stringtranslate.com

Agustín Olvera

Agustín Olvera (1820–1876) fue un juez, ranchero y político de California en Los Ángeles del siglo XIX . Olvera fue el primer juez electo del condado de Los Ángeles y también formó parte del Consejo Común de Los Ángeles . Es la homónima de la calle Olvera junto a la Plaza de Los Ángeles .

Biografía

Acompañando a su tío, Ygnacio Coronel , llegó a California en 1834 como miembro de la Colonia Híjar-Padrés. En 1842, Olvera se casó con Concepción Argüello (1815-1853), hija de Santiago Argüello . Después de su muerte, Olvera se casó en 1859 con María Ortega (1823-1918), viuda de Edward Stokes.

Olvera ocupó diversos cargos en la administración mexicana. A Olvera se le concedió Rancho Mission Viejo en 1842 y Rancho Cuyamaca en 1845. Olvera ayudó a cerrar la brecha entre el gobierno de California por parte de México y los Estados Unidos . Más tarde, Olvera se desempeñó como capitán en la campaña de Flores contra Frémont y fue uno de los tres que negociaron la paz con las fuerzas estadounidenses en Cahuenga. Como comisionado firmó el Tratado de Cahuenga poniendo fin a la guerra en California .

El gobernador militar de los Estados Unidos, Bennet Riley, nombró a Olvera juez de primera instancia en 1849. Posteriormente, Augustin Olvera fue elegido primer juez del recién formado condado de Los Ángeles en 1850. Confió en un sheriff bilingüe para traducir los procedimientos del español porque no hablaba inglés cuando ocupó el cargo por primera vez. Además de sus deberes legales, Olvera fue responsable, con sus dos jueces asociados, de administrar los negocios del condado hasta el establecimiento de la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles dos años después. Cuando expiró su mandato en 1853, ingresó a la práctica privada de la abogacía. Fue supervisor del condado de Los Ángeles en 1855. [1]

Olvera fue miembro del Consejo Común de Los Ángeles en 1851-1852. [2]

Legado

En 1877, el Consejo Común de Los Ángeles cambió el nombre de Vine Street a Olvera Street en su honor. Olvera celebró los primeros juicios en los tribunales del condado en su casa cerca del histórico mercado y plaza de Olvera Street. [3]

En 1959, el actor César Romero interpretó a Olvera en un episodio del mismo nombre de la serie de antología televisiva sindicada , Death Valley Days , conducida por Stanley Andrews .

Referencias

  1. «Supervisor Agustín Olvera» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2009 .
  2. ^ Registro cronológico de funcionarios de la ciudad de Los Ángeles, 1850-1938, compilado bajo la dirección de la Biblioteca de referencia municipal, Ayuntamiento de Los Ángeles (marzo de 1938, reimpreso en 1966). "Elaborado... como informe del Proyecto No. SA 3123-5703-6077-8121-9900 realizado con el auspicio de la Administración de Avance de Obras."
  3. ^ Edward Robbins, Rodolphe El-Khoury (2004). Dar forma a la ciudad: estudios de historia, teoría y diseño urbano. Rutledge. pag. 132.ISBN 0-415-26188-0.