stringtranslate.com

Adonis Durado

Adonis Durado es un poeta , periodista visual y diseñador gráfico filipino de ascendencia cebuana . Su colección de poesía "Who Steps Upon is Stepped Upon" fue galardonada con el Premio Nacional del Libro de Filipinas de 2023. [1] Nació en 1975 en la ciudad de Cebú , Filipinas . Es licenciado en Bellas Artes por la Universidad de San Carlos. En 2017, recibió la Beca Knight de la Escuela de Comunicación Visual de la Universidad de Ohio. Actualmente es profesor asistente en la Escuela de Comunicación Visual de la Facultad de Comunicación Scripps de la Universidad de Ohio.

Literatura

Durado es autor de numerosos libros de poemas en cebuano . Su poesía es conocida por su naturaleza terrenal, lúdica y a veces temeraria, que captura la esencia del color local de la sociedad filipina, a menudo asociada con la pobreza, la violencia y el mecanismo de supervivencia de los filipinos. [2] Su colección, "To Whom It May Not Concern", fue finalista en los Premios Internacionales del Libro de 2019 [3] y elegido como uno de los mejores libros filipinos de 2017 por CNN Filipinas . [4]

En su colección ganadora del Premio Nacional del Libro, "Who Steps Upon is Stepped Upon", los jueces elogiaron al poeta por su hábil uso del lenguaje, creando diversas imágenes inspirándose en varias formas visuales como postales, pinturas, fotografías y otros textos que no son en prosa. La cita de la NBA dice: "La colección de Durado representa una evolución emocionante en la poesía cebuana, mezclando poesía con política y utilizando un lenguaje más relevante y coloquial, a menudo descrito como 'jerga callejera' por Erlinda Alburo . La fertilidad de inventiva, imaginación y pensamiento que se muestra en la obra de Durado continúa insuflando vida a la escritura cebuana". [5]

Según el Artista Nacional de Literatura Resil Mojares :

"La poesía de Durado se enorgullece de la riqueza del lenguaje popular y folclórico: terrenal y juguetona, temeraria y disciplinada, vulgar y astuta, cómica y (como en todos los buenos cómics) subversiva. Pero también es poesía vitalmente actual y global. Imaginemos a Yoyoy Villame renaciendo como poeta y artista gráfico que admira a De Chirico y Magritte y lee a Derrida y Szymborska. Durado es uno de los poetas más apasionantes que escriben actualmente en el país, en cualquier idioma".

—  [6]

El dominio que Durado tiene del idioma cebuano y su capacidad para evocar emociones a través de frases cuidadosamente construidas han contribuido al enriquecimiento de la tradición literaria cebuana.

Obras

Premios

Diseño

Como diseñador, ilustrador y director de arte, el trabajo de Durado ha ganado honores internacionales de la Society for News Design , [22] la Society of Publication Designers, [23] la Society of Illustrators , el Type Director's Club , [24] los Malofiej Infographics Awards , [25] Communication Arts Magazine , Creative Quarterly Journal, [26] y HOW Design Magazine . [27]

Durado ayudó a lanzar y rediseñar más de una docena de títulos de revistas y periódicos en Europa, Medio Oriente, África y Asia, y se desempeñó como orador en conferencias de diseño en Estados Unidos, Turquía, Ucrania, Emiratos Árabes Unidos, India, Indonesia, Bangladesh y Filipinas.

