Frederick M. Ahl (nacido en 1941) es profesor de literatura clásica y comparada en la Universidad de Cornell . [1] Es conocido por su trabajo en la épica y el drama griego y romano, y en la historia intelectual de Grecia y Roma, así como por sus traducciones de tragedia y épica latina.
Ahl estudió clásicos en la Universidad de Cambridge , donde obtuvo su licenciatura y maestría, y en la Universidad de Texas , donde obtuvo su doctorado.
Enseñó en el Instituto Militar de Texas , la Universidad Trinity , la Universidad de Texas en Austin y la Universidad de Utah antes de unirse a la facultad de Cornell en 1971.
Ahl grabó mensajes en griego antiguo, latín y galés para el Disco de Oro de la Voyager que se incluyó con el lanzamiento de ambas naves espaciales Voyager en 1977.
En 1977, Cornell le otorgó el premio Clark a la enseñanza destacada y en 1989-90 recibió una beca del National Endowment for the Humanities y en 1996 fue becario presidencial Stephen H. Weiss. En 1996-99 y 2000-01 enseñó literatura (tragedia ática) y lenguas clásicas como profesor visitante en College Year in Athens , un programa de estudios en el extranjero en Atenas . Se desempeñó como director de Cornell Abroad en Grecia .
En 2013, Ahl fue honrado con una conferencia en Cornell titulada Speaking to Power in Latin and Greek Literature , y en 2016 con un homenaje relacionado , Wordplay and Powerplay in Latin Poetry . [2]
Está activo en el teatro en Ítaca, incluidas las producciones de Gilbert y Sullivan de Cornell Savoyards .
Además de sus varios libros, Ahl ha publicado artículos sobre temas que incluyen la música griega antigua, la narrativa homérica, la retórica en la antigüedad y la poesía latina del período imperial romano.
En 1985, Ahl publicó Metaformaciones: juego de sonidos y juegos de palabras en Ovidio y otros poetas clásicos . [2] En su libro de 1991, Edipo de Sófocles: evidencia y autoconvicción , sostiene que el Edipo de la obra de Sófocles no es en realidad culpable; la conclusión de Edipo de que es culpable no está realmente confirmada por la información de la obra en sí, y la creencia de la audiencia en la culpabilidad de Edipo se basa en el conocimiento externo de la audiencia del mito. [3]
En 2007, Ahl publicó una traducción de la Eneida de Virgilio al hexámetro inglés , que se volvió a publicar en formato de bolsillo en 2008. Es el editor de la serie de traducciones bajo el título "Maestros de la literatura latina".
