stringtranslate.com

Akihabara

Akihabara ( japonés :秋葉原) es un barrio del barrio Chiyoda de Tokio , Japón, generalmente considerado como el área que rodea la estación de Akihabara . Administrativamente, el área denominada Akihabara se encuentra en realidad en los distritos de Sotokanda (外神田) y Kanda-Sakumachō en Chiyoda. También existe un distrito administrativo llamado Akihabara en el distrito de Taitō , más al norte de la estación de Akihabara, pero no es el lugar al que la gente generalmente se refiere como Akihabara.

El nombre Akihabara es una abreviatura de Akibagahara (秋葉ヶ原) , que en última instancia proviene de Akiba (秋葉) , que lleva el nombre de una deidad controladora de incendios de un santuario contra incendios construido después de que el área fuera destruida por un incendio en 1869. [1] Akihabara Se ganó el sobrenombre de Ciudad Eléctrica de Akihabara (秋葉原電気街, Akihabara Denki Gai ) poco después de la Segunda Guerra Mundial por ser un importante centro comercial de artículos electrónicos para el hogar y el mercado negro de la posguerra . [2] [3]

Muchos consideran que Akihabara es el epicentro de la cultura otaku japonesa moderna y es un importante distrito comercial de videojuegos , anime , manga , electrónica y productos relacionados con la informática . Los íconos del anime y manga populares se exhiben de manera prominente en las tiendas de la zona, y se encuentran numerosos cafés de servicio y algunas galerías comerciales en todo el distrito.

Geografía

La zona principal de Akihabara se encuentra en una calle justo al oeste de la estación de Akihabara , donde se encuentran la mayoría de las tiendas principales. La mayoría de las tiendas de electrónica están justo al oeste de la estación, y las tiendas de anime y manga y los cafés de cosplay están al norte de ellas. [2]

Como se mencionó anteriormente, el área llamada Akihabara ahora abarca algunos distritos del distrito de Chiyoda: Sotokanda (外神田, el oeste de la estación, incluida la ciudad eléctrica) , Kanda-Hanaokachō (神田花岡町, el este de la estación) , y Kanda- Sakumachō (神田佐久間町, el sur y sureste de la estación) . Existe un distrito administrativo llamado Akihabara en el distrito de Taitō , más al norte de la estación, pero no es el lugar al que la gente generalmente se refiere como Akihabara. Limita con Sotokanda entre las estaciones de Akihabara y Okachimachi , pero la mitad está ocupada por vías JR .

Historia

Akihabara en 1976

El área que ahora es Akihabara estuvo una vez cerca de una puerta de la ciudad de Edo y sirvió como paso entre la ciudad y el noroeste de Japón. Esto convirtió a la región en el hogar de muchos artesanos y comerciantes, así como de algunos samuráis de clase baja . Uno de los frecuentes incendios de Tokio destruyó la zona en 1869, y la gente decidió reemplazar los edificios de la zona con un santuario llamado Chinkasha (ahora conocido como Santuario Akiba秋葉神社 Akiba Jinja ), que significa santuario del extintor de incendios, en un intento por evitar el propagación de futuros incendios. Los lugareños apodaron al santuario Akiba en honor a la deidad que podía controlar el fuego, y el área a su alrededor pasó a ser conocida como Akibagahara y más tarde Akihabara. [1] [2] Después de que se construyera la estación de Akihabara en 1888, el santuario se trasladó al barrio de Taitō , donde todavía reside hoy. [4] [5] [6]

Desde su apertura en 1890, la estación de Akihabara se convirtió en un importante punto de tránsito de mercancías, lo que permitió que surgiera un mercado de frutas y verduras en el distrito. Luego, en la década de 1920, la estación recibió un gran volumen de pasajeros después de abrirse al transporte público, y después de la Segunda Guerra Mundial, el mercado negro prosperó en ausencia de un gobierno fuerte. Esta desconexión de Akihabara de la autoridad gubernamental ha permitido que el distrito crezca como ciudad comercial y ha generado una excelente atmósfera para el espíritu empresarial. [3] En la década de 1930, este clima convirtió a Akihabara en una región de mercado orientada al futuro, especializada en productos electrónicos para el hogar , como lavadoras, refrigeradores, televisores y equipos de música, lo que le valió a Akihabara el sobrenombre de "Ciudad Eléctrica". [2] [7]

Cuando los aparatos electrónicos domésticos comenzaron a perder su atractivo futurista en la década de 1980, las tiendas de Akihabara cambiaron su enfoque hacia las computadoras domésticas en una época en la que sólo las utilizaban especialistas y aficionados. Esta nueva especialización trajo un nuevo tipo de consumidor, los nerds informáticos u otaku . [2] El mercado de Akihabara naturalmente se aferró a su nueva base de clientes que se centraba en el anime , el manga y los videojuegos. La conexión entre Akihabara y los otaku ha sobrevivido y crecido hasta el punto de que la región ahora es conocida mundialmente como un centro de la cultura otaku, y algunos otaku incluso consideran a Akihabara como un lugar sagrado. [8]

cultura otaku


La influencia de la cultura otaku ha dado forma a los negocios y edificios de Akihabara para reflejar los intereses de los otaku y le ha valido al distrito fama mundial por sus imágenes distintivas. [9] Akihabara intenta crear una atmósfera lo más cercana posible a los mundos del juego y del anime que interesan a los clientes. Las calles de Akihabara están cubiertas de íconos del anime y el manga, y los cosplayers se alinean en las aceras repartiendo anuncios, especialmente de cafés de limpieza . Los eventos de lanzamiento, eventos especiales y convenciones en Akihabara brindan a los fanáticos del anime y el manga oportunidades frecuentes de conocer a los creadores de las obras que siguen y fortalecer la conexión entre la región y la cultura otaku . El diseño de muchos de los edificios sirve para crear el tipo de atmósfera que atrae a los otaku . Los arquitectos diseñan las tiendas de Akihabara para que sean más opacas y cerradas para reflejar el deseo general de muchos otaku de vivir en sus mundos anime en lugar de mostrar sus intereses al mundo en general. [2] [10]

El papel de Akihabara como mercado libre también ha permitido que una gran cantidad de trabajo amateur encuentre una audiencia apasionada entre los otaku que frecuentan la zona. Doujinshi (manga amateur o hecho por fans basado en un anime/manga/juego) ha estado creciendo en Akihabara desde la década de 1970, cuando los editores comenzaron a lanzar mangas que no estaban preparados para los grandes mercados. [2] Comiket es la venta spot más grande de Doujinshi en Japón .

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Cybriwsky, romano. Diccionario histórico de Tokio. Prensa de espantapájaros, 2011.
  2. ^ abcdefg Nobuoka, Jakob. "Innovación del usuario y consumo creativo en las industrias culturales japonesas: el caso de Akihabara, Tokio". Geografiska Annaler: Serie B, Geografía humana 92.3 (2010): 205–218.
  3. ^ ab Yamada, Kazuhito. Emprendimiento en Akihabara.
  4. ^ "Tokyo Akihabara" debe ver el "Top Five". Huffpost . 6 de septiembre de 2013.
  5. ^ "秋葉神社 (台東区松が谷)". 22 de mayo de 2014.
  6. ^ "秋葉神社の概要".
  7. ^ "Akihabara: ¡Ciudad eléctrica para tecnología, juegos y anime!".
  8. ^ IMAI, Nobuharu. "La comunidad momentánea y sin lugar: la construcción de una nueva comunidad con respecto a la cultura Otaku". Inter Facultad 1 (2010).
  9. ^ La guía geek definitiva de Tokio, viajes de CNN (18 de diciembre de 2018)
  10. ^ Morikawa, Kaichiro. "Aprendiendo de Akihabara: el nacimiento de una personapolis". Gentosha , Tokio (2003).

enlaces externos