Ajmer Rode es un autor canadiense que escribe tanto en punjabi como en inglés. Su primer trabajo fue la no ficción Vishva Di Nuhar sobre la Relatividad de Albert Einstein en forma de diálogo inspirado en La República de Platón . Publicado por la Universidad de Punjabi en 1966, el libro inició una serie de publicaciones universitarias sobre divulgación científica y sociología. El primer libro de poesía de Rode, Surti , influenciado por la ciencia y las exploraciones filosóficas, fue experimental y, en palabras del crítico Dr. Attar Singh, "ha ampliado el alcance del idioma punjabi y ha dado un nuevo giro a la poesía punjabi". Su libro de poesía más reciente , Leela , [1] de más de 1000 páginas y en coautoría con Navtej Bharati , se cuenta entre las obras literarias punjabíes más destacadas del siglo XX.
Rode es considerado el fundador del teatro punjabi en Canadá. Escribió y dirigió la primera obra punjabi, Dooja Passa, que trata sobre el racismo que enfrentan las minorías. A esto le siguió su obra de larga duración Komagata Maru, basada en un incidente racial importante en la historia de la Columbia Británica. Aunque careció de dirección profesional, la obra generó una publicidad considerable que inspiró intereses teatrales en la comunidad indio-canadiense. Komagata Maru es la primera obra de teatro punjabi de larga duración escrita en Canadá. Su obra inglesa más reciente, Rebirth of Gandhi, se produjo en el Surrey Arts Centre (Canadá) en 2004 con un lleno total.
Entre las traducciones importantes de Rode se encuentra The Last Flicker, una interpretación en inglés de una novela clásica punjabí moderna, Marhi Da Diva , de Gurdial Singh, que recientemente ganó el Gyan Peeth, el premio literario más importante de la India . La traducción fue publicada por la Academia de Letras de la India en 1993. Actualmente, Rode es miembro de un equipo internacional de traductores que traducen canciones sufíes del urdu, punjabi e hindi al inglés; El proyecto con sede en Los Ángeles tiene como objetivo producir un gran libro multilingüe de canciones originales y traducidas cantadas por el fallecido Nusrat Fateh Ali Khan, el legendario cantante sufí del siglo XX.
Miembro activo de la Unión de Escritores de Canadá , Ajmer Rode estuvo en su consejo nacional en 1994 y luego presidió su Comité de Escritores de Minorías Raciales; Actualmente es coordinador del Foro de Escritores Punjabi de Vancouver , la asociación de escritores punjabi más antigua e influyente de Canadá. Ha sido miembro fundador de varias otras asociaciones literarias y de artes escénicas indio-canadienses, incluida la Watno Dur Art Foundation y la India Music Society, fundada para promover la música clásica india en América del Norte. Fue el primer secretario de Samaanta, una organización que se opone a la violencia contra las mujeres y ahora forma parte del consejo asesor de Chetna, una organización con sede en Vancouver que promueve los derechos de las minorías y se opone al castismo. Ha formado parte de los jurados del Canada Council y del British Columbia Arts Council para otorgar becas literarias.
Rode recibió el premio al Mejor Autor Punjabi Extranjero otorgado por el Departamento de Idiomas de Punjab, India , en 1994. La Universidad Guru Nanak Dev lo honró con el premio "Ciudadano Destacado (literatura)" y el GN Engg. Colegio con el premio “Poeta de la Vida” el mismo año. En Canadá ha sido honrado con premios por teatro y traducción punjabi.
producido por Abbotsford Community Services, 2007