stringtranslate.com

Afon Cych

Afon Cych (ortografía galesa estándar: Afon Cuch ) es un afluente del río Teifi en el suroeste de Gales . Tiene 13 km de largo, atraviesa varios pequeños asentamientos en la frontera entre Pembrokeshire y Carmarthenshire y es importante en la leyenda galesa.

Fuentes

Su fuente "oficial" (aunque no su cabecera más alta) está en Blaencych 51°57′53″N 4°29′28″W / 51.96472°N 4.49111°W / 51.96472; -4.49111 .

Curso

El río fluye hacia el noroeste a través de un valle profundo, boscoso y apartado y se une al río Teifi en Abercych 52 ° 2′36 ″ N 4 ° 33′34 ″ W / 52.04333 ° N 4.55944 ° W / 52.04333; -4.55944 . Su longitud total es de 13 kilómetros (8,1 millas). Recibe numerosos pequeños afluentes: Sylgen, Barddi, Mamog, Dwrog y Lŵyd en el lado este, y Pedran, Cneifa y Dulas en el lado oeste. Formó el antiguo límite entre las comunidades de Emlyn Is Cuch y Emlyn Uwch Cuch, [1] y hoy forma parte del límite entre Pembrokeshire y Carmarthenshire . [2]

El río atraviesa los pequeños asentamientos de Cwmorgan y Cwmcych , y el pueblo de Abercych.

Puentes

Río nublado que fluye bajo un puente de piedra de un solo arco, parcialmente oscurecido por el follaje de los árboles colgantes.
Puente Treseli, Abercych
dos pequeños ríos que se encuentran en ángulo recto entre campos y árboles con algunos edificios parcialmente oscurecidos cerca
Confluencia del Cych (derecha) y Teifi

El Cych está atravesado por varios puentes, incluidos (desde aguas arriba) Pont Cwmorgan, Pont Wedwst, Pont Newydd, Pont Cych en Cwmcych (construido en 1737 y catalogado como Grado II), un puente sin nombre de Bridgend, Pont Glancych [3] y Grade Pont Treseli, catalogado como II, que lleva la carretera B4332 en Abercych y tiene enjutas perforadas similares al puente Cenarth . [4]

Historia y leyenda

El nombre del río está marcado (en latín, como Keach flu. ) en un mapa de Pembrokeshire de 1583. [5]

El valle (Glyn Cuch) es bien conocido en la literatura galesa como el lugar donde, en Mabinogi , Pwyll Pendefig Dyfed tiene su fatídico encuentro con Arawn , Señor del Inframundo. A menudo se pensaba que los arroyos fronterizos eran portales al inframundo. [6]

Referencias

  1. ^ "Fideicomiso Arqueológico Dyfed: Abercych" . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  2. ^ "Dyfed Archaeological Trust: Afon Teifi - Llechryd a Cenarth" . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  3. ^ "Edificios catalogados británicos: Pont Cych" . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
  4. ^ "Edificios catalogados británicos: Pont Treseli" . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  5. ^ "Comité de Penbrok". Biblioteca Británica.
  6. ^ Bolardo, John K. (2006). Los Mabinogi: leyenda y paisaje de Gales . Prensa Gomer. pag. 19.ISBN 1843233487.

enlaces externos