stringtranslate.com

Cine de Afganistán

El cine se introdujo en Afganistán a principios del siglo XX. Los problemas políticos, como el golpe de Estado afgano de 1973 y la Revolución Saur , frenaron la industria con el paso de los años; sin embargo, a lo largo del siglo XX se han realizado numerosas películas en pastún y dari, tanto dentro como fuera de Afganistán. El cine de Afganistán entró en una nueva fase en 2001, pero no ha logrado recuperar su estatus popular anterior a la guerra. [1]

Ruinas del Cine Behzad en Kabul, el primer cine de Afganistán, fundado en 1934 y que ha cerrado muchas veces. [2]

Historia

El emir Habibullah Khan , que reinó entre 1901 y 1919, introdujo el cine en Afganistán, pero sólo en la corte real. En 1923-24, el primer proyector o "caja mágica" o mageek lantan ('linterna mágica') mostró la primera película muda en paghman al público. La primera película afgana, Amor y amistad , se produjo en 1946. [3]

En Kabul , el Cine Behzad se convirtió en el primer teatro de Afganistán, y Cinema Park también fue uno de los primeros que se construyeron en la década de 1950. Entre los cines más destacados de Kabul antes de la década de 1990 se encontraban los cines Pamir, Ariana , Aryob , Barikot y Baharestan . [4]

Cuando se creó la Organización de Cine Afgano en 1968, produjo documentales y películas de noticias que destacaban las reuniones y conferencias oficiales del gobierno. Todas estas películas se proyectaron en los cines antes de los largometrajes, que generalmente eran de la India. El primer largometraje realizado en Kabul por Afghan Film con artistas afganos fue Like Eagles (1969), dirigida por Khair Zada. [5] Otro título que se atribuye al primer largometraje afgano es The Times (1970), de Afghan Film, que constaba de Smugglers , Suitors y Friday Night . [6] Otras películas de este período, a veces producidas por otras compañías cinematográficas y a menudo con directores formados en Rusia, incluyen Difficult Days/ Rozhai Dushwar (1974) [7] , The Statues are Laughing / Mujasemeha Mekhandad (1976), [8] y Village Tunes . Todas estas películas se rodaron en blanco y negro. Los artistas cinematográficos de esta época incluyeron a Toryali Shafaq, Khan Aqa Soroor, Rafeeq Saadiq, Azizullah Hadaf, Mashal Honaryar y Parvin Sanatgar.

Las primeras películas en color producidas por Afghan Film a principios de la década de 1980, a menudo de propaganda, incluyeron Run Away/Farar (1984), Saboor Soldier/Saboor Sarbaaz (1984), [8] Love Epic / Hamaseh Ishq (1986) de 1986 , [9] 'Ash' ( Khakestar ), 'Last Wishes' ( Akharin Arezo ) y The Immigrant Birds / Pardehaje Mohajer (1987). [10] Estas películas, que generalmente se mostraban solo en áreas urbanas, se hicieron populares.

A finales de los años 1960 y en los años 1970, la ayuda soviética incluía formación cultural y becas para estudiantes interesados ​​en estudiar cine. Sin embargo, como Afganistán no tenía una academia de cine, los futuros cineastas tuvieron que hacer un aprendizaje en el trabajo. Las tres guerras civiles de los años 1990 no favorecieron el trabajo creativo y muchas personas que trabajaban en la industria cinematográfica afgana escaparon a Irán o Pakistán , donde pudieron hacer vídeos para ONG . El nuevo gobierno prohibió la producción de películas en 1993. [11]

Cuando los talibanes tomaron el poder en 1996, los cines fueron atacados y muchas películas fueron quemadas. Los talibanes prohibieron ver televisión y películas y los cines fueron cerrados, o bien se convirtieron en salones de té o restaurantes o bien cayeron en un estado de abandono. [12] Habibullah Ali de Afghan Film escondió miles de películas, enterradas bajo tierra o en habitaciones ocultas, para evitar que los talibanes las destruyeran. [13] Teardrops fue la primera película post-talibán en 2002, y la primera película desde Oruj en 1990. [14] El 19 de noviembre de 2001, Bakhtar fue el primer cine en reabrir sus puertas, donde miles de personas entraron ese día. [15]

Organización de Cine Afgano

Afghan Film, también conocida como Afghan Film Organization (AFO), era una antigua compañía cinematográfica estatal de Afganistán. Se fundó en 1968 y su última presidenta fue Sahraa Karimi , la primera mujer al frente de la organización. [16]

Resurgimiento

Desde 2001, el cine afgano ha comenzado a resurgir lentamente tras un largo período de silencio. Antes de los ataques del 11 de septiembre , el director iraní afincado en Afganistán Mohsen Makhmalbaf atrajo la atención mundial hacia Afganistán con Kandahar (2001). La película llevó el cine afgano al Festival de Cine de Cannes por primera vez en la historia. Más tarde, Samira Makhmalbaf , Siddiq Barmak , Razi Mohebi, Horace Shansab, Yassamin Maleknasr y Abolfazl Jalili hicieron una importante contribución al cine dari (persa) en Afganistán.

