stringtranslate.com

Somos Sthlm agresiones sexuales

En 2014 y 2015, la policía no hizo públicas decenas de denuncias de agresiones sexuales en We Are Sthlm , un festival juvenil de la capital sueca , Estocolmo . La policía de Estocolmo había recibido 38 denuncias de acoso sexual en We Are Sthlm en 2014 y 2015 en total, de mujeres que habían asistido al festival, la mayoría de las cuales tenían menos de 15 años, [1] [2] pero no había hecho públicas estas denuncias de acoso en sus comunicados de prensa en ese momento. [3] [4] El portavoz de la policía Varg Gyllander en 2016, durante la conmoción por las agresiones sexuales de Nochevieja de 2015-16 en Alemania , sugirió que esta falta de denuncia en 2015 y 2014 puede haber sido causada en parte por el miedo de la policía a "hablar de estas cosas en el contexto del debate sobre la inmigración actual". [2]

Fondo

We Are Sthlm se creó en el año 2000 como festival de música de verano para jóvenes bajo el nombre de "Ung08", con conciertos y eventos públicos gratuitos cada año en el centro de Estocolmo. [5] La iniciativa tuvo éxito y recibió el apoyo del Ayuntamiento de Estocolmo en 2003. En 2013, asistieron al festival 160.000 personas y cambió su nombre a "We Are Sthlm". [6] [7] [8]

En los festivales de música suecos de Arvika en 2006 y 2010 se denunciaron violaciones , [9] [10] en Emmaboda en 2014, [11] y en Bråvalla en 2015. [12] [13] En los festivales de Arvika, la policía hizo públicos los informes de violación, pero calificó ambos eventos como "tranquilos". [9] [10]

Festivales 2014 y 2015

En total, en 2014 y 2015, en el festival We Are Sthlm se denunciaron a la policía 38 casos de acoso sexual por parte de mujeres, la mayoría de ellas menores de 15 años [1] , pero la policía de Estocolmo no hizo pública esta denuncia en sus comunicados de prensa [3] [4] y, además, parece que las agresiones no se investigaron a fondo [4] . Un portavoz de la policía restó importancia a la magnitud de estos casos de acoso: unas 15 denuncias de este tipo, por parte de 170.000 personas reunidas durante cinco días en un festival de música juvenil abierto, "sigue siendo demasiado, pero tampoco mucho". [2]

En relación con el festival de 2015, Sveriges Radio informó en agosto de 2015 que se había producido acoso sexual ese año y que el festival había estado plagado de los mismos problemas durante varios años. [14] [15]

El periódico Dagens Nyheter del 10 de enero de 2016, durante la conmoción por las agresiones sexuales de Nochevieja de 2015-16 en Alemania , había obtenido documentos internos de la policía y escribió sobre lo que ahora enmarcaron como un encubrimiento policial de las agresiones sexuales. [4] [16] Dagens Nyheter analizó que el acoso sexual había sido un problema desde que comenzó el festival en 2000, pero que la información había sido retenida debido a la preocupación por la reputación del evento. [17]

El portavoz de la policía Varg Gyllander sugirió el 11 de enero de 2016 que la falta de denuncia en 2015 y 2014 había sido "autocensura" por parte de agentes individuales, ya que ciertos "empleados de la policía... tienen miedo de hablar de estas cosas en el contexto del debate sobre la inmigración actual". [2]

Cobertura mediática 2016

El 9 de enero, el periodista policial Lasse Wierup publicó un artículo en el periódico Dagens Nyheter como reacción a las agresiones sexuales de Nochevieja en Alemania , especialmente en Colonia. Wierup señaló la similitud de las agresiones alemanas con los informes de incidentes en Kalmar y en el festival We Are Sthlm en agosto de 2015. Wierup criticó la ausencia de atención de los medios y planteó preguntas sobre las razones de la falta de atención y lo que significaba para la seguridad de las mujeres en los espacios públicos. [18] Dagens Nyeter recibió un aviso sobre el evento, pero no logró verificarlo. [19] Al día siguiente, Dagens Nyheter publicó un artículo criticando a la policía de Estocolmo por retener la información en su comunicación con los medios, y señaló algo como la razón para no informar sobre las agresiones. [20]

