stringtranslate.com

Ahmad El-Maati

Plantilla en blanco con un

Ahmad Abou El-Maati ( árabe : أحمد أبو المعاطي ) (nacido el 1 de octubre de 1964) es un ciudadano canadiense que fue arrestado, torturado y detenido durante dos años y medio en prisiones sirias y egipcias, como resultado de un intercambio deficiente de información. por funcionarios canadienses encargados de hacer cumplir la ley. El gobierno canadiense se disculpó con El-maati en 2017, después de llegar a un acuerdo monetario con él y otras dos víctimas de tortura, poniendo fin a casi 10 años de litigio. [1] [2]

Su terrible experiencia comenzó cuando lo encontraron con un mapa de visitante de Ottawa y tenía planes de viajar a Siria para casarse. Esta evidencia, así como el temor posterior al 11 de septiembre , llevaron a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley canadienses a sospechar erróneamente de él de terrorismo.

Es hermano del presunto miembro de Al Qaeda, Amer el-Maati .

Biografía

El-Maati nació en Kuwait de Badr El-Maati, contador , auditor y consultor de negocios de Egipto , y Samira Al-Shallash, profesora de Siria . La familia se mudó a Beirut y tanto Ahmad como su hermano fueron matriculados en una escuela católica. [3]

Emigró a Montreal con su padre y su hermano Amr en 1981, cuando tenía 17 años y consiguió un trabajo en una fábrica local. [3] La familia luego se mudó a Toronto, cuando llegaron su madre y su hermana. [3]

Ahmad tomó cursos universitarios de electrónica antes de matricularse en la Universidad de Concordia durante dos años, donde estudió estadística . [3] Trabajó como taxista en London, Ontario y tomó lecciones para obtener una licencia de piloto después de que un amigo sugirió que se podía ganar dinero con taxis aéreos entre Montreal, Ottawa y Toronto. Voló en un entrenador Cessna durante cinco horas, antes de abandonar el programa debido a su miedo a las alturas. [3] [4] Recibió su ciudadanía canadiense formal en 1986. [3]

En 1988, viajó para luchar con los muyahidines para repeler la invasión soviética de Afganistán , pero contrajo malaria a las dos semanas de llegar y pasó los siguientes cuatro meses en un hospital de Peshawar , antes de regresar a Canadá. [3] Más tarde trabajó como camionero en Afganistán, [5] y condujo una ambulancia y cocinó comidas para el ejército de Gulbuddin Hekmatyar mientras luchaba contra los talibanes en Logar . [3] En 1996, Amer llegó a Afganistán buscando a su hermano, justo cuando las fuerzas de Hekmatyar se retiraban hacia el norte a través del túnel de Salang . En noviembre de 1997, Ahmad desertó y se reunió con su madre y su hermana en Irán, mientras su hermano viajaba a Pakistán. [3]

Al regresar a Canadá en 1998, se mudó con su padre y tuvo problemas para encontrar trabajo. El amigo de su padre, Ibrahym Adam, le ofreció un trabajo como asistente de mecánico en Montreal, pero le sugirió que se dedicara a conducir vehículos de transporte de larga distancia. Ahmad utilizó su salario, así como un préstamo de su padre, para graduarse con su licencia AZ en una escuela de manejo de Scarborough. [3] Lo celebró realizando la peregrinación Hajj a La Meca en marzo de 1999, y regresó para aceptar un trabajo en Leger Trucking, transportando lechugas desde una granja en Salinas, California , a los supermercados de Quebec y a los restaurantes McDonald's , ganando alrededor de 750 dólares por las treinta horas. conducir. [3] Decidió conducir solo, ya que podía ganar el triple de dinero, y fue contratado por Motion Supply, quien lo asignó para conducir con Highland Transport. [3]

Más tarde aconsejó a su compañero veterano afgano Mohamad Elzahabi que buscara un trabajo similar como camionero y le permitió acompañar su propio transporte hasta el sur de Estados Unidos, donde lo dejó. [6]

Arrestar

El-Maati fue detenido en la frontera entre Canadá y Estados Unidos el 16 de agosto de 2001, donde los funcionarios de aduanas encontraron un mapa de Ottawa que enumeraba las instalaciones de investigación nuclear y del gobierno, que luego se descubrió que era un mapa de visitante emitido por el gobierno y dejado por un conductor anterior. .

