stringtranslate.com

Adrián Alston

Adrian Alston (nacido el 6 de febrero de 1949) es un exfutbolista profesional . Nacido en Inglaterra, comenzó su carrera como jugador juvenil en el Preston North End y, durante un breve tiempo, en el Fleetwood , equipo no profesional, antes de mudarse a Australia. En Australia, jugó para el South Coast United y luego para el St George antes de regresar al South Coast United (ahora conocido como Safeway United) y fue convocado para la selección nacional de fútbol de Australia después de dos años en el país.

Apodado "Noddy" por su habilidad para cabecear, hizo su debut internacional en 1969 y fue fundamental para ayudar al equipo a clasificarse para la Copa Mundial de la FIFA 1974 , la primera vez que la nación llegaba a la fase final del torneo, donde participó en los tres partidos de la fase de grupos. Sus actuaciones atrajeron la atención de toda Europa y finalmente fichó por el Luton Town de la Primera División inglesa después de rechazar varias ofertas de clubes de Alemania. Después de una temporada, se unió al Cardiff City , donde pasó dos temporadas y ayudó al club a ganar la Copa de Gales en 1976. Más tarde recibió una lucrativa oferta para jugar en la North American Soccer League (NASL) para unirse a los recién formados Tampa Bay Rowdies , donde pasó dos temporadas antes de retirarse después de sufrir una grave lesión de ligamentos de la rodilla.

Regresó a Australia para trabajar como entrenador y se hizo cargo de los Wollongong Wolves en 1983, pero dejó el club después de una sola temporada. Pasó cinco años con Corrimal Rangers antes de ser nombrado entrenador de Port Kembla , donde disfrutó de un éxito considerable, llevando al club a 26 trofeos entre 1991 y 2004. Más tarde regresó a Wollongong para un segundo período antes de dirigir a Bulli entre 2006 y 2007. Su hermano Alex también fue futbolista profesional.

Carrera

Carrera temprana

Nacido en Preston , Alston jugaba como aprendiz en el club de su ciudad natal, Preston North End , donde su hermano mayor Alec Alston había hecho más de 100 apariciones antes de irse en 1962. [3] Fue visto jugando un partido del equipo juvenil por Jimmy Kelly , quien era el gerente de Fleetwood y quien llevó a Alston a Fleetwood durante la temporada 1967-68. Su hermano Alec ya estaba jugando en Fleetwood esa temporada. Kelly había pasado previamente cuatro temporadas jugando en Australia y planeaba regresar en 1968. [4] A pesar de que aún no se había convertido en profesional, Kelly le ofreció a Alston un trato que cuadriplicaba el salario que había estado recibiendo en Preston para mudarse a Australia y unirse al South Coast United en un contrato de préstamo inicial de seis meses. [4] Había estado jugando con Preston durante un año y lo convencieron de mudarse después de que le dijeran que los "terrenos pesados" en Inglaterra no se adaptaban a su estilo de juego. [5] Alston debía casarse en ese momento, pero convenció a su prometida Doreen para que se mudara con él. [4]

Se instaló rápidamente en el país, anotando el gol que le valió el título de la División Uno de la Federación de Fútbol de Nueva Gales del Sur en 1969 en un empate 1-1 con APIA Leichhardt y fue elegido para jugar con un equipo representativo de Nueva Gales del Sur poco después. [6] [7] Más tarde se trasladó a St George, donde ganó un título de liga y le ofrecieron un contrato en Japón, junto con su compañero de equipo Attila Abonyi , después de impresionar en un torneo asiático que St George ganó, pero rechazó el trato. [8] Fue durante este tiempo que Abonyi empezó a usar el apodo de Alston "Noddy" en relación con su habilidad para cabecear. [4] [9] Regresó a su antiguo club South Coast United, entonces conocido como Safeway United tras una adquisición por parte de una empresa automovilística, en 1973 por una tarifa de 5.000 dólares. [4]

Regreso a Europa

Sus actuaciones en la Copa del Mundo de 1974 hicieron que Alston recibiera ofertas de varios clubes en Alemania, incluidos Hertha Berlín , Hamburgo y Eintracht Frankfurt . Alston llegó a un acuerdo con Hertha que incluía una tarifa de fichaje de $ 40,000 y un apartamento temporal hasta que pudiera asegurar su propio alojamiento y se acordara una tarifa entre Hertha y Safeway United. [5] Sin embargo, Alston recibió una oferta tardía de Luton Town en la Football League que había seguido a Alston después de su actuación contra el equipo durante una gira por Inglaterra de la selección nacional australiana en 1970, Alston había marcado el gol de la victoria durante una victoria por 2-1. [10] El club había logrado el ascenso a la Primera División , el nivel más alto del fútbol inglés, la temporada anterior y Alston decidió unirse a los Hatters para ayudar a su esposa a establecerse y la falta de una barrera lingüística . [11] [12] También mantuvo conversaciones con su antiguo club, Preston. [4]

En su temporada de debut, Alston terminó como máximo goleador del club, junto con Ron Futcher , en la liga mientras el club sufría el descenso. Sin embargo, Alston pasó solo una temporada en Kenilworth Road cuando el club comenzó a experimentar dificultades financieras que resultaron en que Alston no recibiera su salario en ocasiones. Alston luego describió su decisión de rechazar ofertas de Alemania y regresar a Inglaterra con Luton como "el mayor error que he cometido". [5] El entrenador del Cardiff City, Jimmy Andrews, pagó £ 20,000 para llevarlo a Ninian Park y el club también acordó pagarle a Alston los salarios que le debía Luton. [11] Marcó dos veces en su debut en una victoria por 4-3 sobre Chesterfield y luego se convirtió en el primer jugador de Cardiff de la posguerra en anotar un triplete en la Copa FA en una victoria por 6-2 sobre Exeter City . [13] En su primera temporada, el club ganó la Copa de Gales , clasificándose para la Recopa de Europa la temporada siguiente. En la primera ronda de la competición, Alston se convirtió en el primer jugador australiano en marcar en una competición europea cuando anotó en la victoria por 1-0 sobre el equipo georgiano Dinamo Tbilisi el 15 de septiembre de 1976. [11] [14]

Después de ayudar al club a ganar el ascenso a la División Dos , anotando el gol que confirmó el ascenso en una victoria por 1-0 sobre Bury , tuvo problemas para reproducir su forma el año siguiente y dejó Cardiff para jugar en la NASL para Tampa Bay Rowdies . [13] Alston declaró más tarde que disfrutó jugando para Cardiff más que en cualquier otro club en su carrera y que solo había elegido aceptar la oferta de Tampa debido al dinero que le ofrecían. [15]

Carrera posterior

Alston se unió a los Rowdies después de ser descubierto por el mánager del equipo, Eddie Firmani . En su debut con los Rowdies en la NASL, Alston fue presentado a los fanáticos del club al llegar en un helicóptero. [16] Ayudó al club a obtener un tercer puesto en su temporada de debut, siendo finalmente eliminado en los play-offs de postemporada por el New York Cosmos . [4] Después de su primera temporada con Tampa, Alston regresó a Australia para jugar para el Canberra City , que estaba en problemas y era dirigido por su ex compañero de equipo internacional Johnny Warren como jugador invitado. Ganando una fracción de su salario de Rowdies, anotó en su debut, durante una victoria por 4-0 sobre Sydney Olympic , e hizo un total de diez apariciones y anotó tres veces mientras ayudaba al equipo a escapar del descenso antes de regresar a Tampa. [16] [4] Durante su segunda temporada en los EE. UU., Alston sufrió una lesión de rodilla que eventualmente lo obligaría a retirarse del fútbol profesional después de que sus tacos quedaran atrapados en el campo mientras su rodilla era golpeada por un jugador oponente. [17] Al principio le dijeron que había sufrido una distensión en los ligamentos de la rodilla, pero después de catorce semanas sin apenas progresos, se preocupó y contrató a un médico en Harley Street , en Londres. El médico inmediatamente le informó a Alston que la lesión era considerablemente más grave, ya que en realidad se había desgarrado el ligamento del hueso. Permaneció fuera durante el resto de la temporada y su contrato finalmente fue cancelado después de que expirara su tarjeta verde . [4]