La historia recibió atención internacional, en parte porque se conoció poco después de que se produjeran agresiones sexuales en varias ciudades alemanas y en la ciudad sueca de Malmö [21] durante el Año Nuevo. [22] The Guardian informó que la policía y "los medios de comunicación" supuestamente habían "deliberadamente informado menos" de lo debido sobre las agresiones para no aumentar el sentimiento antiinmigrante . [2]

Según un memorando, en 2015 se le dijo a la policía que estuviera alerta ante los hombres jóvenes que agredieran sexualmente a mujeres entre la multitud, ya que el año anterior se habían cometido delitos similares, en su mayoría cometidos por inmigrantes, incluidos afganos. David Brax, un investigador de crímenes de odio en la Universidad de Gotemburgo , planteó la hipótesis de que a la policía le preocupaba que hubiera ataques de venganza contra otros inmigrantes si los crímenes se hacían públicos, pero también predijo que un encubrimiento reivindicaría la creencia de la extrema derecha de que los medios de comunicación no informan sobre los delitos cometidos por inmigrantes. [23]

El comisario de policía nacional, Dan Eliasson, ordenó una revisión interna con la posibilidad de tomar medidas disciplinarias o iniciar un proceso penal si la policía hubiera cometido algún delito. [24] El primer ministro de Suecia , Stefan Löfven , dijo que las mujeres agredidas fueron víctimas de una "doble traición" y prometió responder rápidamente para abordar los hechos. [24]

El 11 de enero de 2016 un joven de 15 años fue detenido acusado de agresión y agresión sexual contra dos niñas de 14 años en el festival de verano de 2015. [25]

Festival 2018

Tras cerrar el festival antes y cambiar el orden de los actos consiguieron reducir en un 90% el número de incidencias. [26]

Reacciones

El primer ministro sueco, Stefan Löfven, criticó duramente a la policía:

"Siento una gran ira por el hecho de que las mujeres jóvenes no puedan ir a un festival de música sin ser ofendidas, acosadas sexualmente y atacadas... Es un problema democrático de gran envergadura para todo nuestro país", dijo sobre el hecho de que la policía no haya divulgado a tiempo información sobre los incidentes al público. [27]

