stringtranslate.com

Mezquita Al Dissi

La mezquita Al Dissi o mezquita Al Disi ( árabe : مسجد الديسي ) es una mezquita medieval ubicada dentro de las murallas de la Ciudad Vieja de Jerusalén , en el límite entre el Barrio Armenio y el Barrio Judío. [1]

En 2018, el rey de Marruecos , Mohammed VI , financió la renovación de la mezquita; el periódico israelí Yedioth Ahronoth afirma que la comunidad judía local y el Waqf "llegaron a un acuerdo" de que no habría ningún muecín llamando desde el minarete. [2] El jeque Mazen Ahram, un imán de Jerusalén, dice que los altavoces del muecín de la mezquita fueron confiscados por las autoridades israelíes en 1993, quienes posteriormente impidieron cualquier anuncio desde el minarete. [1] También dice que el terreno frente a la mezquita, propiedad del Waqf islámico, fue confiscado por Israel y convertido en un estacionamiento, [1] y que debido a su ubicación cerca del Barrio Judío , los usuarios de la mezquita han enfrentado insultos y acoso racistas. [1]

Historia

Ubicación de la mezquita, entre los barrios armenio y judío, en un mapa de la Encuesta de Palestina de 1936

La mezquita data de la época ayubí de Al-Mu'azzam Isa , y fue restaurada posteriormente en la época mameluca. [1] En 1487 fue dotada por Al-Kameli ibn Abu-Sharif, [3] y menciona la mezquita como "Masjid al-Omar". [4] Posteriormente se le denominó Mezquita Al Dissi en honor a un miembro de la familia Al Dissi de Jerusalén. [3]

Las obras de demolición llevadas a cabo entre 1967 y 1976 por la “Jewish Quarter Development Company” junto al lugar dañaron la estructura de la mezquita; posteriormente fue renovada por el Waqf islámico. [3]

Descripción

La mezquita tiene un minarete de unos 15 metros de altura y una superficie de 60 metros cuadrados. [4] La zona de oración de la mezquita está situada a lo largo de un pequeño pasillo detrás de la puerta baja de acero en la entrada principal. [3]

Referencias

  1. ^ abcde "قريبا من الأقصى.. "الديسي" مسجد صامت يندر رواده (Cerca de Al-Aqsa. "Al-Disi" es una mezquita silenciosa que rara vez se visita)". Al Jazeera . 26 de febrero de 2019.
  2. ^ Yael Friedson (21 de noviembre de 2011). ""עוד יהיה כאן פיצוץ": בקרוב מסגד בלב הרובע היהודי ("Habrá otra explosión aquí": pronto una mezquita en el corazón del barrio judío)". Ynet . לפני שנה שיפץ מלך מרוקו את מסגד דיסי (השני משני המסגדים שברובע היהודי), אך התושבים והמנהל הקהילתי הגיעו להסכמות שקטות עם נציגים מתונים בוואקף ולפיהן ייערכו תפילות במקום - ללא קריאות מואזין.
  3. ^ abcd PASSIA LUGARES SAGRADOS ISLÁMICOS Y CRISTIANOS
  4. ^ ab Mezquitas de Jerusalén (مساجد بيت المقدس), Muhammad Al-Kafrawi (محمد الكفراوي), Club de Graduados Árabes (نادي الخريجين العرب), Jerusalén, 1983, p. 22.