de Naguib Mahfouz . La película cuenta con un elenco coral . Está protagonizada por Ahmed Mazhar , Salah Zulfikar , Nadia Lutfi , Omar El-Hariri, Mahmoud El-Meliguy , Leila Fawzi , Hamdi Gheiss, Ahmed Luxor, Hussein Riad , Laila Taher y Zaki Toleimat.

Se inscribió en el 3er Festival Internacional de Cine de Moscú . [1] La película fue restaurada a su duración original de 186 minutos a partir del negativo original por la Cineteca di Bologna y se mostró en Il Cinema Ritrovato en junio de 2019. Saladino el Victorioso es una de las 100 mejores películas egipcias. [2] [ ¿según quién? ]

Fondo

La película retrata los acontecimientos de la Tercera Cruzada . Lo que ocurrió durante esos acontecimientos es que después de que Saladino recuperara Jerusalén, las potencias europeas lideradas por el rey Ricardo de Inglaterra , el emperador Barbarroja del Sacro Imperio Romano Germánico y el rey Felipe Augusto de Francia se unieron para recuperarla y devolverla a manos cristianas. Esto dio lugar a la guerra entre los europeos y Saladino, que duró tres años antes de que se firmara una tregua entre Saladino y el rey Ricardo, lo que permitió a Saladino conservar la tierra mientras que los cristianos podían entrar libremente en Jerusalén.

Cuando se estrenó la película, llegó en un momento en que Egipto estaba libre del dominio colonial y se estrenó entre dos guerras con Israel. Debido a esto, el gobierno egipcio estaba tratando de promover sus ideales, con el líder en ese momento, Gamal Abdel Nasser , como representante de ello. Saladino en muchos sentidos hace referencia y es paralelo a Nasser, ya que, al igual que el presidente, la película Saladino impulsa el ideal de una unidad panárabe , ya que todos los árabes están unidos en la película para luchar contra las potencias europeas, lo que no se retrata mejor que en la línea "Mi sueño es ver una nación árabe bajo una bandera, corazones unidos y libres de odio". Esto también se retrata bien con Issa, que es un árabe cristiano , pero elige luchar junto a Saladino y su ejército. Del mismo modo, también tiene un mensaje anticolonialista, ya que las potencias europeas están tratando de subyugar las tierras árabes bajo su dominio, pero se resisten y logran resolver pacíficamente la guerra. Esto se muestra al mostrar a los árabes de bronce tirando de torres de asedio a la cabeza del ejército cruzado, los árabes representan a aquellos que permanecen oprimidos bajo el dominio imperialista, mientras que las torres de asedio mecánicas representan las máquinas de guerra que estaban presentes en las batallas que Egipto libró por su independencia. [3]

Saladino, más conocido como Saladino, es considerado una de las figuras más emblemáticas de la historia islámica. Saltó a la fama durante el siglo XII como líder de las fuerzas musulmanas durante las Cruzadas. Su determinación inquebrantable, su destreza militar y su caballerosidad le granjearon el respeto de aliados y enemigos por igual. Recapturó Jerusalén de manos de los cruzados y promovió la coexistencia pacífica entre diversas comunidades religiosas y culturales.

Producción

El presupuesto era enorme en ese momento en Egipto, alcanzando las 120.000 LE [4] [5] El cartel fue creado por el artista egipcio Mohamed Ragheb. [6]

Trama

La historia de Saladino ( Ahmed Mazhar ) retrata al personaje principal, gobernante de los reinos que rodean Jerusalén , durante los eventos de la Tercera Cruzada . La película comienza con Jerusalén, que está bajo la autoridad de los cristianos de Europa, teniendo a sus peregrinos musulmanes masacrados por los cristianos en las tierras santas. Saladino al escuchar esta noticia busca la recuperación de las tierras santas en una campaña corta, casi imposible. Tiene éxito en recuperar Jerusalén, lo que lleva a las potencias de Europa a organizar la Tercera Cruzada con las fuerzas combinadas del rey francés (Omar El-Hariri) y el emperador alemán bajo el liderazgo de Ricardo Corazón de León de Inglaterra . Saladino tiene éxito en evitar la recuperación de Jerusalén, y al final las negociaciones entre él y Ricardo (a quien Saladino admira como el único líder infiel honorable) dejan la Tierra Santa en manos musulmanas.

La película también tiene una subtrama que involucra a Christian Issa El Awam ( Salah Zulfikar ) y a la cruzada Louisa ( Nadia Lutfi ) interpretando a los personajes principales. Al principio, ambos se conocen cuando Issa la encuentra accidentalmente mientras se está bañando, y después de que él se da la vuelta esperando a que se vista antes de tomarla prisionera debido a que es una cruzada, ella le dispara una flecha y escapa. Finalmente, después de que Issa le perdone la vida dos veces, Louisa decide renunciar a sus armas como cruzada y se convierte en enfermera. Esto lleva a que los dos se enamoren y se casen entre sí, y Louisa elige permanecer en Jerusalén con él.

Recepción

La película está considerada como una de las películas árabes más importantes de todos los tiempos, aunque algunos espectadores cuestionaron las imprecisiones históricas de la película. [7] [8] También es famosa por un error de producción que muestra a un oficial militar usando un reloj de pulsera. [9]

Inexactitudes históricas

Ricardo I no fue alcanzado por una flecha envenenada como se muestra en la película, sino que tanto Ricardo I como Felipe Augusto II de Francia enfermaron de arnaldia, una enfermedad similar al escorbuto. [10]

Saladino no mató a Raynald de Châtillon en un duelo, sino que lo ejecutó personalmente.

Elenco

Véase también

Referencias

  1. ^ "III Festival Internacional de Cine de Moscú (1963)". MIFF . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  2. ^ "Las 100 mejores películas egipcias (CIFF)". IMDb . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  3. ^ Sturtevant, Paul. "SaladiNasser". Hollywood en Tierra Santa : 123–146.
  4. ^ Rebecca., Hillauer (2005). Enciclopedia de mujeres cineastas árabes . Brown, Allison (traductora), Cohen, Deborah., Joyce, Nancy. (edición revisada y actualizada). El Cairo, Egipto: American University in Cairo Press. p. 31. ISBN. 9789774162688.OCLC 506249242  .
  5. ^ Malek., Khouri (2010). Proyecto nacional árabe en el cine de Youssef Chahine . El Cairo: American University in Cairo Press. p. 47. ISBN 978-1936190515.OCLC 680621216  .
  6. ^ "Tarek Ragheb establece una beca de artes para honrar la memoria de su padre". The American University in Cairo . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  7. ^ "أخطاء قاتلة في تاريخ صناعة الأفلام المصرية -" (en árabe). 2017-04-07 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  8. ^ "غسان مسعود: يوسف شاهين غيّر في أحداث" صلاح الدين "من أجل عبدالناصر | المصري اليوم". www.almasryalyoum.com (en árabe) . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  9. ^ توفيق, أحمد خالد (2017). وساس وهلاوس . Publicación Kayan. pag. 49.ISBN 9789778200348.
  10. ^ "Las enfermedades del rey Ricardo y del rey Felipe durante la Tercera Cruzada". Medievalists.net . 3 de septiembre de 2014.

Enlaces externos