stringtranslate.com

Al Arabiya Inglés

Al Arabiya English es un servicio en idioma inglés del canal de noticias estatal saudí Al-Arabiya .

Fundación y primeros días

Logotipo anterior, utilizado hasta principios de febrero de 2021.

Al-Arabiya English se lanzó en 2007. [1] El sitio web contenía noticias de agencias de noticias y artículos traducidos seleccionados del principal sitio de noticias en idioma árabe de Al Arabiya.

En noviembre de 2013, el sitio se relanzó con un nuevo diseño que ofrecía clips de noticias subtitulados y con capacidad de búsqueda del canal de noticias principal, Al Arabiya.

Dotación de personal

El sitio web en inglés de Al Arabiya comenzó bajo la misma gestión editorial que el sitio web en árabe del canal. [2]

En julio de 2012, Faisal J. Abbas, bloguero del Huffington Post , corresponsal en Oriente Medio y ex editor de medios del diario londinense Asharq Al Awsat , fue nombrado editor jefe del servicio en inglés de Al Arabiya. Ocupó el cargo hasta 2016. [3] [4] [5]

En 2019, Mohammed Alyahya asumió el papel de editor jefe. Alyaha supervisó una reestructuración integral de la operación y una renovación de su sitio web. [6] [7]

Se contrató a varios editores para gestionar el servicio de forma independiente, entre ellos el periodista estadounidense Courtney Radsch [8] y Pranay Gupte [9] , de 2011 a 2012.

En septiembre de 2017, el columnista saudí Mamdouh Almuhaini fue nombrado editor jefe de todas las plataformas digitales de Al Arabiya, que incluyen los sitios web en inglés, árabe, urdu y persa. En 2019, fue nombrado director general de Al Arabiya Network.

En 2024, Al Arabiya contrató a Riz Khan como presentador, quien anteriormente fue presentador de BBC y CNN. [10] [11] [12]

Crítica

En 2012, Al Arabiya English publicó una serie de artículos en los que se analizaban una serie de correos electrónicos filtrados pertenecientes a Sherri Jaafari, la hija del enviado de Siria ante la ONU, Bashar Jaafari . Los correos electrónicos filtrados mostraban a Sherri solicitando una pasantía con el presentador de televisión estadounidense Charlie Rose a cambio de conseguir una entrevista con el presidente Assad. [13] Los artículos de Al Arabiya English fueron publicados por varios medios de comunicación estadounidenses, entre ellos el New York Post [14] y The Huffington Post . [15]

Tras un artículo de opinión publicado en marzo de 2015 [16] en el que se pedía al presidente Barack Obama que "escuchara a [el primer ministro israelí] Netanyahu " en relación con el acuerdo nuclear iraní, [16] varios medios de comunicación internacionales criticaron la postura editorial de Al Arabiya English. Basándose en este artículo de opinión , el periodista del periódico London Independent Robert Fisk escribió que la columna, escrita por el editor jefe de Al Arabiya English en ese momento, no se habría publicado a menos que hubiera sido aprobada por la monarquía saudí . [17]

Referencias

  1. ^ Lohr, Nadine. "Acerca de Al Arabiya" (PDF) .
  2. ^ Lohr, Nadine. "Acerca de Al Arabiya" (PDF) .
  3. ^ "Faisal J. Abbas nombrado redactor jefe de Arab News". Arab News . 26 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  4. ^ "Al Arabiya obtiene nuevos correos electrónicos filtrados del asesor de medios de Assad en Nueva York". Al Arabiya English . 23 de julio de 2012. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  5. ^ "Faisal J. Abbas nombrado redactor jefe de Arab News". Arab News . 26 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  6. ^ "Mohammed Alyahya, ex editor en jefe de Al Arabiya English, nombrado miembro senior de la Iniciativa para Oriente Medio de la Escuela Kennedy de Harvard | Centro Belfer para la Ciencia y los Asuntos Internacionales". www.belfercenter.org . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  7. ^ "Mohammed Alyahya, ex editor en jefe de Al Arabiya English, nombrado miembro senior de la Iniciativa para Oriente Medio de la Escuela Kennedy de Harvard | Centro Belfer para la Ciencia y los Asuntos Internacionales". www.belfercenter.org . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  8. ^ "Biografía del Dr. Courtney C. Radsch" (PDF) . Congress.gov . 9 de diciembre de 2020.
  9. ^ "Pranay Gupte: Mi carrera". Pranaygupte.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008. Consultado el 16 de octubre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  10. ^ "Riz Khan se sienta para una entrevista con Robert F. Kennedy, Jr." Kennedy24 . 16 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  11. ^ "Entrevista completa de Riz Khan con Robert F. Kennedy Jr". Foro de Asuntos de Nueva Zelanda . 2 de marzo de 2024. Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  12. ^ "Riz Khan". WSB . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  13. ^ "Lo que nos dicen los correos electrónicos filtrados de Asad - Consejo de Política de Oriente Medio". mepc.org . 20 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  14. ^ Bennett, Chuck (28 de julio de 2012). "Asistente del presidente sirio le pidió trabajo a Charlie Rose mientras intentaba concertar una entrevista con su jefe". New York Post . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  15. ^ "Siria se filtra: Al Arabiya English informa sobre la firma de relaciones públicas de Assad". Huffington Post . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  16. ^ ab Abbas, Faisal J. (3 de marzo de 2015). "Presidente Obama, escuche a Netanyahu sobre Irán". Al Arabiya English . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  17. ^ Fisk, Robert (6 de marzo de 2015). "¿En quién pueden confiar los saudíes cuando se encuentran del lado de Netanyahu?" . The Independent . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2016 .

Enlaces externos