stringtranslate.com

Kamal Derwish

Kamal Derwish ( árabe : كمال درويش ; 1973 - 3 de noviembre de 2002) [1] fue un ciudadano estadounidense asesinado por la CIA como parte de una misión encubierta de asesinato selectivo en Yemen el 3 de noviembre de 2002. La CIA utilizó un Predator RQ-1 dron para disparar un misil Hellfire , destruyendo el vehículo en el que circulaba junto a otras cinco personas. [2]

Derwish había estado estrechamente vinculado al creciente fundamentalismo religioso de los Lackawanna Six , un grupo de musulmanes estadounidenses que habían asistido a conferencias en su apartamento cerca de Buffalo, Nueva York . [3] [4]

El hecho de que la CIA hubiera matado a un ciudadano estadounidense sin juicio generó críticas. [5] Las autoridades estadounidenses rápidamente dieron marcha atrás en sus historias que celebraban la muerte de Derwish, y en lugar de eso señalaron que no sabían que él estaba en el automóvil que, según dijeron, había sido atacado por sus otros ocupantes, incluido Abu Ali al-Harithi , que se cree que había Jugó algún papel en el atentado del USS Cole . [5] Según el ex agente del FBI Ali Soufan , Derwish era el principal asistente de al-Harithi. [6]

Vida

Derwish nació en el Mercy Hospital en South Buffalo , creció y, según algunas fuentes, continuó viviendo "intermitentemente" en el suburbio de Lackawanna . [5] Según PBS Frontline, Derwish se fue con su familia para regresar a Yemen cuando tenía cinco años, y que después de que su padre muriera en un accidente automovilístico, Derwish se fue a vivir con familiares en Arabia Saudita, donde fue criado y educado. . [7] Según fuentes de inteligencia estadounidenses, el gobierno saudí deportó a Derwish en 1997 por supuestas actividades extremistas. Después de un año en Yemen, regresó a su ciudad natal de Lackawanna en 1998.

Trabajó brevemente para la fábrica de plásticos de la zona, pero también viajaba con frecuencia al extranjero creando un "aire de misterio" a su alrededor, mientras combinaba el fervor religioso con las costumbres occidentales. [5]

Posiblemente utilizó el nombre "Ahmed Hijazi". [8]

Regreso a Nueva York

Derwish regresó a Lackawanna en 2000 y se mudó con su tío hasta que Yahya Goba se ofreció a compartir un apartamento con él. Estaba visiblemente molesto por el "declive" del suburbio de Buffalo y notó cuánto había caído el nivel de vida desde sus primeros días en el Ward. [5]

Derwish fue descrito como un "hombre carismático, con barba de oso" que ofrecía khutbahs en la mezquita local instando a los jóvenes musulmanes a viajar al extranjero para apoyar las luchas de los muyahidines en tierras musulmanas atacadas. [5] Cuando sus conferencias "nerviosas" cansaron a los líderes de la mezquita, comenzó a celebrar reuniones informales en su departamento de Wilkes-Barre , comprando pizzas y discutiendo sobre el Islam con cualquier persona interesada, a menudo viendo videos que mostraban atrocidades cometidas contra las poblaciones musulmanas en Bosnia, Chechenia y naciones similares devastadas por la guerra. [5]

Más tarde, el FBI afirmó haberse alarmado cuando descubrieron que había hablado con Tawfig bin Attash y Saad bin Laden . [5]

Asesinato selectivo

El 3 de noviembre de 2002, Derwish y al-Harithi formaban parte de un convoy de vehículos que se desplazaba por el desierto yemení intentando encontrarse con alguien, sin saber que su contacto estaba cooperando con las fuerzas estadounidenses para atraerlo a una trampa. Mientras su conductor hablaba por teléfono satelital , tratando de descubrir por qué las dos partes no podían verse si ambos estaban en el punto de encuentro, un dron Predator lanzó un misil Hellfire , matando a todos en el vehículo. Los agentes de la CIA en Yibuti habían recibido autorización para el ataque del director George Tenet . [5]

El tío de Derwish proporcionó una muestra de ADN que mostraba que Derwish había muerto en el ataque. [5]

Dado que Yemen y Djibouti no participaron en la Guerra contra el Terrorismo y no se hizo ningún intento de arrestar a los hombres del convoy antes de matarlos, el ataque fue denunciado como una ejecución extrajudicial y una violación de los derechos humanos. [5]

Ver también

Referencias

  1. ^ James Sandler (16 de octubre de 2003). "Persiguiendo la célula durmiente". PBS . Archivado desde el original el 11 de abril de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  2. ^ "Ciudadano estadounidense entre los muertos en el ataque con misiles Predator en Yemen". Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  3. ^ "Estados Unidos confirma la muerte de un hombre vinculado a la supuesta célula terrorista de Buffalo". CNN . 12 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  4. ^ "'¿Vínculo de Lackawanna 6 con los asesinatos en Yemen? ". Noticias CBS . Archivado desde el original el 5 de abril de 2005 . Consultado el 31 de marzo de 2005 .
  5. ^ abcdefghijk Temple-Raston, Dina. "La Jihad de al lado: Los seis Lackawanna y la justicia dura en la era del terror", 2007
  6. ^ "Rulit.net". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  7. ^ "Primera línea de PBS". PBS . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  8. ^ Greg Miller y Josh Meyer (9 de noviembre de 2002). "El ataque de la CIA puede vincular a 6 en Estados Unidos con Al Qaeda". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 17 de abril de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2015 . Las autoridades dijeron que están tratando de determinar si Ahmed Hijazi -el nombre del ciudadano estadounidense asesinado en Yemen el domingo- es Kamal Derwish, buscado en relación con el caso Buffalo. Hijazi aparentemente coincide con el alias utilizado por Derwish, uno de los dos fugitivos en ese caso, dijo un alto funcionario estadounidense.