Después de los ataques del 11 de septiembre en Estados Unidos en 2001, fue entrevistado por el agente del Servicio de Inteligencia de Seguridad Canadiense (CSIS), Adrian White, quien quería interrogarlo sobre el mapa y su visita a Siria en abril. [3]

Alegando frustración por la continua participación policial, Ahmad se fue a Siria en 2001 para completar las ceremonias matrimoniales con su prometida. Los documentos legales de matrimonio le permitirían solicitar la entrada de ella a Canadá. Nunca la conoció allí y, algún tiempo después de su arresto, su familia anuló el matrimonio.

Fue encarcelado a su llegada a Siria, torturado para que hiciera una confesión, [5] de la que luego se retractó, de que había sido parte de un complot terrorista que involucraba a dos compatriotas sirio-canadienses, Maher Arar y Abdullah Almalki , quienes entonces eran detenido.

En diciembre de 2001, los agentes del CSIS Adrian White y Rob Cassolato se presentaron en la casa de El-Maati en Toronto y le pidieron a Badr que aclarara la ubicación de sus hijos. [3]

El 12 de enero de 2004, la Seguridad del Estado ofreció entregar a Ahmad a su familia si renunciaban a la ubicación de Amer. Su madre protestó diciendo que no sabía dónde estaba Amer y Ahmad fue liberado al día siguiente. [3]

El 6 de septiembre de 2005, un artículo de primera plana del periódico The Globe and Mail reveló que el mapa en cuestión era del complejo gubernamental Tunney's Pasture en el extremo oeste de Ottawa , Ontario . [7] El mapa, una versión antigua, mostraba edificios gubernamentales, incluido un laboratorio de virus de Health Canada , así como una instalación de investigación nuclear perteneciente a Atomic Energy of Canada . Sin embargo, estas oficinas habían sido reubicadas antes de la detención de El-Maati en la frontera. Desde entonces han sido demolidos y transformados en aparcamientos.

"El Globe and Mail se ha enterado de que el mapa, con números garabateados y todo, fue en realidad producido y distribuido por el gobierno federal canadiense. Es simplemente un mapa del sitio, entregado para ayudar a los visitantes de Tunney's Pasture, un complejo en expansión de edificios gubernamentales en Ottawa, encuentren su camino."

Investigación del gobierno

El gobierno canadiense ha ordenado una investigación pública sobre El-Maati y otros dos hombres que también fueron detenidos en Siria. [8] El 18 de junio de 2009, la Cámara de los Comunes de Canadá votó a favor de una disculpa oficial y una compensación para Almalki, el-Maati y Nureddin. [9] A partir de 2008 , Ahmad no puede trabajar. [3] En julio de 2017, junto con otros dos, Ahmad recibió 31,25 millones de dólares en compensación y una disculpa.

Referencias

  1. ^ "Declaración de disculpa al Sr. Almalki, al Sr. Abou-Elmaati y al Sr. Nureddin". 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  2. ^ "El gobierno federal llega a un acuerdo con 3 hombres canadienses torturados en Siria y Egipto" . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  3. ^ abcdefghijklmnop Pither, Kerry. "Días oscuros: la historia de cuatro canadienses torturados en nombre de la lucha contra el terrorismo", 2008.
  4. «Periodismo después del 11 de septiembre» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de marzo de 2007 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  5. ^ ab Layden-Stevenson, Justicia. "Hassan Almrei y el Ministro de Ciudadanía e Inmigración y Procurador General de Canadá", "Razones para el orden y el orden", 5 de diciembre de 2005
  6. ^ Congelar, Colin. The Globe and Mail , Árabe encarcelado detalla vínculos con canadienses torturados Archivado el 15 de septiembre de 2009 en Wayback Machine , 11 de septiembre de 2009
  7. ^ Jeff Sallot, Colin Freeze, Fue promocionado como un mapa TERRORISTA Fue citado por TORTURADORES egipcios Es una GUÍA PARA VISITANTE de Ottawa [ enlace muerto ] , The Globe and Mail , martes 6 de septiembre de 2005 - espejo (.pdf) Archivado 03/12/2007 en la Wayback Machine.
  8. ^ "Investigación interna de Iacobucci / Iacobucci enquête interne". Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008 . Consultado el 19 de enero de 2008 .Investigación interna sobre las acciones de funcionarios canadienses en relación con Abdullah Almalki, Ahmad Abouz-zElmaati y Muayyed Nureddin
  9. ^ Toronto Star , Casos de "terror" fallidos, 21 de junio de 2009

enlaces externos