stringtranslate.com

Aghet – Una muerte popular

Aghet – Ein Völkermord (en español: Aghet – Un genocidio ; Aghet significa en armenio «catástrofe») [1] es un documental alemán de 2010 sobre el genocidio armenio perpetrado por el gobierno de los Jóvenes Turcos del Imperio Otomano durante la Primera Guerra Mundial . Se basa en informes de testigos presenciales de personal europeo y estadounidense estacionado en Oriente Próximo en ese momento, sobrevivientes armenios y otros testigos contemporáneos que son recitados por actores alemanes modernos. El material visual consiste en parte en fotografías tomadas en secreto de las marchas de la muerte , las atrocidades turcas y el sufrimiento de los deportados armenios.

Aghet – Ein Völkermord fue galardonado con el Deutscher Fernsehpreis 2010 [2] y el Grimme Award 2011 [3] , dos de los premios más prestigiosos de la televisión alemana . Según su director, el periodista alemán Eric Friedler  [de] , el documental fue presentado ante muchos miembros del Congreso y del Senado de Estados Unidos , quienes expresaron su asombro por lo bien documentado que está realmente el genocidio. [4] Una presentación oficial en el Capitolio tuvo lugar en julio de 2010. [4]

Aghet ganó el Premio Humanitario Armin T. Wegner 2010 en Los Ángeles y recibió reconocimiento internacional en el Festival Mundial de Cine de Montreal el mismo año. [1] Estaba previsto que se exhibiera ante grandes audiencias en la Universidad de Harvard y la de Columbia . [1] El documental ha sido elogiado por presentar "Aghet", el término armenio para las masacres turcas, a una audiencia internacional. [1]

El grupo de defensa de la comunidad turca en Alemania ha protestado contra la película. [5]

Premios

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde NDR. "Eric Friedler fue elegido para" Aghet "con el" Premio Humanitario Armin T. Wegner "en Los Ángeles". www.ndr.de (en alemán) . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Fernsehpreis, Der Deutsche. "Hogar". Deutscher Fernsehpreis 2023 (en alemán) . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  3. ^ ab "Institut Grimme - Instituto Grimme". www.grimme-institut.de . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  4. ^ ab GmbH, Frankfurter Allgemeine Zeitung (19 de septiembre de 2023). "Aktuelle Nachrichten en línea". FAZ.NET (en alemán) . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  5. ^ Hürriyet : "Afete" karşı tepki seli Archivado el 6 de octubre de 2011 en Wayback Machine (en turco) , consultado el 13 de mayo de 2011
  6. ^ "Inicio". deutscherfernsehpreis.de . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2010.
  7. ^ NDR: Zweimal Gold, einmal Silber für NDR Dokumentationen beim New York Filmfestival

Enlaces externos