Adrián Recinos (1886–1962) [1] fue un historiador, ensayista, erudito mayista , traductor y diplomático guatemalteco. Recinos fue un estudioso de la historia nacional, especialmente de la civilización maya y de la historia antigua del pueblo k'iche' y kaqchikel .
Publicó la primera edición en español del Popol Vuh , basada en su traducción del manuscrito encontrado en la Biblioteca Newberry , de Chicago. También publicó sus traducciones de otros manuscritos mayas antiguos, incluidos los Anales de los Cakchiqueles .
Adrián Recinos nació el 5 de julio de 1886, en Antigua Guatemala , como hijo de Teodoro M. Recinos y Rafaela Ávila de Recinos. [2] Se casó con María Palomo y tuvo cinco hijos, Beatriz, Isabel, María, Adrián Jr. y Laura. [2] Sus cuatro hijas permanecerían en Guatemala la mayor parte de sus vidas, y Adrian Jr. asistiría a la Universidad de Harvard y luego se convertiría en médico en los EE. UU. mientras residía en Washington DC.
Recinos obtuvo su título de bachiller en Ciencias y Letras en 1902, y se graduó de la Facultad de Derecho de Guatemala en 1907. Siguió la carrera pública como diplomático y fue Secretario de Legación en El Salvador (1908), Subsecretario de Estado ( 1910–1920), Ministro de Relaciones Exteriores (1922–1923), Embajador en Francia, España e Italia (1923–1925), Presidente de la Asamblea Legislativa (1926) y Embajador en Estados Unidos (1928–1943). En 1944 se postuló como candidato a la Presidencia de la República, pero perdió las elecciones ante Juan José Arévalo . [2] [3]
Murió en 1962.
Recinos tenía pasión por la historia de Guatemala y fue miembro fundador de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala , actualmente conocida como Academia de Geografía e Historia de Guatemala . También fue miembro de la Sociedad de Geografía y Estadística (México), Sociedad Histórica Americana (Buenos Aires), Instituto Iberico-Americano de Derecho Comparado (Madrid), entre otros. [2]
Adrián Recinos recibió reconocimiento nacional e internacional por sus publicaciones sobre la historia de Guatemala y sus traducciones de antiguos manuscritos mayas.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )