stringtranslate.com

Meceme Amadeus

« Rock Me Amadeus » es una canción grabada por el músico austríaco Falco para su tercer álbum de estudio, Falco 3 (1985). El sencillo se puso a la venta en formato físico en 1985 en Europa de habla alemana, a través de A&M . «Rock Me Amadeus» fue escrita por Falco junto con los productores musicales holandeses Bolland & Bolland . Hasta la fecha, el sencillo es la única canción en idioma alemán que alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 , lo que hizo el 29 de marzo de 1986. [5]

Encabezó las listas de sencillos en ambos lados del Atlántico. Fue el único éxito número uno de Falco tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido, a pesar de la popularidad del artista en su Austria natal y en gran parte de Europa.

Antecedentes y producción

Grafiti del artista Lush Sux  [de] , en la Escalera Falco junto a la estación de metro Kettenbrückengasse  [de] en la capital austriaca , Viena , que representa a Falco con un traje de Mozart

Originalmente grabada en alemán, la canción trata sobre Wolfgang Amadeus Mozart , su popularidad y sus deudas. Una versión más larga (ocho minutos), llamada " Salieri Mix", apareció en el lanzamiento inicial en Estados Unidos del álbum Falco 3. La canción se inspiró en la película Amadeus . El lanzamiento en Estados Unidos no incluyó una traducción al inglés, sino que remezcló la canción con una voz en off de fondo en inglés [5] interpretada por el productor de Wie is de Mol?, Rick McCullough, y presenta los siguientes hechos:

1756: Salzburgo , 27 de enero, nace Wolfgang Amadeus.
1761: A la edad de cinco años Amadeus comienza a componer.
1773: Escribe su primer concierto para piano .
1782: Wolfgang Amadeus Mozart se casa con Constanze Weber .
1784: Wolfgang Amadeus Mozart se convierte en masón .
1791: Mozart compone La flauta mágica .
El 5 de diciembre de ese mismo año muere Mozart. ( Réquiem )
1985: El cantante de rock austríaco Falco graba... ¡ "Rock Me Amadeus" !

Versiones oficiales y remixes

La canción fue lanzada en Europa en 1985 en su versión original en alemán. Para los mercados internacionales (Estados Unidos, Reino Unido, Japón, etc.), Rob Bolland produjo varias versiones individuales y extendidas diferentes ; ninguna de ellas era una versión exclusivamente en inglés, pero las versiones individuales internacionales redujeron la letra en alemán. Sin embargo, el video, que presentaba la versión europea original, se utilizó en todo el mundo.

  1. Versión original (también conocida como The Gold Mix) (3:21)
  2. Versión extendida (7:07)
  3. Versión Salieri (8:21) (en las versiones internacionales de Falco 3 esta mezcla se denomina erróneamente "Versión Solieri")
  4. Versión corta de Salieri (4:50)
  5. Versión especial de Salieri (3:59)
  6. Edición americana (3:10)
  7. Edición canadiense (4:02)
  8. Edición canadiense/estadounidense (3:59)
  9. Edición americana extendida (5:50)
  10. Mezcla de club 1991 (6:47)
  11. Remezcla de radio de 1991 (4:30)
  12. Remezcla instrumental 1991 (1:29)
  13. Versión en vivo 1985 (del álbum Opus & Friends ) (4:20)
  14. Versión en vivo 1986 (del álbum Live Forever ) (6:04)
  15. Symphonic Remix 2008 (del álbum Symphonic ) (4:52)
  16. Versión sinfónica en vivo 1994 (del DVD Symphonic ) (4:12)
  17. Falco Biography Mix 2010 (de la edición del 25.º aniversario de Falco 3 ) (sólo descarga) (8:48)
  18. Ogris Debris Wiener Mischung 2017 (de la serie de remixes de Falco JNG RMR) (4:50)
  19. Dub Revibe 2017 de Motsa (de la serie de remezclas de Falco JNG RMR) (3:10)
  20. Wolfram Mix 2019 (del álbum "Amadeus" de Wolfram) (4:36)
  21. Reedición canadiense/estadounidense ampliada de 2022 (de lo mejor del álbum "The Sound Of Musik") (5:25)

Vídeo musical

El videoclip de la canción mezcla elementos de la época de Mozart con la sociedad contemporánea de los años 80. Falco aparece con un esmoquin estilo siglo XX, caminando entre personas vestidas con ropa formal del siglo XVIII. Más tarde, aparece vestido como Mozart, con el pelo de colores salvajes, mientras hombres vestidos con ropa moderna de motociclistas lo sostienen sobre los hombros . Al final, las dos multitudes se mezclan.

