stringtranslate.com

Al Fatat

Al Fatat ( árabe : الفتاة / ALA-LC : al Fatāt , "la joven") fue una revista femenina publicada en Alejandría , Egipto. La revista fue la primera revista femenina árabe [1] [2] y fue una de las primeras publicaciones del país. [3] Fue publicado de 1892 a 1894. Al Fatat es el precursor de las revistas femeninas en los países árabes. [2]

Historia y perfil

Al Fatat fue lanzado por Hind Nawfal , una mujer cristiana libanesa , en Alejandría en 1892. [4] [5] [6] El padre y la hermana de Nawfal también contribuyeron a la creación de la revista [7] cuyo primer número apareció el 30 Noviembre de 1892. [8] Elisabeth Kendall afirmó que la revista Nawfal había logrado una "feroz fusión de lo político y lo literario". [9]

Al Fatat fue publicado por Nawfal durante dos años. [1] [10] [11] También escribió editoriales para la revista, [11] que se publicaba mensualmente en su etapa inicial. [1] Posteriormente, Al Fatat comenzó a publicarse dos veces al mes debido a su creciente popularidad. [1]

Siendo la primera revista femenina en el país [8] así como en otros países árabes [7] Al Fatat inició la tradición de la prensa femenina en Egipto. [12] Una de las principales contribuyentes fue Esther Moyal , una periodista judía nacida en Beirut. [13] La revista cubría biografías de figuras notables además de noticias sobre mujeres. [14] También incluía reseñas de libros, poemas y artículos de moda. [4] Al Fatat alentó la participación de las mujeres en la vida pública y los debates y abogó por ideales modernos para las mujeres. [8] Por lo tanto, proporcionó contenido secular y fue una revista verdaderamente feminista . [12] Por otro lado, la política y la religión no eran el foco de la revista. [15]

Al Fatat dejó de publicarse en 1894 [14] cuando el fundador y editor Nawfal se casó y dejó de tratar con la revista. [1] El archivo completo de la revista fue reeditado por el Foro Mujeres y Memoria en Egipto. [10]

Ver también

Referencias

  1. ^ ABCDE Fruma Zachs (2014). "Glocalización cruzada: mujeres inmigrantes sirias y la fundación de revistas femeninas en Egipto". Estudios de Oriente Medio . 50 (3): 353–369. doi :10.1080/00263206.2013.863757.
  2. ^ ab Anchi Hoh (21 de marzo de 2017). "Su revista, su voz: antepasadas de las revistas femeninas en África y Oriente Medio". Biblioteca del Congreso . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  3. ^ Cabina de Marilyn (mayo de 2001). "La mujer en el Islam. Los hombres y la" prensa femenina "en el Egipto de principios del siglo XX". Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio . 23 (2): 171–201. doi :10.1017/S002074380100201X. JSTOR  259561.
  4. ^ ab Boutheina Khaldi (2012). El despertar de Egipto a principios del siglo XX: los círculos intelectuales de Mayy Ziydah. Nueva York: Palgrave Macmillan . pag. 46.ISBN​ 978-1-137-23530-5.
  5. ^ Mona Russell (2004). Creando la nueva mujer egipcia: consumismo, educación e identidad nacional, 1863-1922. Nueva York: Palgrave Macmillan. pag. 58.ISBN​ 978-1-4039-7961-2.
  6. ^ Earl L. Sullivan (1986). Las mujeres en la vida pública egipcia . Siracusa, Nueva York: Syracuse University Press . pag. 172.ISBN​ 978-0-8156-2354-0.
  7. ^ ab Wiebke Walther (2010). "La situación de la mujer en los países islámicos". En Werner Ende; Udo Steinbach (eds.). El Islam en el mundo actual: un manual de política, religión, cultura y sociedad . Ithaca, Nueva York; Londres: Cornell University Press . pag. 639.ISBN​ 978-0-8014-6489-8.
  8. ^ a b C Mervat F. Hatem (2011). Literatura, género y construcción de una nación en el Egipto del siglo XIX: la vida y obra de 'A'isha Taymur. Nueva York: Palgrave Macmillan. pag. 114.ISBN​ 978-0-230-11860-7.
  9. ^ Elisabeth Kendall. (2002). "Entre política y literatura: revistas en Alejandría y Estambul a finales del siglo XIX". En: Leila Tarazi Fawaz y CA Bayly (Eds.) y Robert Ilbert (colaboración). Modernidad y Cultura: Del Mediterráneo al Océano Índico . Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 0231114273 , 9780231114271. Inicio: pág. 330. CITADO: p.340. 
  10. ^ ab "Revista Al Fatat". El Foro Mujeres y Memoria . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  11. ^ ab Bouthaina Shaaban (mayo-junio de 1993). "La historia oculta del feminismo árabe". Sra. págs. 76–77. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013.
  12. ^ ab Nabila Ramdani (2013). "Las mujeres en la revolución egipcia de 1919: del despertar feminista al activismo político nacionalista". Revista de estudios internacionales de la mujer . 14 (2): 39–52.
  13. ^ Reuven Snir (2007). ""Árabes mosaicos" entre la arabización total y la condicionada: la participación de los judíos en la prensa y el periodismo árabes en las sociedades musulmanas durante los siglos XIX y XX". Revista de Asuntos de las Minorías Musulmanas . 27 (2): 266. doi :10.1080/13602000701536208.
  14. ^ ab Marilyn Booth (2001). Que se multipliquen sus gustos: biografía y política de género en Egipto. Berkeley, CA: Prensa de la Universidad de California . pag. 36.ISBN​ 978-0-520-22420-9.
  15. ^ Sonia Dabbous (2004). "'Hasta que me convierta en ministra: los derechos de las mujeres y el periodismo de las mujeres en el Egipto anterior a 1952 ". En Naomi Sakr (ed.). "Las mujeres y los medios en el Medio Oriente logran el poder a través de la autoexpresión" . Londres: IB Tauris . pag. 41. doi :10.5040/9780755604838.ch-003. ISBN 978-1-85043-545-7.