stringtranslate.com

schnappi-español:

Schnappi, das kleine Krokodil ( Snappy el pequeño cocodrilo ) es un personaje de dibujos animados que se originó en el programa infantil alemán Die Sendung mit der Maus ( El espectáculo del ratón ). La canción de introducción de la caricatura, " Schnappi, das kleine Krokodil ", se convirtió en un éxito de Internet antes de alcanzar el puesto número 1 en la lista de sencillos alemanes en enero de 2005 y también en otros países europeos , encabezando las listas de sencillos en Austria , Bélgica , Países Bajos , Noruega , Suecia y Suiza . [1]

Fondo

Schnappi fue un personaje que apareció una sola vez en un popular programa de televisión infantil alemán llamado Die Sendung mit der Maus (El espectáculo del ratón). En el episodio en el que aparece, se ve a Schnappi cantando una canción sobre la vida en Egipto usando un lenguaje sencillo en alemán .

Joy Gruttmann (que canta la canción) es la sobrina de la compositora Iris Gruttmann y desde 1999 canta canciones infantiles para el programa infantil de la ARD Die Sendung mit der Maus. En febrero de 2001, cuando tenía cinco años, cantó su quinta canción, Schnappi, das kleine Krokodil, que en 2004 y 2005 llegó a lo más alto de las listas de éxitos en varios países, tras hacerse popular por primera vez a través de Internet.

Éxito comercial

En 2004, Schnappi se hizo popular en Internet. La estación de radio RauteMusik comenzó a reproducir Schnappi, lo que llevó al lanzamiento de un sencillo de " Schnappi, das kleine Krokodil " en diciembre de 2004. El sencillo alcanzó el número uno en la lista de entretenimiento GfK de Alemania el 3 de enero de 2005, permaneciendo en la cima durante 10 semanas. [2] Luego, la canción fue lanzada en todo el mundo y alcanzó el número uno en Austria , Bélgica , los Países Bajos , Noruega , Suecia y Suiza a principios de 2005. [1] Fue traducida a una versión francesa titulada "Crocky le petit crocodile", una versión lituana llamada "Šnapis mažas klokodilas" y una versión japonesa titulada "Togetogeshi, chiisai wani" (刺々し、小さい鰐). El grupo de techno belga Dynamite lanzó una versión que llegó al número tres en Bélgica mientras que la versión original todavía encabezaba la lista. [3]

En abril, la canción comenzó a experimentar éxito en Australasia . Hizo su primera aparición en la lista Recorded Music NZ (entonces RIANZ) de Nueva Zelanda en el puesto número 32 el 25 de abril. [4] La semana siguiente, saltó al puesto número tres antes de alcanzar el número dos por primera vez en su tercera semana. Entre el 9 de mayo y el 18 de julio, el sencillo fluctuó alrededor del top 10, y finalmente pasó cinco semanas no consecutivas en el puesto número dos, negado el primer puesto por " Moonshine " de Savage , " Don't Phunk with My Heart " de The Black Eyed Peas y la versión de " Axel F " de Crazy Frog . Permaneció en el top 10 hasta el 12 de septiembre. [5] El 17 de julio, la canción debutó en el puesto número 20 en el ARIA Singles Chart de Australia , alcanzando un pico en el puesto número seis el 21 de agosto. [6]

Un álbum de estudio, Schnappi und Seine Freunde fue lanzado a través de Polydor Records en febrero de 2005. Alcanzó el puesto número cinco en Finlandia , el número dos en Alemania y el número uno en Austria. [7] Un segundo sencillo, " Ein Lama in Yokohama " (acreditado como "Schnappi und das Lama"), fue lanzado en abril de 2005 y se convirtió en otro sencillo top ten en Austria, Alemania y Noruega. [8] Se perdió por poco el top 10 en Nueva Zelanda, alcanzando el puesto número 11, y alcanzó el puesto número 26 en Australia. [6] Se convirtió en el último éxito de Schnappi en ambos países. En noviembre de 2005, " Jing! Jingeling! Der Weihnachtsschnappi! " fue lanzado y alcanzó el puesto número tres en Noruega, [9] pero no llegó al top 10 en ningún otro lugar. Este se convertiría en el último éxito de Schnappi en Europa. El segundo y último álbum de estudio, Schnappi's Winterfest , fue lanzado en diciembre de 2005, y sólo llegó a los puestos 43 y 25 en Austria y Alemania, respectivamente. [10]

En 2005, se lanzó en Alemania Schnappi das kleine Krokodil – 3 Fun-Games , un juego de PlayStation basado en Schnappi.

En 2023, Schnappi alcanzó una sorprendente popularidad en Perth, Australia Occidental. La ciudad soñolienta y aislada se obsesionó con la canción "Kanguru", del álbum de Schnappi de 2005, Liederalbum.

Discografía

Álbumes

Individual

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Schnappi - Schnappi, das kleine Krokodil". Ultratop . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  2. ^ "Listas de singles alemanes". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  3. ^ "Vlaanderen - De enige echte officiële hitparade". Ultratop . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  4. ^ "25/04/2005" . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  5. ^ "SCHNAPPI - SCHNAPPI, DAS KLEINE KROKODIL (CANCIÓN)" . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  6. ^ ab "SCHNAPPI - SCHNAPPI, DAS KLEINE KROKODIL (CANCIÓN)" . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  7. ^ "Schnappi - Schnappi und seine Freunde" . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  8. ^ "Schnappi und das Lama - Ein Lama en Yokohama" . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  9. ^ "SCHNAPPI - ¡JING! ¡JINGELING! DER WEIHNACHTSSCHNAPPI! (CANCIÓN)" . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  10. ^ "SCHNAPPI - FIESTA DE INVIERNO DE SCHNAPPI (ÁLBUM)" . Consultado el 16 de agosto de 2017 .

Enlaces externos