" ¡Ah! Leah! " es una canción de Mark Avsec y el músico de rock estadounidense Donnie Iris del álbum de 1980 de este último, Back on the Streets . La canción ha sido descrita como la canción característica de Iris , [1] así como el himno no oficial de la ciudad de Pittsburgh y del oeste de Pensilvania en su conjunto. [2]
Ocho músicos aparecieron en las primeras presentaciones en vivo de la canción, incluida la cantante principal Iris, un baterista, tres guitarristas, un teclista y al menos dos coristas, una mujer y un hombre.
Se ha hecho referencia al título de la canción en forma de juegos de palabras en algunos de los álbumes posteriores de Iris: el álbum en vivo de 2009 ¡Ah! ¡Vivir! y el álbum navideño de 2010 ¡Ah! ¡Leluía! .
iris dijo,
Cuando Mark y yo escribimos eso juntos en mi sótano, alrededor del piano, Mark originalmente tuvo la idea de una canción contra la guerra. Y de fondo queríamos tener un gancho, un estribillo o una melodía que sonara casi como un canto gregoriano . Y de alguna manera, a Mark se le ocurrió 'ah, Leah' como simplemente un cántico. No era el nombre de una chica, ni de una determinada persona o individuo en particular. Le dije: '¿Sabes qué, Mark? Ése es el nombre de una chica. Así es como lo llamamos 'Ah, Leah'.
Da la casualidad de que había una chica llamada Leah que había salido con uno de los chicos de The Jaggerz hace años. Era una niña muy bonita y siempre me había encantado su nombre. Entonces, en lugar de una melodía contra la guerra, con la que jugueteamos pero no pudimos encontrar nada, simplemente se convirtió en una canción de amor. ¿No es extraño?" [3]
Un informe de 2008 de The Beaver County Times reveló que Leah en cuestión era Leah Frankford de Chippewa Township, Pensilvania, cerca de la ciudad natal de Iris, Ellwood City . Frankford se había mudado a Florida justo antes de que The Jaggerz triunfara, y obtuvo la confirmación de la propia Iris después de que la novia de Iris por casualidad se hiciera amiga de la hija de Frankford a través del negocio hipotecario de Iris . Frankford se había mudado de regreso al condado de Beaver cuando salió la canción y siempre notó que había muchas niñas en los juegos de softbol de sus dos hijas , también llamadas Leah. [2]
En 1981, Mark Alton, un compositor a tiempo parcial de Detroit, afirmó que el coro de "Ah! Leah" era casi idéntico a su canción "Here I Go Again" y presentó una demanda de 2 millones de dólares por infracción de derechos de autor. Alton afirmó que le dio a un representante de MCA Records, Rodney Linnum, una cinta de demostración de su canción aproximadamente ocho meses antes de "¡Ah! Leah!" fue lanzado. Linnum cuestionó la posibilidad de que Iris y Avsec pudieran haber escuchado la cinta de demostración de Alton como el álbum debut de Iris, Back on the Streets , que incluía "Ah! Leah!", fue grabado y lanzado originalmente por Midwest Records, antes de que la banda firmara con MCA. [4] Iris y Avsec negaron las afirmaciones de Alton y, después de que protestaron por su inocencia y se negaron a llegar a un acuerdo, el caso pasó a un juicio con jurado que los absolvió de cualquier infracción. Aunque ganaron su caso, Iris y Avsec perdieron las regalías que obtuvieron de la canción en honorarios de abogados, que ascendieron a aproximadamente 120.000 dólares. La demanda inspiró a Avsec a embarcarse en una carrera como abogado de propiedad intelectual en la década de 1990 y se graduó de la Facultad de Derecho de Cleveland-Marshall en 1994. [5] [6]
Fue lanzado como sencillo a finales de 1980 y alcanzó el puesto 29 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , 22 en el Cash Box Top 100 y 19 en la lista Billboard Top Tracks de EE. UU. , y fue más popular en Canadá, donde se convirtió en un Top 10. golpear. [7]
La canción se ha convertido en el himno no oficial de la ciudad de Pittsburgh y sigue siendo un elemento básico en las estaciones de radio locales junto con otros éxitos de Iris como The Rapper y Love is Like a Rock . [2] También ha hecho apariciones con equipos deportivos de Pittsburgh , incluidos los Piratas de Pittsburgh en el PNC Park y la NBC la ha utilizado como música de fondo cada vez que los Pittsburgh Steelers juegan en NBC Sunday Night Football .
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )