Adriana Jansen

Profesora de escritura creativa, editora y escritora de Nueva Zelanda

Adrienne Jansen es profesora de escritura creativa, editora y escritora de ficción, no ficción y poesía de Nueva Zelanda. Ha trabajado estrechamente con inmigrantes y sus escritos a menudo se relacionan con la experiencia de los inmigrantes.

Biografía

Adrienne Jansen nació en Wellington en 1947. ^{[1] [2]}

Trabajó como escritora en el Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa durante 11 años. ^[1] También estuvo muy involucrada en el reasentamiento de refugiados y en la enseñanza de ESOL (inglés para hablantes de otros idiomas). ^{[1] [3]} En la década de 1980, ayudó a establecer el Proyecto Lingüístico Porirua (ahora parte de English Language Partners). ^{[4] [5] [6]} Estos antecedentes y sus años de experiencia viviendo y trabajando entre inmigrantes se reflejan en sus escritos (tanto de ficción como de no ficción), que a menudo se centran en la experiencia de los inmigrantes. ^{[7] [6]} Con frecuencia ha trabajado junto a inmigrantes para ayudarlos a contar sus historias. ^{[4] [8]}

Su obra publicada incluye ficción y no ficción para adultos y niños, colecciones de poesía, cuentos transmitidos por radio y poemas y cuentos en antologías como 4th Floor ^[9] y Best New Zealand Poems. ^[10] Sus historias han sido muy elogiadas en el Concurso de Cuentos Cortos de la Commonwealth (“Guerra”, 2002) y preseleccionadas para los Premios Literarios BNZ . ^[1] Trabajó con Guy Jansen en los últimos años de su vida en su libro Sing New Zealand: la historia de la música coral en Aotearoa . ^[11]

En 1990, Jansen fue becario de Winston Churchill y viajó a Canadá y el Reino Unido para analizar el acceso a la educación de los grupos desfavorecidos en esos países. ^{[1] [2]} Fundó el Programa de Escritura Creativa en el Politécnico Whitireia en 1993. ^[1] Este fue el primer curso de escritura de un año completo y tiempo completo en Nueva Zelanda, y fue diseñado por Jansen para que fuera accesible a todos y para fomentar la diversidad y la inclusión. ^[12] Fue coordinadora del programa hasta 1999 y enseñó ficción y edición, además de escribir varios cursos en línea hasta que la mayor parte del programa se eliminó en 2019. ^{[13] [14]} Fue cofundadora de Escalator del Programa de Escritura Creativa Whitireia. Press en 2013 ^[5] y su novela The Score fue el primer libro publicado por este nuevo sello. ^[4] En 2016, ayudó a crear Landing Press. ^{[15] [5]}

Jansen ha aparecido en numerosas charlas de autores ^[16] y festivales de escritura. ^{[17] [8]} También ha dirigido talleres de escritura creativa para escritores maoríes (con Huia Publishers ), escritores Pasifika (con Creative New Zealand ) y en Vanuatu e Indonesia . ^[1]

Su manuscrito "Light Keeping" fue preseleccionado para el Premio Michael Gifkins 2021. ^[18]

Vive en Bahía Titahi , Porirua . ^[dieciséis]

Bibliografía

No ficción

• Grupos vecinales: ideas para empezar , en coautoría con Sally Tripp (NZWEA, 1981; nueva edición Whitcoulls, 1986)
• Tener un bebé en Nueva Zelanda , en coautoría con Ruth Dawson (Centro de recursos educativos multiculturales de Wellington, 1984), publicado en inglés, samoano, cantonés, vietnamita y jemer.
• Tengo en mis brazos ambos sentidos (Bridget Williams Books, 1990, republicado en 2015) ^[19]
• The Crescent Moon: The Asian Face of Islam in New Zealand , con fotografías de Ans Westra (Asia New Zealand Foundation, 2009) ^[20]
• Los favoritos de Abdel del Café de Marrakech , con Abdelghani El Adraoui (Marrakech Café, 2013)
• Viajes de migrantes: los taxistas de Nueva Zelanda cuentan sus historias , con la coautora Liz Grant (Bridget Williams Books, 2015) ^{[2] [21]}

No ficción infantil

• La historia de Borany (Learning Media, 1991), preseleccionada para el Premio LIANZA Elsie Locke de No Ficción en 1992 ^[22]
• Trece sabores (Learning Media, 1995)
• La historia de Asli (Learning Media, 2000)
• Yo digo, tú dices (Learning Media, 2001)
• ¿Cual es la diferencia? (Medios de aprendizaje, 2001)
• Miedo (Learning Media, 2002)
• Una olla de oro; y El granjero inteligente: cuentos populares de Vietnam (Learning Media, 2003)

Novelas

• Escritura espiritual (Harper Collins, 1999)
• Flotando el pez sobre bambú (Harper Collins, 2001)
• La partitura (Escalator Press, 2013) ^[4]
• Una línea de visión (Escalator Press, 2015)
• Un cambio de clave (Escalator Press, 2018) ^{[6] [23]}
• Mantenimiento de la luz (Quentin Wilson Publishing, 2023)

Poesía

• Un asiento de piedra y un árbol de sombra (Inkweed, 2001)
• Quilla y deriva (Landing Press, 2016) ^[24]
• Todos nosotros (con Carina Gallegos) (Landing Press, 2018) ^{[25] [26]}

Como editor

• The Curioseum: Historias recopiladas de lo extraño y maravilloso (Te Papa Press, 2014), ^[27] preseleccionado para los premios de diseño de libros de la Asociación de Editores de Nueva Zelanda (PANZ) 2015 ^[28]
• Más de nosotros (Landing Press, 2019) ^[29]
• En algún lugar un limpiador (Landing Press, 2020)
• Más que un techo (Landing Press, 2021)

enlaces externos

• Perfil del autor: "Jansen, Adrienne" en el sitio web Read NZ Te Pou Muramura

Referencias

1. "Jansen, Adrienne". Leer Nueva Zelanda Te Pou Muramura . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
2. "El extracto del lunes: el taxista que sobrevivió a los Jemeres Rojos". El spin-off . 30 de mayo de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
3. Jansen, Adrienne (31 de enero de 2017). "'Estamos pensando mucho en los refugiados estos días: la historia del famoso escritor que llegó a Nueva Zelanda como un refugiado y un don nadie ". El spin-off . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
4. Carlisle, Talia (20 de septiembre de 2013). "Marcar una novela diferente". Cosa . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
5. "Conexión: The Arts Communications Hui". El Museo de Arte Dowse . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
6. "Adrienne Jansen: un cambio de clave". RNZ . 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
7. Jansen, Adrienne. "Saneha y yo: perder y encontrar". 4to Piso 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
8. "Adrienne Jansen". Verbo Wellington . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
9. "Adrien Jansen". 4to Piso 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
10. Jansen, Adrienne. "Una mujer está arrodillada en un arroyo". Mejores poemas de Nueva Zelanda 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
11. "Diez preguntas con Adrienne Jansen". Prensa de la Universidad de Massey . 7 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
12. Jansen, Adrienne (invierno de 2017). "Por qué cuenta la inclusión". Autor de Nueva Zelanda . Número 309: 24-26. {{cite journal}}: |volume=tiene texto extra ( ayuda )
13. Iles, Julie (30 de julio de 2019). "Los documentos de Whitireia muestran que las inscripciones están cerradas para 64 cursos". Cosa . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
14. Jansen, Adrienne (primavera de 2019). "¿Importa?". Autor de Nueva Zelanda . Número 318: 10-13. {{cite journal}}: |volume=tiene texto extra ( ayuda )
15. "Acerca de nosotros". Prensa de aterrizaje . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
16. "Charla del autor: conozca a Adrienne Jansen". Bibliotecas de la ciudad de Wellington Te Matapihi ki te Ao Nui . 14 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
17. "Adrien Jansen". Festival de Escritores de Manawatu . 18 de julio de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
18. "Anunciada la lista de finalistas del Premio Michael Gifkins 2021". Libros+Ediciones . 16 de junio de 2020. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
19. "Tengo en mis brazos ambos sentidos: las mujeres migrantes hablan de sus vidas". Libros de Bridget Williams . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
20. "Una mirada a la comunidad musulmana india en el centro de la ciudad". La estrella en línea . 27 de julio de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
21. "Adrienne Jansen y Helmi Al Khattat - Historias del taxi". RNZ . 29 de noviembre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
22. "Premio LIANZA Elsie Locke de no ficción". Bibliotecas de la ciudad de Christchurch . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
23. Geddis, Penny M. (22 de noviembre de 2018). "Reseña del libro: un cambio de clave, de Adrienne Jansen". El lector: el blog de los libreros de Nueva Zelanda . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
24. Ricketts, Harry (21 de diciembre de 2016). "Reseña de libros de Nueva Zelanda -" Keel & Drift "de Adrienne Jansen". RNZ . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
25. Verde, Paula (13 de noviembre de 2018). "2 poemas y una conversación - All of Us de Adrienne Jansen y carina gallegos". Estante de poesía de Nueva Zelanda . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
26. Verde, Paula (8 de agosto de 2018). "Anuncio de audio de Poetry Box: el maravilloso 'El año que viene' de Adrienne Jansen'". Caja de poesía . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
27. Forster, Sarah (26 de marzo de 2014). "Reseña del libro: The Curioseum: historias recopiladas de lo extraño y maravilloso". El lector: el blog de los libreros de Nueva Zelanda . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
28. "Lista de finalistas de los premios PANZ Book Design Awards 2015". Premios de Diseño de Libros . 8 de abril de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
29. "Los poemas de ELP Porirua aparecen en 'More of us'". Socios de idioma inglés Nueva Zelanda . 8 de abril de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .