stringtranslate.com

Aftenposten

Aftenposten ( Aftenpoſten en la cabecera;Urban East noruego: [ˈɑ̂ftn̩ˌpɔstn̩] ;noruegoel periódicoimpreso de mayor circulación en Noruega. Tiene su sede enOslo. Vendió 211.769 ejemplares diarios en 2015 (172.029 ejemplares impresos según la Universidad de Bergen)[2]y estimó 1,2 millones de lectores. [3]Se convirtió delde hoja anchaalcompactoen marzo de 2005.[4][5] deAftenpostense encuentra en Aftenposten.no. Se considera unperiódico de referenciaen Noruega.

Aftenposten es una empresa privada propiedad al cien por cien de la empresa pública Schibsted ASA . [6] El segundo periódico más importante de Noruega, VG , también es propiedad de Schibsted. Los propietarios noruegos poseían el 42% de las acciones de Schibsted a finales de 2015. [7]

El periódico tiene alrededor de 240 empleados. [8] Trine Eilertsen fue nombrada editora jefe en 2020.

Aftenposten tiene corresponsales en Kiev, Bruselas, Nueva York, Moscú y Estambul (2023). [9]

Historia y perfil

Aftenposten fue fundada por Christian Schibsted el 14 de mayo de 1860 [10] con el nombre de Christiania Adresseblad . Al año siguiente pasó a llamarse Aftenposten . Desde 1885, el periódico ha impreso dos ediciones diarias. Se publicó una edición dominical hasta 1919 y se reintrodujo en 1990. La edición del viernes por la mañana incluye el suplemento A-magasinet , que incluye artículos sobre ciencia, política y artes. En 1886, Aftenposten compró una rotativa , siendo el primer periódico noruego en este sentido. [11]

Históricamente, Aftenposten se autodenominó "independiente, conservador ", [10] alineando más estrechamente su plataforma editorial con el Partido Conservador Noruego . Esto se manifestó en un contundente anticomunismo durante el período de entreguerras. Durante la Segunda Guerra Mundial, Aftenposten , debido a su gran circulación, quedó bajo las directivas de las autoridades de ocupación alemanas y se impuso una dirección editorial nazi. Su editor jefe era en ese momento H. Nesse, quien fue arrestado y encarcelado en el campo de concentración de Grini . [12]

Aftenposten tiene su sede en Oslo. [10] [13] A finales de la década de 1980, Egil Sundar se desempeñó como editor en jefe e intentó transformar el periódico en un periódico de distribución nacional. [14] Sin embargo, se vio obligado a dimitir de su cargo debido a su intento. [14]

Ediciones

Además de la edición matutina, Aftenposten publicó una edición vespertina separada llamada Aften (anteriormente Aftenposten Aften ). Esta edición se publicó entre semana y los sábados hasta que se reintrodujo la edición del domingo por la mañana en 1990. La edición nocturna sólo circuló en la parte central oriental de Noruega, es decir, en los condados de Oslo y Akershus . Así, se centró en noticias relacionadas con este ámbito, a diferencia de la edición matutina, que se centra en noticias nacionales e internacionales. La edición nocturna se convirtió al formato tabloide en 1997. Desde abril de 2006, la edición del jueves de Aften también incluyó una edición especial con noticias específicas de una parte de Oslo o Akershus, llamada Lokal Aften ("Noche local"). Esta edición contó con ocho versiones, recibiendo cada suscriptor la versión más relevante para la zona en la que vive. En zonas no cubiertas por ninguna de las ocho versiones (por ejemplo, Romerike y Follo ), se distribuyó la versión para el centro de Oslo. Desde mayo de 2009, Aften sólo se imprimió y distribuyó de martes a jueves. La publicación de Aften finalizó el 20 de diciembre de 2012. [15]

Aftenposten inició su edición en línea en 1995. [16]

Controversias

Aftenposten se opuso a la concesión del Premio Nobel de la Paz al pacifista alemán Carl von Ossietzky en 1935.

En 1945, Aftenposten publicó un obituario de Adolf Hitler en el que el novelista premio Nobel Knut Hamsun, de 86 años, se refería a Hitler como "un guerrero de la humanidad y un predicador del evangelio de la justicia para todas las naciones". [17] En ese momento, Aftenposten estaba bajo la censura de las fuerzas de ocupación alemanas.