La primera película persa/pastún de Barmak, Osama (2003), ganó varios premios en los festivales de cine de Cannes y Londres. Barmak también es director del Movimiento de Educación Infantil Afgano (ACEM), una asociación que promueve la alfabetización, la cultura y las artes, fundada por el director de cine iraní Mohsen Makhmalbaf . La escuela forma actores y directores para el cine emergente de Afganistán. En 2006, Afganistán se unió a la Confederación de Festivales de Cine de Asia Central y el Cáucaso Sur .

En los años 70 y 80 no era difícil conseguir mujeres para actuar en el cine. La guerra y el régimen talibán cambiaron la situación, pero ahora están cada vez más representadas en el cine de Afganistán. En la última década han surgido actrices como Leena Alam , Amina Jafari, Saba Sahar (ahora también directora) y Marina Gulbahari .

Además del cine en persa, el cine pastún también está floreciendo en Afganistán. Desde la caída de los talibanes se han realizado varias películas en este idioma, incluidas algunas realizadas por extranjeros, como Good Morning Afghanistan (2003), de Camilla Nielsson. [17]

Kabullywood (2017) es una comedia dramática dirigida por Louis Meunier que se filmó íntegramente en Kabul. Como parte de la película, Meunier financió colectivamente la renovación del otrora próspero cine Aryub de la ciudad, pero no abrió como estaba previsto. [18]

El antiguo Cine Park ( Cīnemā Pārk ), demolido en 2020

La industria del cine público no ha logrado recuperarse, y muchos cines de Kabul están en mal estado o atraen a un número reducido de clientes. [19] El problema alcanzó la atención nacional a fines de 2020, cuando el municipio decidió demoler el abandonado pero histórico Cinema Park, lo que desató protestas de activistas. [20]

Películas de serie B

Hay varias películas producidas tanto dentro como fuera de Afganistán que se consideran películas de serie B debido a la baja calidad de producción y al bajo alcance de audiencia. Estas películas están dirigidas principalmente al público afgano y rara vez llegan al público no afgano o a los festivales de cine internacionales.

Fuera de Afganistán

Muchos cineastas huyeron del país debido a la guerra y comenzaron a hacer películas fuera de Afganistán. Algunas películas hechas fuera de Afganistán incluyen la trilogía Shirin Gul-o-Shir Agha hecha en Rusia , Foreign Land , Loori , Sheraghai Daghalbaaz , [21] In the Wrong Hands (2002), [22] Shade of Fire , Asheyana y Khana Badosh en el Reino Unido , Do Atash y Waris en los Países Bajos , 3 Friends y Al Qarem (2006) [23] en los Estados Unidos , Shekast en Pakistán , Aftaab e Bighroob en Tayikistán , Kidnapping en Alemania y Gridami en Italia . [ cita requerida ] Las más notables de todas fueron FireDancer (2002), candidata al premio de la Academia , y la película francesa Earth and Ashes (2004). [ cita requerida ]

Películas extranjeras

En Afganistán se rodaron muchas películas extranjeras, incluidas películas indias como Dharmatma (1975) y Khuda Gawah (1992), de Feroz Khan , y la película estadounidense The Beast (1988).

Se han realizado algunas películas en Afganistán o relacionadas con este país, entre ellas Rambo III (1988), Kabul Express (2006), Escape From Talibán (2003) y la película británica In This World (2002). Cometas en el cielo (2007) , producida por Hollywood, recibió una nominación en la 80.ª edición de los Premios Óscar a la mejor banda sonora original.

A mediados del siglo XX, una de las películas extranjeras más populares que se proyectaron en los cines de Kabul fue la epopeya estadounidense Lo que el viento se llevó (1939). [24]

Individuos notables

Escritores/Directores/Productores

Superestrellas

Actores

Actrices

Fereshteh Hosseini es la primera y única actriz de ascendencia afgana en ganar el premio a Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Marrakech .
Shamila Shirzad es la primera actriz afgana en ganar un premio en el Festival de Cine Fajr .
Hasiba Ebrahimi es la primera actriz afgana nominada a Mejor Actriz en el Festival de Cine Fajr .
Leena Alam es la primera y única actriz afgana nominada a Mejor Actriz en los Premios Internacionales de Drama de Seúl .

Películas notables

Estas películas se han distribuido en salas de cine o han ganado premios en prestigiosos festivales de cine. También aparecen en la lista de las más populares de IMDb. [25]

Largometrajes

El secreto de Zolykha (2007; Rahze Zolykha en persa) también es una de las primeras películas del Afganistán post-talibán, que se exhibió a sala llena en los principales festivales de cine. El director de la película, Horace Ahmad Shansab, formó a jóvenes cineastas afganos y realizó la película íntegramente en locaciones de Afganistán.

Emaan (2010) se proyectó en los cines Reading de Australia . Es la primera vez que se proyecta una película afgana en Reading. Ganó los premios a la mejor historia y a la mejor película del Festival de Cine del Sur de Asia de 2011 en Canberra .

