Político egipcio (1863-1914)
Ahmad Fathy Zaghlul (1863-1914) fue un abogado y político nacionalista egipcio . Hermano de Saad Zaghloul , Fathy Zahlul estudió derecho en París y escribió varios textos jurídicos. Ocupó varios cargos administrativos y gubernamentales, y en un momento fue Viceministro de Justicia.
En 1906 estuvo entre los jueces egipcios en el juicio sumario por el incidente de Denshawai , que dañó su reputación popular en Egipto. [1]
Fathy Zaghlul, liberal antipopulista, también tradujo al árabe varias obras de ciencias sociales europeas , [2] entre ellas À quoi tient la supériorité des Anglo-Saxons? por Edmond Demolins . [3] Una traducción de El hombre contra el Estado de Herbert Spencer quedó inacabada e inédita a su muerte. [2]
Obras
Traducciones
- (1892) Traducción al árabe de Introducción a los principios de la moral y la legislación de Jeremy Bentham
- (1898) traducción árabe de L'Islam, impresiones y estudios de Henri de la Croix de Castries
- (1899) Traducción al árabe de À quoi tient la supériorité des Anglo-Saxons? por Edmond Demolins
- (1909) Traducción árabe de Psychologie des Foules de Gustave Le Bon
- (1921) Traducción al árabe de Lois psychologiques de l'évolution des peuples de Gustave Le Bon
Referencias
- ^ N. Khan (2011). La colaboración nacionalista egipcio-india y el Imperio Británico. Palgrave Macmillan Estados Unidos. págs. 43–4. ISBN 978-0-230-33951-4.
- ^ ab Samah Selim (2004). La novela y el imaginario rural en Egipto, 1880-1985. Prensa SUNY. págs. 8–9. ISBN 978-0-203-61144-9.
- ^ Charles D. Smith (1983). El Islam y la búsqueda del orden social en el Egipto moderno: una biografía de Muhammad Husayn Haykal. Prensa SUNY. págs. 24-5. ISBN 978-0-87395-710-6.