El video del remix de 1991 es una versión mucho más sexualizada, que comienza con el estribillo "sugar sweet", con imágenes adicionales intercaladas a lo largo del video, incluido un carruaje negro similar que circula de noche con el conductor cubierto de luces, escoltado por motocicletas de la policía, chicas escasamente vestidas; en cuero negro conduciendo afuera y modas de neón brillante en el interior, que se asemejan a la vestimenta formal de principios del siglo XX. Una multitud diferente con un atuendo más formal de la era de Mozart estaba confraternizando excesivamente en una fiesta. Esta versión también contiene arte lineal rojo de Falco, clips de riffs de guitarra y una larga escena de un automóvil alejándose al final, con un solo de saxofón sobre el estribillo agregado.

Rendimiento comercial

Con "Rock Me Amadeus", Falco se convirtió en el primer artista de habla alemana en ser acreditado con un sencillo número uno en ambas listas de sencillos pop estadounidenses, Billboard Hot 100 y Cash Box Top 100 Singles . Antes de Falco, " 99 Luftballons " de Nena llegó al número uno en Cash Box , pero alcanzó el número dos en Billboard Hot 100. El sencillo alcanzó el número uno en Billboard Hot 100 el 29 de marzo de 1986. [6]

En el Reino Unido, donde su canción "Der Kommissar" no logró entrar en las listas, la canción alcanzó el número uno el 10 de mayo de 1986, convirtiéndose en el primer sencillo de un artista austríaco en lograr esta distinción. "Vienna Calling" alcanzó el número 10 y tres sencillos posteriores entraron brevemente en las listas.

En Canadá, la canción alcanzó el número uno el 1 de febrero de 1986. (Allí, "Der Kommissar" había alcanzado el número 11 en enero de 1983, y "Vienna Calling" llegaría al número 8 en abril de 1986).

"Rock Me Amadeus" más tarde ocuparía el puesto número 87 en las 100 mejores canciones de los años 80 de VH1 y el puesto número 44 en las 100 mejores maravillas de un solo éxito de VH1 .

Los Simpsonsparodia

En el episodio de la séptima temporada de Los Simpsons titulado " Un pez llamado Selma ", Troy McClure (y otros miembros del elenco) protagonizan una adaptación de teatro musical de El planeta de los simios Stop the Planet of the Apes, I Want to Get Off!, que presenta una parodia de estilo musical de "Rock Me Amadeus", " Dr. Zaius ". [7]

