Aquamarine es una novela de Alice Hoffman , publicada en abril de 2001. Una adaptación cinematográfica se estrenó en 2006, aunque la trama de la película tiene poca semejanza con la del libro. [1]
La historia se basa en dos colegialas, Hailey y Claire, que han vivido como vecinas y mejores amigas durante muchos años. Su lugar favorito para divertirse ha sido el Capri Beach Club desde que tienen memoria. Sin embargo, el Capri Beach Club se ha vuelto ruinoso debido al abandono por parte de su personal. Cuando los abuelos de Claire, con quienes vive, deciden abandonar la zona y mudarse a Florida, las chicas quedan consternadas. Pasan horas tratando de hacer que sus últimos días juntas sean lo más largos posible, ambas asustadas por el futuro porque cada una estará sola.
Cuando se produce una violenta tormenta, una gran cantidad de basura se deposita en el Capri Beach Club. En la piscina, Hailey y Claire descubren a la criatura mimada pero hermosa que cambiará sus vidas: una sirena llamada Aquamarine. A la mañana siguiente, Aquamarine sale a la superficie después de algunas dudas, siendo estimulada a hacerlo por la presencia del apuesto Raymond. Durante la noche, Aquamarine ha pasado por algunas penurias; ha comido muy poco, ha sido separada de sus seis hermanas y está sufriendo por el cloro de la piscina. Hailey y Claire le aconsejan a Aquamarine que regrese al océano, sin embargo, ella se niega, debido a su nuevo apego a Raymond.
Claire y Hailey leen libros que contienen información sobre las formas de vida marina, tratando de encontrar una respuesta a las inquietantes condiciones de Aquamarine. Aprenden que las sirenas no pueden sobrevivir en la tierra durante más de una semana. La necesidad de devolver a Aquamarine al océano se hace más urgente. Para convencer a Aquamarine de que regrese a su casa, Hailey y Claire acuerdan que pasará una noche con Raymond, después de lo cual debe irse. Para compensar su desnudez y falta de piernas, planean vestirla con un vestido azul largo y colocarla en una silla de ruedas. Antes de la reunión, las dos chicas confían su historia al abuelo de Claire, Maury. Él cree en su historia porque él mismo se encontró con una sirena una vez. Las lleva al Capri Beach Club, donde organizan la mesa y la comida para Aquamarine y Raymond. Luego sacan a Aquamarine de la piscina (una operación en la que Claire debe superar una vacilación para entrar al agua) y se la presentan a Raymond. Para explicar su relación con ellas, la presentan como una prima lejana.
Raymond queda maravillado por Aquamarine, con quien pasa la velada felizmente. Mientras tanto, Claire y Hailey comienzan a aceptar su futuro y a reavivar su esperanza. A las 9 en punto, llevan a Aquamarine de regreso a la piscina. Cuando ella se va, Aquamarine le da a Raymond una concha marina, con la que puede comunicarse con ella diciendo su nombre; ella escuchará su llamada independientemente de sus posiciones relativas. Hailey y Claire duermen juntas en la casa de Claire, que pronto quedará vacía y que se ha quedado sin muebles. A estas alturas, se han encariñado mucho con Aquamarine, y ella con ellas. Hailey y Claire llegan para llevar a Aquamarine de regreso al océano. Se encuentran con Raymond, quien lamenta no poder despedirse de Aquamarine antes de irse a Florida. Justo en ese momento, un niño llamado Arthur cae en la piscina. Aquamarine lo rescata con la ayuda de Raymond. Raymond, al ver su cola y darse cuenta de que es una sirena, queda completamente sorprendido; sin embargo, este descubrimiento no hace nada para perjudicar su adoración por ella.
Hailey y Claire llevan a Aquamarine al océano y la arrojan al agua, donde recupera toda su salud y fuerza. Prometen no olvidarla nunca y regresan al Capri Beach Club, agradeciendo a su dueño por el mejor verano de sus vidas. Claire y sus abuelos se mudan más tarde a Florida. Después de su partida, el Capri Beach Club se desmantela. Hailey no le cuenta esto a Claire porque quiere que Claire recuerde el Capri Beach Club como lo fue una vez. En Florida, Claire aprende a nadar y se encuentra con Raymond, que ha venido a vivir cerca. De él, se entera de que Aquamarine está en las cercanías. Claire piensa en tomar una fotografía de la sirena, pero se abstiene con el argumento de que Hailey pronto la visitará.