Carrera internacional

Alston debutó con la selección nacional australiana de la mano del entrenador Joe Vlasits el 19 de julio de 1969 en una victoria amistosa por 1-0 sobre Grecia , que estaba realizando una gira por Australia, en el Sydney Cricket Ground . [4] [18] Alston comentó más tarde que tan pronto como comenzó a jugar para Australia, "ya no era inglés". [8] Ganó dos partidos más en 1969, jugando en dos de los tres partidos de una gira por Rhodesia contra la selección nacional en noviembre, [18] antes de marcar su primer gol internacional el año siguiente en un partido amistoso contra Grecia. [19]

Alston fue fundamental en el progreso de Australia durante las rondas de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 1974 , anotando tres goles en la fase de grupos y uno durante el partido final de play-off contra Irán cuando Australia se clasificó para la Copa Mundial por primera vez en su historia. [20]

Fue nombrado para el equipo que participará en el torneo en Alemania Occidental por el entrenador Rale Rasic . [21] En el partido inaugural contra Alemania del Este , Alston realizó un movimiento para vencer al defensor Konrad Weise que fue utilizado más tarde en el torneo por el internacional holandés Johan Cruyff y que se conoció como el " Cruyff Turn ". [5] [22] Más tarde comentó sobre el uso del movimiento por parte de Cruyff: "Solía ​​hacer este truco, pero no muy a menudo, [...] Debe haberlo practicado durante cinco días porque cinco días después hizo lo mismo contra Suecia". [23]

Antes de que la selección australiana se enfrentara a Alemania Occidental en la fase de grupos, durante una conferencia de prensa, el entrenador alemán Helmut Schoen declaró: [22]

No tenemos nada que temer de Australia... aparte de Adrian Alston

Alston fue titular en los tres partidos de Australia en el torneo, ya que sufrieron derrotas ante Alemania del Este y Alemania Occidental y empataron 0-0 con Chile . [24] Perdió su lugar en el equipo poco después ante John Kosmina , pero regresó a jugar en las etapas de clasificación de la Copa del Mundo de 1978, ya que Australia no logró clasificarse después de una serie de resultados decepcionantes y nunca fue convocado nuevamente para el equipo. [16] En total, representó a Australia entre 1969 y 1977 en 37 partidos oficiales, anotando 6 goles. [25] Alston representó a Nueva Gales del Sur en 1974 como jugador y lideró la selección de la región de Illawarra como entrenador en 2004.

Objetivos internacionales

El puntaje de Australia aparece primero, la columna de puntaje indica el puntaje después de cada gol de Alston.

Carrera de entrenador

Después de sufrir la lesión de rodilla que terminó con su carrera, el hijo de Alston, Adrian Jr., fue diagnosticado con la enfermedad de Legg-Calvé-Perthes , un trastorno de la cadera. [4] Pronto gastó la mayor parte de sus ganancias obtenidas durante su carrera futbolística y regresó a Inglaterra para establecer un hotel con su hermano Alec en Blackpool . Sin embargo, después de solo cuatro meses, Alston se sintió inquieto y decidió regresar a Australia, mudándose finalmente a Illawarra . [4] Alston firmó un contrato de tres años con Wollongong City en 1983. Antes de la temporada, siete de sus jugadores fueron vendidos a clubes de la liga rival debido a los problemas financieros de Wollongong. Wollongong terminó penúltimo en la Liga Nacional de Fútbol y Alston dejó el club. [4]

En 1984, fue nombrado entrenador del Corrimal Rangers en la segunda división de la competición regional de Illawarra tras ser recomendado por su ex asistente de Wollongong, Terry Hurley. Tras una temporada, el equipo ascendió a la Illawarra Premier League , donde ficharon al ex compañero de equipo internacional australiano de Alston, Attila Abonyi, que marcaría 21 goles para el club en la temporada de 1985. Alston dejó el Rangers al final de la temporada de 1989 tras seis temporadas a cargo. [4]

Después de un año de descanso del fútbol, ​​Port Kembla se puso en contacto con Alston y se convirtió en entrenador en jefe para la temporada de 1991. Alston pasó 13 temporadas con Port Kembla; durante ese período, el club ganó 26 trofeos, incluidos cinco títulos de liga, siete Grandes Finales y dos Copas Bert Bampton. Alston dejó Port Kembla a fines de 2004 después de asegurar su cuarto doblete de Liga y Copa. [4] En 2005, se reincorporó a Wollongong Wolves, que jugaba en la Liga Premier de Nueva Gales del Sur , y una vez más le ofrecieron un contrato de tres años. El equipo terminó en la mitad de la tabla pero, frustrado por problemas financieros y fuera del campo, Alston abandonó el club después de solo una temporada. [4]

En 2006, Alston se unió al club Bulli de la Illawarra Premier League ; durante sus seis temporadas con el club, terminaron segundos en tres ocasiones y participaron en tres Grandes Finales. [4] Después de dejar Bulli, Alston rechazó varias ofertas para volver a entrenar antes de trabajar como cuidador de adultos con dificultades de aprendizaje. [23]

Honores

Costa Sur Unida

Ciudad de Cardiff

Véase también

Referencias

  1. ^ "Adrian Alston". Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  2. ^ "Adrian Alston". Jugadores de la Liga de Fútbol de América del Norte . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  3. ^ "Alex Alston". Base de datos de jugadores de la A a la Z de la Liga de fútbol inglesa y escocesa de posguerra . Neil Brown . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  4. ^ abcdefghijklmnopq Arvela, Dylan. «Adrian Alston: el entrenador más condecorado de Illawarra». Medium . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  5. ^ abcd Micallef, Philip (3 de agosto de 2016). «Grandes jugadores de Socceroos: ¿dónde están ahora?: Adrian Alston». The World Game . SBS . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  6. ^ ab "Los días de gloria del United se reviven". Illawarra Mercury . Fairfax Media. 22 de junio de 2009 . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  7. ^ Vyver, James (16 de junio de 2014). «Copa del Mundo 2014: Adrian Alston recuerda haber jugado en la 'clase del 74' de los Socceroos». ABC Radio Canberra . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  8. ^ ab Paraskevas, Chris (13 de marzo de 2009). "Entrevista exclusiva: '74 Socceroo Adrian Alston (Parte 1)". Goal.com . Perform Group . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  9. ^ "Equipos de la década: hombres 1971-1980". Federación Australiana de Fútbol. 18 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  10. ^ "Partidos de Socceroo B de 1970". OzFootball . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  11. ^ abc Micallef, Philip (3 de julio de 2016). "Grandes jugadores de Socceroos: ¿dónde están ahora?: Adrian Alston". The World Game . SBS . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  12. ^ David V. (24 de julio de 2010). "Por qué Adrian Alston fue un pionero de Socceroo". The Roar . Conversant Media . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  13. ^ abc Hayes, Dean (2006). Quién es quién en Cardiff City . Derby: Breedon Books. pág. 14. ISBN 1-85983-462-0.
  14. ^ Shepherd, Richard (2002). El definitivo: Cardiff City FC . Nottingham: SoccerData Publications. pág. 76. ISBN 1-899-46817-X.
  15. ^ Zalunardo, Paul (15 de mayo de 2008). "El sueño de Cardiff se hace realidad para los Bluebirds". Illawarra Mercury . Fairfax Media . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  16. ^ abc Gorman, Joe (2017). Muerte y vida del fútbol australiano . Queensland: University of Queensland Press. ISBN 9780702259685.
  17. ^ "Adrian Alston". Tampa Bay Rowdies . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  18. ^ ab "Socceroo Internationals for 1969". OzFootball . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  19. ^ abc "Socceroo Internationals for 1970". OzFootball . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  20. ^ Krüger, André . «La clasificación de los Socceroos para el Mundial». The Southern Cross . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  21. ^ Paraskevas, Chris (15 de marzo de 2009). "Entrevista exclusiva: '74 Socceroo Adrian Alston (Parte 2)". Goal.com . Perform Group. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  22. ^ ab "Alston: El hombre al que Schoen temía". FIFA.com . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2009 . Consultado el 11 de abril de 2009 .
  23. ^ ab "60 days to go: la historia de Adrian Alston en la Copa Mundial de la FIFA". Federación Australiana de Fútbol. 14 de abril de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  24. ^ "Internacionales de Socceroo de 1974". OzFootball . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  25. ^ "Adrian Alston". Selecciones nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  26. ^ "Internacionales de Socceroo de 1971". OzFootball . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  27. ^ abc "Socceroo Internationals for 1973". OzFootball . Consultado el 7 de octubre de 2017 .

Enlaces externos