Entre sus cortometrajes más destacados se incluyen No Woman (2015) y We are postmodern. [28]

Películas documentales

Desde la época de los talibanes se han realizado documentales en Afganistán, entre los que destacan 16 Days in Afghanistan (16 días en Afganistán) , de Mithaq Kazimi, y Postcards from Tora Bora ( Postales de Tora Bora) , de Wazhmah Osman. El documental The Boy who Plays on the Buddhas of Bamiyan ( El niño que juega con los budas de Bamiyán) , filmado por el galardonado director británico Phil Grabsky, se estrenó en 2001 y ganó premios en todo el mundo. También existe una revista mensual, Theme, publicada por Afghan Cinema Club, que se centra en el cine afgano e internacional. [29]

La más taquillera

La película afgana más taquillera es Osama , que recaudó 3.800.000 dólares en todo el mundo con un presupuesto de tan solo 46.000 dólares. La película fue muy bien recibida por el mundo cinematográfico occidental. Obtuvo una calificación del 96% según 100 reseñas recopiladas por Rotten Tomatoes .

Véase también

Referencias

  1. ^ "La gran pantalla de Kabul". Reuters .
  2. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "اولین سینمای افغانستان آخرین روزهای خود را سپری می‌کند". YouTube .
  3. ^ "3continents - Programa 2004". 17 de junio de 2005. Archivado desde el original el 17 de junio de 2005. Consultado el 22 de abril de 2018 .
  4. ^ "سینما پارک کابل، تخریب حافظه‌ فرهنگی یک شهر". BBC News فارسی .
  5. ^ "Como las águilas". Trakt.tv .
  6. ^ "El primer largometraje afgano se estrenó en Kabul, Nandarey". The Kabul Times . 27 de agosto de 1970. págs. 1–4.
  7. ^ "Días difíciles". IMDB .
  8. ^ ab Kuhn, Annette; Westwell, Guy, eds. (2012). Diccionario de estudios cinematográficos (1.ª ed.). Oxford: Oxford University Press. págs. 7-8. ISBN 9780199587261.
  9. ^ La epopeya del amor (1986) - IMDb , consultado el 8 de mayo de 2023
  10. ^ "Parenda haye mahajir". IMDB .
  11. ^ "El ascenso y la caída del cine en Afganistán".
  12. ^ "El regreso del cine afgano". 22 de abril de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018 en news.bbc.co.uk.
  13. ^ Sharf, Zack (14 de septiembre de 2017). "7.000 películas afganas ocultas a los talibanes se están salvando y digitalizando". indiewire.com . Consultado el 22 de abril de 2018 .
  14. ^ lubbockonline.com/stories/052702/ent_0527020031.shtml
  15. ^ "Kabul se vuelve loca por el cine". 19 de noviembre de 2001. Consultado el 22 de abril de 2018 en news.bbc.co.uk.
  16. ^ Atakpal, Haseba (19 de mayo de 2019). "Sahraa Karimi liderará una película afgana como primera mujer presidenta". TOLOnews . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  17. ^ Nielsson, Camilla (2003-12-21), Buenos días Afganistán (Documental, Familia), Qais Dunaishjo, Ilhyas Hurmat, Hamid Karzai, Third Eye Productions , consultado el 24 de mayo de 2023
  18. ^ "Kabuliwood arroja luz sobre el cine antiguo". 3 de septiembre de 2013.
  19. ^ "El ascenso y la caída del cine en Afganistán".
  20. ^ "Parque de los Cines: los cineastas lloran la demolición de un cine afgano de 70 años de antigüedad". 29 de noviembre de 2020.
  21. ^ "Consejo afgano". manuela-silva.tripod.com . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  22. ^ Johnston, Chris; Seale, James A. (4 de enero de 2002), En las manos equivocadas, Haji Kamran, Wali Razaqi, Danielle Rose, Raz Entertainment, Raz Productions , consultado el 24 de mayo de 2023
  23. ^ Yacoob, Affandy; Yourish, Ajmal (10 de septiembre de 2006), Al Qarem (drama, guerra), Gerard Adimando, Brent Buell, Khalil Jahangir, Boskashi Films , consultado el 24 de mayo de 2023
  24. ^ "El ascenso y la caída del cine en Afganistán".
  25. ^ "IMDb: títulos más populares con país de origen Afganistán". IMDb . Consultado el 22 de abril de 2018 .
  26. ^ "Osama". 27 de junio de 2003. Consultado el 22 de abril de 2018 en www.imdb.com.
  27. ^ "Syngué sabour, pierre de paciencia" . Consultado el 22 de abril de 2018 , a través de www.imdb.com.
  28. ^ "Somos posmodernos: las voces de las mujeres hoy". 27 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  29. ^ نژاد, سیروس علی (9 de mayo de 2009). "تم، مجله سینمایی افغانستان". BBC persa . Consultado el 22 de abril de 2018 .

Enlaces externos