Aki no Yo no Naga Monogatari (秋夜長物語) es un otogi-zōshi japonés del período Nanbokuchō .
Aki no Yo no Naga Monogatari es una obra del género otogi-zōshi . [1]
El autor de la obra es desconocido. [1] Una edición impresa de 1716 atribuye la obra al monje y confucianista del siglo XIV Gen'e-hōin , pero esto es dudoso. [1] Su estilo de escritura se asemeja al de la famosa crónica de guerra Taiheiki , [1] y un antiguo manuscrito de la obra, el Eiwa-bon que data de 1377, está escrito en el reverso de una copia del Taiheiki . [1] Ryūshin Matsumoto , en su artículo sobre Aki no Yo no Naga Monogatari para el Nihon Koten Bungaku Daijiten de 1983 , especuló que sobre esta base la atribución a Gen'e puede no carecer de mérito. [1]
Teniendo en cuenta la existencia del Eiwa-bon , la obra debe datar, como máximo, del periodo Nanbokuchō . [1]
El monje Enryaku-ji Keikai (桂海) visita Mii-dera y se enamora de Umewaka (梅若), el hijo del Ministro Hanazono de la Izquierda (花園左大臣), pero Umewaka es secuestrado por un tengu . [2] Los monjes de Mii-dera, en busca del niño, luchan con Enryaku-ji y queman el edificio del templo. [2] Umewaka regresa sano y salvo, pero al enterarse de lo sucedido se suicida. [2] Keikai llora a Umewaka y busca consuelo en el venerado monje Tendai Sensei-shōnin (瞻西上人). [2]
La obra está en un solo volumen. [1] Hay una gran cantidad de manuscritos existentes, [3] y estos se dividen en cinco grupos según sus variaciones textuales significativas. [4]
El primer grupo incluye el Eiwa-bon mencionado anteriormente , [3] un manuscrito Eiwa 3 (1377) en poder del difunto Isao Kōjō (高乗勲) [4] y otros. [4]
El segundo grupo incluye el manuscrito Bunroku 5 en los fondos del Dai-Tōkyū Kinen Bunko (大東急記念文庫) [4] y otros. [4]
El tercer grupo incluye el texto ilustrado del período Muromachi en los fondos del Eisei Bunko (永青文庫) [4] y otros. [4]
El cuarto grupo incluye el manuscrito Tenbun 9 en los fondos de la biblioteca de la Universidad de Keio , [4] el manuscrito copiado al final del período Muromachi en los fondos de la Biblioteca Central Tenri , [4] y el katakana ko katsuji-bon (edición impresa temprana). [4]
El quinto grupo incluye la edición impresa de 11 columnas en hiragana ko katsuji , [4] la edición de 12 columnas del mismo, [4] la edición impresa de 19 columnas en Kan'ei , [4] y la edición impresa con ilustraciones que datan aproximadamente de las eras Man'ei o Kanbun (1658-1673). [4]