¡Ah, Wilderness! es una comedia teatral del dramaturgo estadounidense Eugene O'Neill que se estrenó en Broadway en el Guild Theatre el 2 de octubre de 1933. Se diferencia de una obra típica de O'Neill en el final feliz del personaje central y en la representación de una familia feliz en Estados Unidos a principios del siglo XX. Es la única comedia conocida de O'Neill.
La obra tuvo éxito en su primera producción en Broadway y en la gira que la siguió. Desde entonces se ha convertido en un elemento básico del repertorio comunitario.
La obra se desarrolla el 4 de julio de 1906 y se centra en la familia Miller, presumiblemente de New London, Connecticut . La trama principal trata sobre el hijo del medio, Richard, de 16 años, y su mayoría de edad en los Estados Unidos de principios del siglo XX . "Quizás la obra más atípica del autor, la obra presenta una historia sentimental de indiscreción juvenil en un pueblo de Nueva Inglaterra de principios del siglo XX ". [1]
El título deriva del cuarteto XII de la traducción de Edward Fitzgerald del Rubáiyát de Omar Khayyám (5.ª edición, 1889), uno de los poemas favoritos de Richard:
Productor del Theatre Guild
Philip Moeller Director
Robert Edmond Jones Diseñador escénico
REPARTO
George M. Cohan como Nat Miller
Adelaide Bean como Mildred Miller
John Butler como el vendedor
Ruth Chorpenning como Norah
Elisha Cook, Jr. como el hijo, Richard Miller
Ruth Gilbert como Muriel McComber
Eda Heinemann como Lily Miller
Ruth Holden como Belle
Gene Lockhart como Sid Davis
Marjorie Marquis como la madre de David, Essie Miller
Donald McClelland como el camarero
William Post, Jr. como Arthur Miller
Richard Sterling como David McComber
Walter Vonnegut, Jr. como Tommy Miller
John Wynne como Wint Selby
Cuando la obra se presentó por primera vez, Will Rogers asumió el papel del afectuoso Nat, lo que quizás contribuyó al éxito de crítica y público de la obra, un elemento básico del repertorio comunitario desde la producción original. [1]
La obra fue incluida en The Best Plays of 1933-1934 de Burns Mantle con George M. Cohan en el reparto [2] y nuevamente como reposición en 1941-42. [3]
En una reseña de una producción de la obra de 1998 en el Huntington Theatre de Boston, el crítico señaló que O'Neill, quien "la escribió en un solo mes en 1932, el dramaturgo educado en Harvard se toma unas merecidas vacaciones de este mundo frío e implacable, y nos da un retrato sorprendentemente cálido de la vida familiar de clase media en "la América de los grandes pueblos pequeños". Además, comentó sobre la obra: "El personaje de Richard Miller claramente estaba modelado en la imagen que O'Neill tenía de sí mismo como un aspirante a poeta, pero a diferencia de O'Neill, la rebelión de Richard se ve sofocada y su ansia de aventuras románticas extinguida por una familia amorosa que se preocupa por él y le desea lo mejor". [4]
La obra se convirtió en una película de 1935 con el mismo título y nuevamente en 1948 como el musical Summer Holiday . Mickey Rooney protagonizó a Tommy en la primera y a Richard en la segunda. El éxito de la primera película llevó a MGM a reunir a gran parte del elenco en otra película basada en una obra de teatro sobre la mayoría de edad en un pequeño pueblo, A Family Affair , que se convirtió en la base de la serie de Andy Hardy .
La obra también fue adaptada para la radio en The Campbell Playhouse, producida y protagonizada por Orson Welles el 17 de septiembre de 1939. [5] También fue adaptada para Theatre Guild On The Air el 7 de octubre de 1945, The Ford Theatre el 2 de noviembre de 1947 y Studio One el 15 de julio de 1948.
El 15 de junio de 1955, se mostró una adaptación televisiva en Front Row Center de CBS. [6]
La historia también se convirtió en el musical de Broadway de 1959 Take Me Along , protagonizado por Jackie Gleason como el tío borracho Sid (el papel de Beery en la película), Walter Pidgeon como Nat y Robert Morse como Richard. La producción tuvo 448 representaciones. Gleason ganó el premio Tony de 1960 al mejor actor en un musical . Una reposición en 1984 tuvo una exitosa presentación durante seis meses en Connecticut y Washington, DC , pero cerró en Broadway después de solo un debut breve y una semana de preestrenos.
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )