stringtranslate.com

Agan Tavas

Agan Tavas ( Nuestra Lengua ) [1] es una sociedad que existe para promover el idioma de Cornualles [2] y está representada en Rosweyth [ aclaración necesaria ] . Se formó en 1987 para promover el uso del Cornualles como lengua hablada en el resurgimiento del Cornualles ( Cornish : Dasserghyans Kernowek ). En ese momento, solo aquellos que se observaba que usaban el idioma con fluidez podían convertirse en miembros por invitación. En 1990, Agan Tavas fue reformada por sus miembros en una sociedad abierta [ cita requerida ] con el objetivo de asegurar el apoyo continuo para la forma unificada del Cornualles revivido [3] presentada por primera vez en 1929 por Robert Morton Nance .

Normas ortográficas

Agan Tavas reconoce la validez de cualquier forma de córnico revivido basada en la ortografía utilizada por los habitantes de Cornualles en cualquier momento de la historia de la lengua. Desaprueba la invención excesiva en el córnico revivido.

En la actualidad, Agan Tavas apoya las modificaciones introducidas en el córnico unificado por Nicholas Williams , del University College de Dublín, pero respeta los derechos de sus miembros a utilizar tanto el córnico unificado como el córnico unificado revisado. Mantiene una lista de clases que utilizan el córnico histórico, organiza eventos para sus miembros y publica libros tanto en córnico unificado como en córnico unificado revisado. Publica para sus miembros la revista bilingüe cuatrimestral An Gowsva "The Talking Shop".

Mirando hacia el futuro

Los dos presidentes anteriores, Andrew Climo y el difunto Craig Weatherhill , han defendido la idea de unir a la comunidad lingüística mediante una forma escrita estándar basada en las formas tradicionales del córnico. En una reunión general extraordinaria celebrada en septiembre de 2008, los miembros de la Sociedad votaron abrumadoramente a favor de la forma escrita estándar (aunque de una manera que protegiera la enseñanza de la lengua tradicional), así como de la ortografía conocida como estándar de Kernowek . [ cita requerida ]

Agan Tavas está atrayendo a algunos nuevos miembros que han aprendido córnico en la forma escrita estándar. La revista de la casa, An Gowsva, publica artículos en la forma escrita estándar y en el estándar Kernowek, pero en sus formas que permiten el uso de los "gráficos tradicionales".

Véase también

Referencias

  1. ^ Spolsky, Bernard (2 de abril de 2009). Gestión lingüística. Cambridge University Press . pág. 238. ISBN 978-0-521-51609-9.
  2. ^ Smith, Steven (23 de julio de 2020). "La comunidad está de luto por el 'gran hombre de Cornualles' de Falmouth que falleció". Falmouth Packet . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  3. ^ Judge, Anne (7 de febrero de 2007). Políticas lingüísticas y supervivencia de las lenguas regionales en Francia y Gran Bretaña. Palgrave Macmillan . p. 181. ISBN 978-0-230-28617-7.

Enlaces externos