Históricamente, Aftenposten no ha recibido el mismo número de demandas ni tanta atención por parte de la Comisión de Quejas de la Prensa Noruega como algunos de los tabloides más importantes. [ cita necesaria ] Sin embargo, hay excepciones. En 2007, Aftenposten alegó que Julia Svetlichnaya, la última persona que entrevistó al ciudadano ruso asesinado Alexander Litvinenko , era una agente del Kremlin. La corresponsal londinense Hilde Harbo admitió haberse dejado alimentar con desinformación proveniente de la comunidad de emigrantes rusos sin haber investigado adecuadamente el asunto. [18] Aftenposten finalmente tuvo que disculparse y pagar las costas legales de Svetlichnaya.

En 2011, Jon Hustad criticó al periódico por publicar teorías de conspiración que promovían la afirmación falsa de que el espía soviético convicto Arne Treholt era inocente, basándose enteramente en un libro del estafador convicto Geir Selvik Malthe-Sørenssen que se reveló que estaba basado en una fuente fabricada. . [19] En un estudio de 2016, se descubrió que Aftenposten contenía el epíteto Negro (noruego: neger ) con la frecuencia más alta en el período comprendido entre 1970 y 2014 con 674 referencias. [20] En 2021, el periódico fue criticado por la organización juvenil de la Asociación Nacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Personas Transgénero por supuestamente publicar artículos que promovían teorías de conspiración transfóbicas sobre mujeres trans . [21]

Línea editorial

Aftenposten tenía una postura conservadora y apoyó al partido político Høyre [22] hasta el colapso del sistema de prensa partidaria en el país. [6] A continuación, el periódico se posicionó como un periódico independiente de centro derecha . [6]

Idioma

Desde su creación en 1860 hasta 1923, Aftenposten se publicó en el idioma escrito dano-noruego común utilizado tanto en Noruega como en Dinamarca, que generalmente se conocía como danés en Dinamarca y como noruego en Noruega, y que sólo ocasionalmente incluía diferencias menores entre sí. en vocabulario o modismo. En 1923, Aftenposten adoptó el estándar ortográfico noruego de 1907, que reemplazaba principalmente las consonantes "suaves" (por ejemplo, d, b) características de la pronunciación danesa (pero también utilizadas en algunos dialectos noruegos) por consonantes "duras" (por ejemplo, t, p) características. de pronunciación del noruego central oriental, pero que por lo demás era prácticamente idéntica al danés. En 1928, Aftenposten adoptó la variante más conservadora del estándar ortográfico de 1917, que es muy similar al estándar "bokmål moderado" o "Riksmål" que se utiliza en la actualidad.

Durante la lucha por el idioma noruego desde principios de la década de 1950, Aftenposten fue el principal periódico de la variedad noruega del Riksmål y mantuvo estrechos vínculos con las instituciones del movimiento Riksmål, reconociendo a la Academia Noruega de Lengua y Literatura como el único organismo autorizado para regular el idioma noruego. tal como lo utiliza el periódico. Debido a su condición de periódico más grande e influyente del país, Aftenposten tuvo una influencia significativa en los acontecimientos que tuvieron lugar durante la lucha por la lengua noruega. El lenguaje Riksmål "moderado" o "conservador" utilizado por Aftenposten se asoció principalmente con una postura conservadora en la política noruega, y se contrastó con el lenguaje "radical" Samnorsk , un intento de fusionar Bokmål con Nynorsk que fue promovido por los gobiernos socialistas en el Década de 1950. En 1960 se hizo evidente que el intento de Samnorsk había fracasado y, como resultado, el estándar Riksmål de Aftenposten y el estándar Bokmål promovido por el gobierno se han vuelto casi idénticos en las décadas siguientes, ya que el estándar Bokmål ha incorporado casi todo el Riksmål. Como consecuencia, Aftenposten decidió describir su idioma como "bokmål moderado" a partir de 2006 y publicó su propio diccionario, basado en el Riksmål y el bokmål moderado, pero excluyendo las variantes "radicales" (es decir, similares al nynorsk) del bokmål.

La versión en línea del artículo durante algunos años a principios de la década de 2000 tenía una sección en inglés . Para reducir costos, Aftenposten dejó de publicar artículos en inglés a principios de noviembre de 2008. Los archivos del material anterior todavía están disponibles en línea. [23]

Circulación

Aftenposten (periódico de la mañana)

Aftenposten 1980-2015

Cifras de la Asociación Noruega de Empresas de Medios de Comunicación, Mediebedriftenes Landsforening 1980-2009:

Aften (periódico vespertino) - ahora desaparecido

Cifras de la Asociación Noruega de Empresas de Medios de Comunicación, Mediebedriftenes Landsforening : 1989-2009:

Después , 1989-2009.