Sus obras aparecen y se citan en libros y publicaciones periódicas, entre ellas The Newspaper Designer's Handbook (7.ª edición/McGraw-Hill), [28] All About Mags (Sendpoints Publishing), [29] Creative Anarchy: How to Break the Rules of Graphic Design for Creative Success (How Books). [30]

Notas

  1. ^ "LISTA OFICIAL: Los ganadores de la 41ª edición de los Premios Nacionales del Libro". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2023.
  2. ^ Yuson, Alfred A. (13 de mayo de 2019). "Poesía nueva y apasionante, en cebuano e inglés". The Philippine Star .
  3. ^ "Premios internacionales del libro: reconocimiento a la excelencia en la publicación independiente y convencional". Archivado desde el original el 17 de junio de 2019. Consultado el 15 de junio de 2019 .
  4. ^ "Premios internacionales del libro: reconocimiento a la excelencia en la publicación independiente y convencional". Archivado desde el original el 2017-12-31 . Consultado el 2019-06-15 .
  5. ^ "41.º Premio Nacional del Libro: Mejor libro de poesía en Binisaya". Junta Nacional de Desarrollo del Libro - Filipinas . 9 de diciembre de 2023 – vía Facebook .
  6. ^ Alfred A. Yuson, Nueva poesía apasionante, en cebuano e inglés The Philippine Star, 13 de mayo de 2019
  7. ^ "Dili Tanang Matagak Mahagbong". Centro de Estudios Cebuanos . Universidad de San Carlos.
  8. ^ "Minugbo Alang sa Mugbo y Kalipay". Centro de Estudios Cebuanos . Universidad de San Carlos.
  9. ^ "Lanzamiento de libro, lectura de poesía ipahigayon karon". Estrella del Sol . 17 de junio de 2016.
  10. ^ "Bisdak Duo y sus libros Bisaya". Estrella del Sol . 7 de agosto de 2017.
  11. ^ Durado, Adonis. "Ang Nakayatak Kay Nayatakan / Quien pisa, es pisado". SUBIR Prensa Tienda Online .
  12. ^ Durado, Adonis. "Tabyog sa Way Kinutoban Swinging without End The Philippine Writers Series 2023 Ganador del premio NCCA Writers' Prize 2017 (Poesía)". Tienda en línea de UP Press .
  13. ^ Facebook https://www.facebook.com/NCCANCLA/posts/645826281065730?ref=embed_post. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  14. ^ "LISTA OFICIAL: Los ganadores de la 41ª edición de los Premios Nacionales del Libro". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2023.
  15. ^ Facebook https://www.facebook.com/NCCANCLA/posts/423300476651646. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  16. ^ "Premios internacionales del libro: reconocimiento a la excelencia en la publicación independiente y convencional". Archivado desde el original el 17 de junio de 2019. Consultado el 15 de junio de 2019 .
  17. ^ "Bathalad Sugbo premiará a 10 escritores destacados en lengua cebuano". Estrella del Sol . Julio de 2019.
  18. ^ "Becas | Universidad de Ohio".
  19. ^ Park. "Ganadores del premio "Writer's Prize" de la NCCA y la NCLA". www.bauangtgis.gov.ph . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  20. ^ "Línea de tiempo".
  21. ^ "Hablar en lenguas | Centro Filipino de Periodismo de Investigación". pcij.org . Archivado desde el original el 19 de enero de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  22. ^ Dorsey, Steve. "Tercera medalla de oro: página de diseño de noticias del Times of Oman". Society for News Design . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  23. ^ "Ganadores de medallas de oro y plata del SPD49" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2014-06-10 . Consultado el 2014-11-02 .
  24. ^ "Ganadores del concurso TDC Communication Design 2014". Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  25. ^ "Lista de premios M22". Archivado desde el original el 2014-11-02 . Consultado el 2014-11-02 .
  26. ^ "Ganadores del CQ34". Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  27. ^ Kuhn, Jessica. «Graphic Design Inspiration: 46 International Design Projects With Gusto» (Inspiración en diseño gráfico: 46 proyectos de diseño internacionales con entusiasmo) . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  28. ^ "Manual del diseñador de periódicos". McGraw-Hill.
  29. ^ "Todo sobre revistas". Sendpoints Publishing.
  30. ^ Anarquía creativa: cómo romper las reglas del diseño gráfico para alcanzar el éxito creativo. How Books. 28 de enero de 2015. ISBN 978-1-4403-3332-3.