Acusaciones de encubrimiento mediático

Hubo acusaciones de encubrimientos mediáticos. [28] Los Demócratas de Suecia , un partido conservador social y antiinmigración , afirmaron en enero de 2016 que DN había sido informado de los crímenes, pero no los había denunciado porque habría beneficiado la agenda de los Demócratas de Suecia. [2] En una entrevista anónima con la revista noruega Journalisten , un psicólogo afirmó haberle dado el dato a DN, criticando fuertemente al periódico por no reaccionar. [29] El editor de DN, Caspar Opitz, ha rechazado las acusaciones, [2] afirmando que su periódico investigó el dato seriamente pero no pudo confirmarlo. [24] Respondiendo preguntas, Opitz escribió que su personal había hecho múltiples intentos de investigar, e incluso había descubierto que parte de la información del dato (por ejemplo, que se había arrestado a un gran número de personas) no era cierta. Afirmó además que la escasez de pistas significaba que ni siquiera los medios alternativos habían cubierto la historia. [30]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "38 destellos de luz para sexualbrott på festivalen". Svenská Dagbladet . 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  2. ^ abcdefg Crouch, David (11 de enero de 2016). «La policía sueca acusada de encubrir ataques sexuales por parte de refugiados en un festival de música». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de enero de 2016. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  3. ^ ab "Rättsexpert dömer ut polisens tystnad om Kungsträdgården". Dagens Nyheter . 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  4. ^ abcd «Las agresiones en el festival de Estocolmo nunca han sido investigadas a fondo». Dagens Nyheter . 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  5. ^ Ung en sueco significa "joven" y 08 es el código de área para el área metropolitana de Estocolmo.
  6. ^ "Publikrekord mer än en halv miljon besök på Stockholms Kulturfestival och We Are Sthlm 2013". Ciudad de Estocolmo. 20 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  7. ^ "Somos Estocolmo". Ciudad de Estocolmo. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012. Consultado el 16 de enero de 2016 .
  8. ^ Sveriges Radio (11 de diciembre de 2012). "Ung08 blir We Are Sthlm". Sveriges Radio . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 15 de enero de 2016 .
  9. ^ ab Sveriges Radio (17 de julio de 2006). "Våldtäkter bajo festivalen". Radio Suecia . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  10. ^ ab Radio Suecia. "Förutom våldtäkter lugn festival". Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  11. ^ David Isefjord (25 de julio de 2014). "Våldtäkt anmäld på Emmabodafestivalen". Barómetro . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  12. ^ "Våldtäkter på Bråvallafestivalen". Aftonbladet . 26 de junio de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  13. ^ Helena Sällström / Omni (26 de junio de 2015). "Flera våldtäkter på Bråvallafestivalen". SvD.se. ​Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  14. ^ Hannu, Filip (12 de agosto de 2015). "Problem med sexuella trakasserier på festival för unga" [Problema de acoso sexual en el festival juvenil]. Radio Suecia . Archivado desde el original el 27 de enero de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  15. ^ "Här är anmälningarna från 'Somos Sthlm'". Expresar. 13 de enero de 2016. Archivado desde el original el 16 de enero de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  16. ^ "Övergreppen på festivalen i Stockholm rapporterades aldrig vidare". Dagens Nyheter (en sueco). 10 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  17. ^ "Estocolmo stad kände hasta övergreppen i flera år". Dagens Nyheter . 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  18. ^ "Kvinnors rätt att festa säkert kan inte offras". DN.SE. ​9 de enero de 2016. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  19. ^ "Dagens Nyheter: Frågor och svar om DN:s hantering av händelserna i Kungsträdgården". Dagens Nyheter . 10 de enero de 2016. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  20. ^ "Övergreppen på festivalen i Stockholm rapporterades aldrig vidare". DN.SE. ​10 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  21. ^ "Gäng ofredade kvinnor på nyår i Malmö". Sydsvenskan . 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 17 de enero de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  22. ^ "Acusan a la policía sueca de encubrir una agresión sexual en un festival". Deutsche Welle . Reuters, AP. 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  23. ^ Bilefsky, Dan (11 de enero de 2016). «La policía sueca, acusada de encubrimiento, investiga informes de agresión sexual en un festival». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de enero de 2016. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  24. ^ abc «La policía sueca investiga el encubrimiento de las agresiones sexuales a inmigrantes». BBC News. 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  25. ^ "Arrestan a adolescente luego de que la policía 'encubriera' ataques sexuales". The Local. 12 de enero de 2016. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  26. ^ "Dagens Nyheter: Anmälda sexövergrepp på festivaler minskar kraftigt". Dagens Nyheter . 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  27. ^ "Arrestan a un adolescente después de que la policía 'encubriera' ataques sexuales". www.thelocal.se . 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  28. ^ Huuhtanen, Matti (21 de febrero de 2017). "Los comentarios de Trump ponen el foco en la aceptación de los inmigrantes por parte de Suecia". Miami Herald. AP. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  29. ^ Øgrim, Helge (13 de enero de 2016). "Overgrep mot unge jenter - halvt års taushet i svenske medier" [Agresiones a niñas: seis meses de silencio en los medios suecos] (en noruego). Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  30. ^ "Preguntas y respuestas sobre la gestión de los acontecimientos en Kungsträdgården por parte de DN". Dagens Nyheter . 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2016 .