Aftenposten.no , periódico en línea

El periódico en línea Aftenposten.no tuvo una media de 827.000 lectores diarios en 2015, frente a los 620.000 de 2010. [24]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Aftenposten AS - Oslo - Roller og kunngjøringer". Archivado desde el original el 8 de abril de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  2. ^ "medienorge". medienorge . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  3. ^ "Aftenposten har det høyeste avisopplaget i Norge". Aftenposten . 3 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  4. ^ Ingrid Brekke (4 de mayo de 2013). "Yo formo tabloide, men ikke i sjel". Aftenposten (en noruego). Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  5. ^ "Noruega: liderando el exitoso cambio del diario a lo compacto". Blog de editores . 22 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  6. ^ a b C Stig A. Nohrstedt; et al. (2000). "Del Golfo Pérsico a Kosovo: periodismo de guerra y propaganda" (PDF) . Revista Europea de Comunicación . 15 (3). Archivado (PDF) desde el original el 22 de diciembre de 2015.
  7. ^ "Aksjonærer-Schibsted". www.schibsted.com . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  8. ^ "Aftenposten AS - 890412882 - Oslo - Se Regnskap, Roller og mer". prof.no. _ Consultado el 11 de abril de 2023 .
  9. ^ Njie, Ragnhild Aarø. "El corresponsal de Øst-Europa fast ansatt i Aftenposten". kampanje.com (en bokmål noruego) . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  10. ^ a b C Bernard A. Cook (2001). Europa desde 1945: una enciclopedia. Taylor y Francisco. pag. 935.ISBN _ 978-0-8153-4058-4.
  11. ^ Svennik Hoyer . "La economía política de la prensa noruega" (PDF) . Estudios políticos escandinavos . Biblioteca Real Danesa: 85–141.
  12. ^ Joachim Joesten (otoño de 1942). "Las luces se apagaron". La revisión trimestral de Virginia . 18 (4): 551. JSTOR  26448498.
  13. ^ "Informe anual 2012" (PDF) . Grupo de medios Schibsted . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  14. ^ ab Sigurd Allern (2002). "Valores de las noticias periodísticas y comerciales. Las organizaciones de noticias como patrocinadores de una institución y actores del mercado". Revisión nórdica . 2 (2).
  15. ^ "Historia del conjunto de gjennom Aften-øyne". Aftenposten . 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  16. ^ "Atlas de periodismo online: Noruega". Periodismo en línea . 25 de enero de 2008 . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  17. ^ Gibbs, Walter (27 de febrero de 2009). "El premio Nobel noruego, una vez rechazado, ahora es celebrado". Los New York Times . pag. C1. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014. [E]n Oslo la semana pasada. . . En la Biblioteca Nacional se encontraba la edición del 7 de mayo de 1945 de un . . . periódico cuyo artículo principal sobre la muerte de Hitler fue escrito por Knut Hamsun. Mientras la mayoría de los colaboradores permanecían discretos, preparando coartadas, Hamsun escribió: "Era un guerrero, un guerrero de la humanidad y un profeta del evangelio de la justicia para todas las naciones".
  18. ^ "Svetlichnaja y Litvinenko: aclaraciones". Aftenposten . 9 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008 . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  19. ^ Hustad, Jon (17 de junio de 2011). "Konspirasjonsteoretikarane". Dag og tid .
  20. ^ Pablo Thomas (2016). " Papá, ¿soy negro? La controvertida historia del epíteto racial en los medios impresos noruegos (1970-2014)". Raza y problemas sociales . 8 (3): 233. doi :10.1007/s12552-016-9179-4. hdl : 10642/4424 . S2CID  152211098.
  21. ^ Stenslie, Sol. "El orgullo está hecho, para Aftenposten igjen lar en sinna mann spre hysteri og konspirasjonsteorier om transkvinner i idrett". Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  22. ^ Rolf Werenskjöld (2008). "Los diarios en revuelta". Revista escandinava de historia . 33 (4): 417–440. doi :10.1080/03468750802423094. S2CID  142265516.
  23. «Hasta luego, adiós…» Aftenposten . 5 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  24. ^ "medienorge". Archivado desde el original el 6 de abril de 2016.

Otras lecturas

enlaces externos