stringtranslate.com

Agustín Aguayo

Agustín Aguayo (nacido en  1971 ) es un veterano de la guerra de Irak . Después de varios intentos fallidos de obtener el estatus de objetor de conciencia , desertó de su unidad en Alemania en septiembre de 2006 para evitar ser reubicado en Irak. Fue declarado culpable de deserción por un tribunal militar el 6 de marzo de 2007 y cumplió seis meses de prisión. Su juicio llevó a Amnistía Internacional a declararlo preso de conciencia . [1] [2]

Fondo

Aguayo es un ciudadano estadounidense que nació en Guadalajara , México. [3] Se alistó en el Ejército de los Estados Unidos en 2002 para ganar dinero para su educación. [4] Al año siguiente, comenzó la Operación Libertad Iraquí .

Aguayo fue entrenado por el Ejército como soldado de infantería de combate . Después de su entrenamiento individual avanzado, estuvo destinado en Alemania y fue enviado a Oriente Medio . [5]

Puntos de vista contra la guerra

Aguayo declaró durante su juicio que no estaba en contra de la guerra en el momento de su alistamiento y que se había vuelto pacifista como resultado de sus experiencias en el ejército. Antes de un despliegue, solicitó el estatus de objetor de conciencia retroactivo en febrero de 2004, pero le fue denegado, [3] según se informa por una votación de dos a uno del panel de tres personas. [6]

Fue enviado a Tikrit , donde sirvió un año como médico de combate. [4] Aguayo declaró durante su juicio que solo llevaba su arma descargada durante su despliegue. [5] En 2005, presentó una demanda en un tribunal federal para obligar al Ejército a reconocerlo como objetor de conciencia, pero su demanda fue denegada. [3] Después de regresar a la base militar en Schweinfurt, Aguayo se negó a portar un arma. [5]

Prisión

Mientras estuvo destinado en Alemania, Aguayo fue notificado de que su unidad sería devuelta a Irak y abandonó la base militar. Cuando la policía militar llegó a su casa en Schweinfurt , Alemania, el 2 de septiembre de 2006, Aguayo se escabulló por la ventana del baño y se ausentó sin permiso durante 24 días. El 27 de septiembre, se entregó en Fort Irwin , California. [3]

El 6 de marzo de 2007, Aguayo fue declarado culpable de deserción por un tribunal militar en Würzburg , Alemania. [2] Se le impuso una sentencia de ocho meses de prisión de un máximo posible de siete años. Aguayo le dijo al tribunal que "hice lo mejor que pude, pero no podía portar armas y nunca podría apuntar armas a alguien". [4] Un fiscal del ejército desestimó el razonamiento de Aguyao, afirmando que "su servicio iba a ser importante como médico independientemente de si portaba un arma o no". [4] Se le dio la baja por mala conducta y su rango se redujo al grado más bajo. [7]

Tras su condena, Amnistía Internacional declaró a Aguayo preso de conciencia , argumentando que había tomado "medidas razonables para conseguir su liberación del ejército" y que estaba "encarcelado únicamente por su objeción de conciencia a participar en la guerra". [1]

Liberación y activismo

Como Aguayo ya había cumplido 161 días en prisión, fue liberado el 18 de abril y regresó con su familia en Los Ángeles. [8] A su regreso, habló de sus experiencias ante una audiencia de activistas contra la guerra, quienes le dieron lo que el Los Angeles Times describió como "una bienvenida de héroe". [9] Der Spiegel también lo describió como un "héroe" para los movimientos contra la guerra de Estados Unidos y Europa como resultado de su juicio. [2]

Aguayo inició una campaña de conferencias en escuelas de Estados Unidos para concienciar a los jóvenes y educarlos sobre las realidades de la guerra. [10]

En diciembre de 2007 fue galardonado con el Premio de la Paz de Stuttgart. [10] [11]

Familia

Aguayo tiene una esposa, Helga Aguayo, y dos hijas. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "UA 60/07 Preso de conciencia: Estados Unidos Agustín Aguayo". Amnistía Internacional. 8 de marzo de 2007 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  2. ^ abc Charles Hawley (6 de marzo de 2007). "Aguayo sigue su conciencia hasta el calabozo". Der Spiegel . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  3. ^ abcd "Soldado que rechazó una misión en Irak se entrega". NBC News . Associated Press. 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  4. ^ abcd "Médico del ejército declarado culpable de deserción". NBC News . Associated Press. 6 de marzo de 2007 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  5. ^ abc "Deserteur: Estados Unidos-Soldat wegen Fahnenflucht schuldig gesprochen". Die Welt (en alemán). 7 de marzo de 2007 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  6. ^ Amy Goodman (17 de mayo de 2007). "El objetor de guerra Agustín Aguayo se pronuncia tras ser liberado de la prisión militar por negarse a luchar en Irak". Democracy Now! . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  7. ^ Catherine Hornby (6 de marzo de 2007). "Médico estadounidense condenado a ocho meses de cárcel por deserción en Irak". Reuters . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  8. ^ Mark St. Clair (10 de mayo de 2007). "Después de pasar por la cárcel, el desertor Aguayo regresa a Los Ángeles" Stars and Stripes . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  9. ^ Stuart Silverstein (23 de julio de 2007). «Un objetor de guerra recibe una bienvenida de héroe». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 31 de enero de 2013. Consultado el 24 de abril de 2012 .
  10. ^ abc Madeline Chambers (17 de diciembre de 2007). "Un desertor del ejército quiere cambiar de reclutamiento". Reuters . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  11. ^ "Información en inglés sobre el Precio de la Paz de Stuttgart y Die AnStifter". Stuttgarter Friedenspreis der AnStifter. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .