stringtranslate.com

Agárrate fuerte (Canción de Electric Light Orchestra)

« Hold On Tight » es una canción escrita e interpretada por Electric Light Orchestra (ELO). La canción es la pista doce del álbum de la banda de 1981, Time , y fue la primera canción lanzada como sencillo. La canción llegó al top ten en la mayoría de los países, alcanzando el primer puesto en España y Suiza, el número dos en Alemania, el número cuatro en el Reino Unido [4] y el número diez en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , convirtiéndose en el séptimo y último éxito top 10 de la banda, así como el número dos en la lista Billboard Top Tracks de EE. UU. la semana del 12 de septiembre de 1981. [5] Un verso cantado en francés , que es una repetición del primer verso , se traduce como «Aférrate a tu sueño, aférrate a tu sueño, cuando veas que tu barco se va, cuando sientas que se te rompe el corazón, aférrate a tu sueño».

Vídeo musical

En el momento de su lanzamiento, el video musical de la canción fue el más caro jamás realizado , con un presupuesto de aproximadamente £ 40,000. [6] [ mejor fuente necesaria ] El video, mayoritariamente en blanco y negro, presenta imágenes de ELO tocando la canción en un salón, intercaladas con escenas al estilo de las películas en serie de la década de 1940 con los miembros de la banda, incluido el violinista Mik Kaminski , que ya no era miembro de la banda ni había tocado en esta canción, "tocando" una guitarra.

Reacción crítica

Billboard lo llamó un "afectuoso guiño al rock 'n' roll de los años 50" que se inspiró en "el estilo de piano potente de Jerry Lee Lewis ". [7] Record World dijo que tiene "voces principales de rockabilly , armonías elevadas de los Beach Boys , ondas de teclado ELO patentadas y un buen momento para todos". [8]

En su reseña del álbum, la revista Rolling Stone dijo que con sus "cellos de rock & roll sintetizados", la canción es un "sencillo para todo tipo de climas, para el aquí y ahora", pero al reseñar el álbum en su conjunto, la revista Rolling Stone expresó su preocupación de que "si ELO no tiene cuidado, terminará convirtiéndose en el tipo de queso que sale a chorros de una lata de aerosol". [2]

Usos en otros medios

La canción fue el tema principal de los comerciales de televisión "Join the Coffee Achievers" de la Asociación Nacional del Café que se emitieron en 1983 y 1984. [9]

La canción se utilizó en las animaciones de apertura de Daicon III y IV .

La canción se utiliza como tema de los programas de radio de Michael Brown, The Situation , que se escucha en la radio KHOW en Denver, Colorado , y The Weekend , que se transmite a nivel nacional por Premiere Networks .

La canción se usa en la temporada 1: episodio 24 de My Name Is Earl , “Número Uno”.

Rendimiento del gráfico

Véase también

Referencias

  1. ^ "Jet respalda a ELO con una suma de £200,000" (PDF) . Music Week . 11 de julio de 1981. pág. 2.
  2. ^ ab "Electric Light Orchestra – Time". Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de abril de 2008.
  3. ^ Considine, JD; Coleman, Mark; Evans, Paul; McGee, David (1992). "Electric Light Orchestra". En DeCurtis, Anthony; Henke, James; George-Warren, Holly (eds.). Rolling Stone Album Guide . Nueva York: Random House . pág. 111.
  4. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 5 de junio de 2014.
  5. ^ ab "Álbumes de rock y canciones más escuchadas". Billboard . 12 de septiembre de 1981. pág. 30. ISSN  0006-2510.
  6. ^ Noticias de la televisión central de Midlands del Reino Unido, agosto de 1981
  7. ^ "Top Single Picks". Billboard . 25 de julio de 1981. pág. 67. Consultado el 21 de enero de 2023 .
  8. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 25 de julio de 1981. pág. 147. Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  9. ^ "La campaña publicitaria de NR Kleinfield busca impulsar el café". The New York Times . 2 de septiembre de 1983.
  10. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  11. ^ "Electric Light Orchestra – Hold On Tight" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 5 de junio de 2014.
  12. ^ "Electric Light Orchestra – Hold On Tight" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 5 de junio de 2014.
  13. ^ "Top RPM Singles: Issue 0392" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de junio de 2013.
  14. ^ "Le Détail par Artiste". InfoDisc (en francés). Seleccione "Electric Light Orchestra" en el menú desplegable de artistas . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  15. ^ "Electric Light Orchestra – Hold On Tight" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 5 de junio de 2014.
  16. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Hold On Tight". Lista de singles irlandeses . Consultado el 20 de mayo de 2016.
  17. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 36, ​​1981" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 5 de junio de 2014.
  18. ^ "Electric Light Orchestra – Hold On Tight" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 5 de junio de 2014.
  19. ^ "Electric Light Orchestra – Hold On Tight". Top 40 Singles . Consultado el 5 de junio de 2014.
  20. ^ "Electric Light Orchestra – Hold On Tight". VG-lista . Consultado el 5 de junio de 2014.
  21. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (E)" (Sitio web de listas de rock sudafricano, SA Charts 1969 – 1989, actos (E)). Rock.co.za. Consultado el 29 de abril de 2013 .
  22. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  23. ^ "Electric Light Orchestra – Hold On Tight". Top 100 de sencillos . Consultado el 5 de junio de 2014.
  24. ^ "Electric Light Orchestra – Hold On Tight". Lista de singles suizos . Consultado el 5 de junio de 2014.
  25. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 3 de octubre de 1981. pág. 68. ISSN  0006-2510.
  26. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 3 de octubre de 1981". Cash Box . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012.
  27. ^ "Record World Singles" (PDF) . Record World . 26 de septiembre de 1981. pág. 23. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  28. ^ "National Top 100 Singles for 1981". Kent Music Report . 4 de enero de 1982. pág. 7 . Consultado el 11 de enero de 2022 – vía Imgur .
  29. ^ "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 5 de junio de 2014 .
  30. ^ "Jahreshitparade 1981" (en alemán). Austriancharts.at. Colgado Medien . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  31. ^ "Jaaroverzichten 1981" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  32. ^ "Top 100 Singles of 1981". RPM . Vol. 35, núm. 22. 26 de diciembre de 1981 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  33. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1981" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  34. ^ "Gráficos de fin de año 1981". Recorded Music New Zealand . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  35. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1981" (en alemán). Hitparade.ch. Colgado Medien . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  36. ^ "Top 100 Hits for 1981" (Los 100 mejores éxitos de 1981). The Longbored Surfer . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  37. ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1981". Cash Box . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012.