El Agron ( hebreo : הָאֶגְרוֹן , romanizado : hā-ʾEḡron ) fuela primera obra de Saadia Gaon , completada en 913 d. C., cuando tenía 20 años. [1] El libro también es conocido por sunombre judeoárabe אצול אלשער אלעבראני "Los rudimentos de la poesía hebrea". El Agron no es un diccionario de la lengua hebrea; no define los diferentes significados de las palabras o radicales. En cambio, es un libro de referencia lexicográfica para payṭanim , que incluye en su primera sección palabras ordenadas alfabéticamente por la primera letra para su uso en la elaboración de acrósticos al comienzo de la línea poética; En la segunda sección se encuentran las palabras ordenadas alfabéticamente por la última letra (sílaba), para su uso en la creación de rimas al final de la línea poética. La obra constaba de dos partes y estaba destinada a ser utilizada en versificación, en la que los acrósticos y la rima eran los requisitos principales. En una edición posterior, Saadia añadió la traducción árabe de cada palabra, y también incluyó pasajes sobre varios "temas memorables de los poetas", y denominó la obra en su nueva forma " Kitab al-Shi'r ". La introducción árabe de la segunda edición y el prefacio hebreo de la primera se han conservado en gran parte. [2] El Agron de Saadiase considera un diccionario porque en su prefacio se describió a sí mismo y a su obra como el "recopilador" y la colección de la lengua hebrea. [3]
La palabra agron , como אגרון entró al hebreo para referirse a textos de tesauros que también definen palabras para uso práctico. [4] Una base de datos de búsqueda de 2006 que distribuyó detalles personales de millones de israelíes robados de registros gubernamentales también se llamó Agron . [5]