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Neue Deutsche Welle NDW". Musik Himmel (en alemán). 19 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  2. ^ Breihan, Tom (30 de noviembre de 2020). "The Number Ones: Falco's "Rock Me Amadeus". Stereogum . Consultado el 22 de septiembre de 2023 . En todo caso, "Rock Me Amadeus" suena como el tipo de improvisación synth pop de izquierda que no podría haber triunfado unos años antes.
  3. ^ Breihan, Tom (15 de noviembre de 2022). "BTS - "Dynamite"". Los números uno: veinte éxitos que encabezan las listas y revelan la historia de la música pop . Nueva York: Hachette Book Group . pág. 294.
  4. ^ Petridis, Alexis (28 de marzo de 2024). "Sexo, Mozart y monjes cantores... los 20 mejores éxitos del europop británico, ¡clasificados!". The Guardian . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  5. ^ ab Sailer, Niklas (31 de marzo de 2016). "Falcos Welthit: Oh-oh-oh Amadeus" [Falcos worldhit: Oh-oh-oh Amadeus]. Spiegel Online (en alemán) . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  6. ^ "29 de marzo de 1986 – The Hot 100". Billboard . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  7. ^ Fox, Jesse David (13 de julio de 2017). «Una historia oral del clásico musical El planeta de los simios de Los Simpson». Revista Vulture . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  8. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW : Australian Chart Book. pág. 107. ISBN 0-646-11917-6.
  9. ^ "Falco – Rock Me Amadeus" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 1 de junio de 2013.
  10. ^ "Falco – Rock Me Amadeus" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 1 de junio de 2013.
  11. ^ Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide (Los 40 éxitos más populares: la guía esencial de las listas) . Mississauga, Ontario: Music Data Canada.
  12. ^ "Top RPM Singles: Issue 0628" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de junio de 2013.
  13. ^ Pennanen, Timo (2021). "Falco". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 78 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  14. ^ "InfoDisc: Todos los títulos por artista". InfoDisc (en francés). Seleccione "Falco" en el menú desplegable del artista. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de junio de 2013 .
  15. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Rock Me Amadeus". Lista de singles irlandeses . Consultado el 1 de junio de 2013.
  16. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 6 de junio de 2022 .Establezca “Tipo” en “Singoli”. Luego, en el campo “Artista”, busque “Falco”.
  17. ^ "Falco – Rock Me Amadeus" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 1 de junio de 2013.
  18. ^ "Falco – Rock Me Amadeus". Top 40 Singles . Consultado el 1 de junio de 2013.
  19. ^ "Falco – Rock Me Amadeus". VG-lista . Consultado el 1 de junio de 2013.
  20. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (F)" (Sitio web de listas de rock sudafricano SA Charts 1969 – 1989 Acts (F)) (en inglés). Rock.co.za. Consultado el 1 de junio de 2013 .
  21. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  22. ^ "Falco – Rock Me Amadeus". Top 100 de sencillos . Consultado el 1 de junio de 2013.
  23. ^ "Falco – Rock Me Amadeus". Lista de singles suizos . Consultado el 1 de junio de 2013.
  24. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 1 de junio de 2013.
  25. ^ abc «Falco 3 – Awards». AllMusic . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  26. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 29 de marzo de 1986". Cash Box . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012.
  27. ^ "Offiziellecharts.de – Falco – Rock Me Amadeus" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 1 de junio de 2013.
  28. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 22, 1986" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 1 de junio de 2013.
  29. ^ "Dutchcharts.nl – Falco – Rock me Amadeus (Canadian/American '86 Mix)" (en holandés). Single Top 100 . Hung Medien . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  30. ^ "Sun Diego x Falco – Rock Me Amadeus" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 24 de febrero de 2019.
  31. ^ "Sun Diego y Falco – Rock Me Amadeus" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 24 de febrero de 2019.
  32. ^ "Jahreshitparade 1985" (en alemán). Austriancharts.at. Colgado Medien . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  33. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1985" (en alemán). Hitparade.ch. Colgado Medien . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  34. ^ "Top 100 de sencillos nacionales de 1986". Kent Music Report . 29 de diciembre de 1986 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 – vía Imgur .
  35. ^ "Jaaroverzichten 1986" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  36. ^ "Top 100 Singles of '86". RPM . Vol. 45, no. 14. Biblioteca y Archivos de Canadá . 27 de diciembre de 1986 . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  37. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1986". Rock.co.za. Consultado el 25 de abril de 2014 .
  38. ^ "Top Pop Singles" (PDF) . Billboard . Vol. 98, núm. 52. 27 de diciembre de 1986. pág. Y-21. ISSN  0006-2510.
  39. ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1986". Cash Box . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012.
  40. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1986" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  41. ^ "Jaaroverzichten - Single 1986" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  42. ^ "Hot 100 cumple 60 años". Billboard . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  43. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988-2010 . Mount Martha, Melbourne, Victoria: Moonlight Publishing.
  44. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Falco – Rock Me Amadeus". Music Canada . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  45. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Falco; 'Rock Me Amadeus')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  46. ^ Oricon Album Chart Book: Edición completa 1970–2005 (en japonés). Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  47. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Falco – Rock Me Amadeus". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  48. ^ "Certificaciones individuales británicas – Falco – Rock Me Amadeus". Industria fonográfica británica . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  49. ^ "Falco: Artista Masculino del Año – Singles (Teldec/Sire)" (PDF) . Música y Medios . Vol. 3, núm. 51/52. 27 de diciembre de 1986. pág. 14 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .

Enlaces externos