stringtranslate.com

Ahmad Nadeem Qasmi

Ahmad Nadeem Qasmi ( urdu : احمد ندیم قاسمی ), nacido Ahmad Shah Awan ( urdu : احمد شاہ اعوان ) (20 de noviembre de 1916 - 10 de julio de 2006) fue un poeta, periodista, crítico literario , dramaturgo y autor de cuentos paquistaníes en lengua urdu .

Escribió 50 libros sobre poesía, ficción, crítica, periodismo y arte. Fue una figura importante en la literatura urdu contemporánea . [1] [3] Su poesía se distinguió por su humanismo , y su obra de afsana (cuento) en urdu es considerada por algunos como la segunda después de Munshi Premchand en su descripción de la cultura rural. También fue editor y editor de la revista literaria Funoon durante casi medio siglo. Recibió premios como el Pride of Performance en 1968 y Sitara-e-Imtiaz en 1980 por su trabajo literario. [4]

Gulzar , uno de los escritores más influyentes de la India moderna, lo llamó su mentor y gurú. [5]

Vida personal

Fondo

Qasmi nació el 20 de noviembre de 1916 en el pueblo de Anga en el distrito de Khushab , India británica , en una familia Awan . [6] Se graduó de una escuela secundaria en Campbellpur en 1931, (ahora rebautizada como ciudad de Attock en Pakistán ), alrededor de la época en que escribió su primer poema, estudió en la universidad gubernamental Attock. Más tarde estudió en Sadiq Egerton College en Bahawalpur . Se graduó de la Universidad de Punjab, Lahore en 1935. Tenía un hermano, Peerzada Mohammad Bakhsh Qasmi, y una hermana. Se convirtió en un miembro activo del Movimiento de Escritores Progresistas como secretario y fue arrestado muchas veces durante los años 1950 y 1970. [3] [1]

Muerte

Ahmad Nadeem Qasmi murió el 10 de julio de 2006 por complicaciones del asma en el Instituto de Cardiología de Punjab en Lahore . [4] [3] [7]

Carrera literaria

Qasmi editó varias revistas literarias importantes, entre ellas Phool , Tehzeeb-i-Niswaan , Adab-i-Lateef , Savera , Naqoosh y su propia revista, Funoon . [4] También trabajó como editor del diario urdu Daily Imroze . Qasimi contribuyó con columnas semanales a periódicos nacionales como Rawan Dawan y Daily Jang durante varias décadas. Su poesía ha incluido tanto ghazals tradicionales como nazms modernos. Ahmad Nadeem Qasmi también se comprometió a asesorar y preparar a otros. [7]

Qasmi en mayo de 1949

En 1948 fue elegido secretario general del Anjuman-e-Taraqqi Pasand Musannifeen ( Movimiento de Escritores Progresistas ) para Punjab . En 1949 fue elegido secretario general de la organización para Pakistán. [3]

En 1962, Qasmi publicó su propia revista literaria Fanoon , con el apoyo de escritores y poetas como Khadija Mastoor , Hajra Masroor , Ahmed Faraz , Amjad Islam Amjad , Ata ul Haq Qasmi y Munnu Bhai . Juntos hicieron muchas publicaciones creativas. [1] Qasmi fue el mentor del poeta Parveen Shakir . En 1974, fue nombrado secretario general de Majlis-Taraqee-Adab , un organismo literario establecido por el gobierno de Pakistán Occidental en 1958.

En diciembre de 2011, el profesor Fateh Muhammad Malik y el destacado columnista Ata ul Haq Qasmi organizaron un seminario sobre la vida y los logros de Ahmad Nadeem Qasmi en la Universidad Islámica Internacional de Islamabad . Los escritores, poetas y críticos urdus han apreciado y admirado su obra literaria, aunque también hay críticas a su obra literaria y a su personalidad. Fateh Muhammad Malik es un viejo amigo de Ahmed Nadeem Qasmi. En su libro sobre la vida y la personalidad de Ahmed Nadeem Qasmi llamado 'Nadeem Shanasi', da la impresión de que es evidente a partir de las cartas que le envió Qasmi que Qasmi tenía una aversión oculta por Faiz Ahmed Faiz y tal vez se consideraba un poeta más grande que Faiz. [8] "Las cartas también revelan que Qasmi tenía una personalidad narcisista y un ego inflado cuando se trataba de sus contemporáneos. Consciente o inconscientemente trató de menospreciar a Faiz, aunque sin mucho efecto". [8] [7]

Algunas personas en los círculos literarios de Pakistán también piensan que hubo cierta envidia y rivalidad entre Ahmad Nadeem Qasmi, Wazir Agha y Munir Niazi . [7]

Una muestra de su poesía, con traducción

¡Dawar-e hashr! mujhe teri qasam
[7] Umr bhar mein ne ibadat ki hay
Tu mera namaa-e-amaal tau dekh

Mein ne insaan se mohabbat ki hay

Oh Señor del Día del Juicio,
juro por ti que te
he adorado toda mi vida.
Mira mi balance.
He amado a la humanidad.

Bibliografía

Poesía

Cuentos cortos

Premios y reconocimientos

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg Muere el gigante literario paquistaní (Perfil y obituario de Ahmad Nadeem Qasmi) en el sitio web de BBC News Archivado el 18 de mayo de 2021 en Wayback Machine. Publicado el 10 de julio de 2006. Consultado el 22 de noviembre de 2023.
  2. ^ abcd "El Consejo Nacional de las Artes de Pakistán rinde homenaje a Ahmad Nadeem Qasmi: su perfil con información sobre muchos de sus premios". Sitio web de Associated Press of Pakistan . 19 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  3. ^ abcdef «Perfil de Ahmad Nadeem Qasmi». Sitio web UrduWire.com . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  4. ^ abcdefgh Obituario y perfil de Ahmed Nadeem Qasmi Archivado el 26 de octubre de 2022 en Wayback Machine Dawn (Pakistán), publicado el 11 de julio de 2006. Consultado el 22 de septiembre de 2023
  5. ^ Iqbal, Abdullah (11 de noviembre de 2004). "Gulzar en Lahore para visitar a su mentor enfermo". Gulf News . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  6. ^ Kamal, Daud (2008). Flor en una tumba: poemas de Ahmad Nadeem Qasimi. Oxford University Press. ISBN 9780195474978Archivado del original el 24 de diciembre de 2022.
  7. ^ abcde (Raza Rumi) Un homenaje: Ahmed Nadeem Qasmi (1916–2006) Archivado el 9 de noviembre de 2022 en Wayback Machine All Things Pakistan, publicado el 16 de agosto de 2006. Consultado el 22 de noviembre de 2023.
  8. ^ ab "NO FICCIÓN: Ahmed Nadeem Qasmi: la controversia sigue viva". Dawn . Pakistán. 21 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  9. ^ abcde Perfil y Afsanay de Ahmad Nadeem Qasmi en el sitio web goodreads.com Archivado el 28 de junio de 2019 en Wayback Machine. Consultado el 22 de noviembre de 2023.
  10. ^ CDA aprueba el cambio de nombre de la 7th Avenue Archivado el 23 de diciembre de 2019 en Wayback Machine Dawn (Pakistán), publicado el 25 de febrero de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2023

Enlaces externos