Madame Aema ( en coreano : 애마부인 ; también conocida como Sra. Emma ) es una película surcoreana de 1982, una adaptación de una novela de Jo Su-bi . Fue un éxito de taquilla y una de las dos únicas películas que vendieron más de 100.000 entradas en Seúl durante el año de 1982. [2]
Mientras su marido está en prisión, Oh Su-bi mantiene relaciones extramatrimoniales. Mientras se prepara para irse a Francia con uno de sus amantes, su marido es liberado y ella vuelve con él. [1]
Madame Aema fue la primera película erótica que se hizo después de que el gobierno de Corea del Sur comenzara a relajar su control sobre la industria cinematográfica y la promulgación de la llamada "Ley 3S". La única interferencia del gobierno fue cambiar los caracteres chinos utilizados en el título de la película. Los censores del gobierno insistieron en que los caracteres del título se cambiaran de "愛馬婦人" (lit. Dama amante de los caballos) a "愛麻婦人" (lit. Dama amante del cáñamo). Ambas versiones del título se pronuncian "Aema Buin", una alusión a la película francesa Emmanuelle (1974), que había sido popular en Corea. [3] [4] La película surcoreana más sexualmente explícita realizada hasta su época, el éxito de Madame Aema marcó el comienzo de una era de películas eróticas similares durante la década de 1980, como Mulberry ( 1986 ) del director Lee Doo-yong . La película inspiró al menos 10 secuelas, [a] convirtiéndola en la serie de mayor duración en la historia del cine coreano. [3]