stringtranslate.com

Ah Vy, Seni, Moi Seni

" Ah Vy, Seni, Moi Seni " ( ruso : "Ах Вы, Сени, Мои Сени" literalmente : "Ah, tú, porche interior, mi porche interior") es una canción popular tradicional rusa .

Cuenta una historia sencilla sobre una chica que está enamorada del joven cervecero Vanya, pero su estricto padre les prohíbe verse. La melodía en sí es simple, pero se puede embellecer y, por esa razón, a menudo es la segunda o tercera melodía que se enseña a un estudiante principiante de balalaika . A menudo lo interpretan cantantes solistas.

La canción se conoce al menos desde el siglo XVIII.

La canción se hizo conocida en todo el mundo gracias a la épica película soviética de 1968 Guerra y paz ( Voina i Mir ), basada en la novela de León Tolstoi y dirigida por Sergei Bondarchuk . La primera parte de la película incluye una escena con soldados rusos cantando esa canción. mientras marchaba por un pueblo austríaco .

La canción se utilizó en la película francesa de 2009 Coco Chanel & Igor Stravinsky .

Letra

Referencias

enlaces externos