stringtranslate.com

Aelia Sabina

Aelia Sabina (siglo III d. C.) [1] fue una músico que tocaba principalmente el hydraulis , una versión temprana del órgano. [2] [3] Vivió en el asentamiento romano de Aquincum , ubicado en la actual Budapest , Hungría . [4] [5] [2]

Aelia Sabina era la esposa de Tito Elio Justo, un músico empleado por la Segunda Legión Auxiliar del ejército romano . [5] [6] Cuando murió a los 25 años, su esposo escribió una larga y amorosa inscripción en su tumba (descubierta por arqueólogos en el siglo XIX), en la que lamentaba su pérdida y elogiaba su carácter y habilidad musical. [5] [3] Esta inscripción dice:

En esta piedra se encuentra Sabina, esposa fiel y querida. Dominaba las artes y era la única que superaba a su marido. Su voz era dulce, sus dedos pulsaban las cuerdas. Pero se calló, de repente se la llevaron. Vivió tres décadas, cinco años menos, ¡ay!... Ella misma sigue viva. Fue una reina entre los organistas de agua. Que todos los que lean esto sean felices. Que los dioses te guarden y con voz piadosa proclames: ¡Adiós, Elia Sabina! Tito Elio Justo, organista de agua y becario de la Segunda Legión Auxiliar, erigió este monumento a su esposa. [5]

Referencias

  1. ^ Hodgson, Nick; Bidwell, Paul; Schachtmann, Judith (30 de junio de 2017). Estudios de la frontera romana 2009: Actas del XXI Congreso Internacional de Estudios de la Frontera Romana (Congreso de Limes) celebrado en Newcastle upon Tyne en agosto de 2009. Archaeopress Publishing Ltd. ISBN 978-1-78491-591-9.
  2. ^ ab Cosgrove, Charles H. (1 de diciembre de 2022). Música en las comidas sociales en la antigüedad griega y romana: desde el período arcaico hasta la época de Agustín. Cambridge University Press. ISBN 978-1-009-20484-2.
  3. ^ ab Cousins, Eleri H. (24 de marzo de 2022). Epigrafía dinámica: nuevos enfoques para las inscripciones. Oxbow Books. ISBN 978-1-78925-791-5.
  4. ^ Walford, Edward; Cox, John Charles; Apperson, George Latimer (1883). El anticuario. E. Stock.
  5. ^ abcd Sebestyen, Victor (5 de septiembre de 2023). Budapest: retrato de una ciudad entre Oriente y Occidente. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-593-31757-0.
  6. ^ Ph.D, Barry Ferst (13 de septiembre de 2018). Sarcófagos de piedra del Imperio romano. Xlibris Corporation. ISBN 978-1-9845-4497-1.