stringtranslate.com

Ahmad Kamal Abdullah

Ahmad Kamal Abdullah (30 de enero de 1941 - 27 de octubre de 2021) fue un poeta, novelista, dramaturgo, crítico literario y premio nacional de Malasia (2011). Era conocido con el seudónimo de Kemala.

Biografía

Su padre, Abdullah Hj. Daud fue alumno del Kuala Kangsar Malay College, en el que su admisión estaba restringida a niños de la clase élite, mientras que su abuelo paterno fue influyente en la aldea como su principal maestro religioso e imán. Su madre, Rukiah Amir, por otro lado, era una narradora y poeta muy versada.

De 1958 a 1962, Kemala estudió en la Escuela de Profesores Sultan Idris ( Maktab Perguruan Sultan Idris , ahora Universidad de Educación Sultan Idris ) en Tanjung Malim. Dejó el campo de la enseñanza en 1968 para trabajar como editor jefe del Dewan Bahasa dan Pustaka y dirigió varias de sus publicaciones de revistas. [1]

En 2000 defendió su tesis sobre literatura malaya y se doctoró en la Universidad Nacional de Malasia . Fue uno de los principales impulsores de las Lecturas poéticas internacionales en Kuala Lumpur y desempeñó un papel importante en la fundación de la organización internacional de escritores en lengua malaya Nusantara Melayu Raya , o NUMERA, en 2012.

Anteriormente fue miembro honorario de la Sociedad Nusantara desde el 22 de noviembre de 2017. [2]

Kemala murió el 27 de octubre de 2021 a la edad de 80 años en la casa de su hijo en Kota Damansara. Tenía varias enfermedades, incluido un problema renal, antes de su muerte. [3] Fue enterrado en el cementerio musulmán de la Sección 9 de Kota Damansara después de la oración de Asar. [4]

carrera literaria

Participó activamente en el movimiento de "poesía de protesta social" y también fue conocido como autor de letras filosóficas y amorosas. [5]

Continuó las tradiciones de comprensión poético-filosófica del mundo establecidas por el poeta místico Hamzah Fansuri , desarrollándolas e introduciendo sus propios ritmos y colores. [6] Sus versos, a veces con un toque de misticismo religioso, crean una atmósfera de meditación poética de un hombre que constantemente se asombra ante los misterios de la vida. [7]

Fue autor de las colecciones poéticas Meditasi ("Meditación", 1972), Serah Terima ("Transferencia de asuntos", 1973), Era (1975), Kaktus-Kaktus ("Cacti", 1976), [8] Ayn (1983 ). , 1989), Pelabuhan Putih ("El puerto blanco", 1989), Titir Zikir ("Una gota de Dhikr", 1995) y Ziarah Tanah Kudup (Peregrinación a la tierra de las flores, 2006). Su libro Mim (1999) [9] absorbió varios motivos creativos, incluidas reflexiones sobre el lugar del poeta y su poesía e impresiones de su viaje a la Unión Soviética una década antes, en octubre de 1989.

Crítica. Evaluación de la creatividad.

La crítica literaria e investigadora rusa Anna Pogadaeva comenta sobre el estilo de escritura de Ahmad Kamal y afirma que:

"Sus poemas son musicales, llenos de ritmo interior, utiliza a la perfección todas las posibilidades de la lengua malaya, extrayendo de ella sonidos a veces tiernos y sinceros, a veces extáticos y explosivos, llenando cada verso de movimiento y convirtiendo cada verso en un organismo vivo. La combinación de sentimientos y visiones impregnados de un amor apasionado por Dios es una fuente inagotable de inspiración creativa del poeta: es una fusión de imagen sonora y música, vanguardismo y motivos tradicionales sufíes, así como una serie rítmica de formas folclóricas. ". [10]

Premios

Referencias

  1. ^ Анна Погадаева. Кемала: Творческий путь поэта (Anna Pogadaeva. Kemala: La vida creativa del poeta). Отв. rojo. В.А. Погадаев, Е.С. Кукушкина. М.: Ключ-С, 2017, p. 6 ISBN  978-5-906751-81-2
  2. ^ "Sasterawan Malasia dilantik ahli kehormat Persatuan Nusantara Rusia". Archivado desde el original el 30 de abril de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  3. ^ "Hoy muere el premio nacional Kemala". BERNAMÁ . 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  4. ^ "El premio nacional Kemala muere a los 80 años". Nuevos tiempos del estrecho . 27 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  5. ^ Anna Pogadaeva. Intertekstualiti Dalam Puisi Kemala . Editor Irwan Abu Bakar y Victor A. Pogadaev. Kuala Lumpur: eSastera Enterprise, 2011 ISBN 978-967-5043-18-5 
  6. ^ Dr. Salleh Yaapar. "Kemala: Mawar di Taman-Bustan Sastera Melayu Kontemporari". - "Dewan Sastera", febrero de 2000
  7. ^ "Kemala" - Pogadaev, VA Malasia. Enciclopedia de bolsillo. Moscú: Editorial "Muravei-Gide", 2000, p. 254-255
  8. ^ Abdul Rahman Hanafiah. Kaktus-Kaktus Karya Kemala: Satu Penganalisaan Stilistika - en: Gejala. Esei Dan Kritikan Puisi Melayu Moden 1955-1986 . Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1989
  9. ^ Maná Sikana. Pengantar - Kemala. Mím . Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1999
  10. «El poeta en constante sorpresa ante los misterios de la vida.» - Kemala. Poemas. De colecciones de diferentes años. Traducción del malayo por VA Pogadaev y AV Pogadaeva. Moscú: Humanitario, 2001, p. 5