stringtranslate.com

Aditi Kapil

Aditi Brennan Kapil es una dramaturga y guionista estadounidense.

Kapil ha tenido obras encargadas por el Yale Repertory Theatre ( Imogen Says Nothing ), [1] La Jolla Playhouse ( Brahman/i ), [2] South Coast Repertory Theatre ( Orange ), [3] Mixed Blood Theatre (The Displaced Hindu Gods Trilogy, Agnes Under the Big Top y Love Person ) y el Oregon Shakespeare Festival (traduciendo Measure for Measure con la dramaturga Liz Engelman [4] y un encargo de American Revolutions [5] ). Es dramaturga residente de Mellon en Mixed Blood Theatre , asociada artística en Park Square Theatre, escritora principal en The Playwrights' Center y escritora residente en New Dramatists . [6]

Primeros años de vida

Kapil es de ascendencia india y nació en Sofía, Bulgaria . [7] Creció en Suecia antes de mudarse a Minnesota para asistir al Macalester College . En Macalester, tenía la intención de convertirse en periodista hasta que murió el único profesor de periodismo de la universidad. Estaba tomando una clase de actuación en ese momento, y esa introducción al teatro se mantuvo. Kapil se graduó con una licenciatura en inglés y artes dramáticas. [8]

Carrera

Kapil comenzó su carrera profesional en el teatro como actriz de Twin Cities . Se convirtió en dramaturga gracias al estímulo de Jack Reuler, fundador del Mixed Blood Theatre . [9] Además de su carrera como actriz, dramaturga y directora, ha trabajado con el director artístico de Mixed Blood , Jack Reuler, para comisariar una lista de obras sobre personas con discapacidades [10] como parte del Proyecto de Visibilidad de la Discapacidad de Mixed Blood , que busca apoyar a los actores discapacitados y garantizar que las historias de las personas discapacitadas sigan teniendo un espacio en el escenario. [11] En 2000, Kapil recibió una beca de la Fundación Jerome para viajar dos meses por la India con su padre, Satie Kumar Kapil, un galardonado poeta punjabi. El propósito del viaje era rastrear la historia de su familia en Punjab y reunirse con otros novelistas, poetas, artistas y sociólogos culturales indios. [12]

Escritura teatral

La primera obra de Kapil, Deaf Duckling , debutó en 2006 en el Mixed Blood Theatre . La obra de Kapil Gotama (2006), escrita a pedido del director Andy Kim y el diseñador Masanari Kawahara, se estrenó en In the Heart of the Beast Puppet and Mask Theatre en Minneapolis . Al mismo tiempo, su obra The Adventures of Hanuman, King of the Monkeys debutó en Stepping Stone Theatre for Youth Development en St. Paul . Hanuman es un musical al estilo de Bollywood basado en la antigua epopeya india Ramayana , contada desde la perspectiva de un niño. [9] A esta obra le siguió Chitrangada: The Girl Prince para SteppingStone Theatre for Youth en 2008. Esta obra está contada en verso yámbico basado en un episodio del Mahabharata . [13] En 2007, Kapil también dirigió y coescribió la obra Messy Utopia con Seema Sueko, Velina Hasu-Houston, Janet Allard y Naomi Iizuka . Una beca de residencia de tres años de la Fundación Mellon , que incluía salario y beneficios, le permitió trabajar como dramaturga residente en Mixed Blood . [14] Esta beca fue otorgada a través del Programa Nacional de Residencia de Dramaturgos, administrado por HowlRound . Kapil estuvo entre la primera cohorte de esta beca en 2013. [15] Durante esta residencia, debutó con The Displaced Hindu Gods Trilogy a fines de 2013. La trilogía contiene personajes modernos inspirados en las deidades hindúes Brahma , Vishnu y Shiva . [16] La pieza de Kapil, Doe (2015), debutó como parte de The Car Plays , un trabajo de varios autores encargado por La Jolla Playhouse que consistía en miniobras representadas en automóviles. [17] En 2016, Kapil escribió una adaptación de la novela Rickshaw Girl de Mitali Perkin para su presentación en el Children's Creativity Museum Theater en San Francisco . [18] La obra de Kapil Orange también tuvo su estreno mundial en Mixed Blood . En 2016, su beca de la Fundación Mellon se renovó por otros tres años. [19]

Dirigente

En 2001, Kapil dirigió The Primary English Class en el Mixed Blood Theatre . La obra fue escrita por Israel Horovitz en 1976 y cuenta la historia de un grupo de inmigrantes en una clase de inglés como segundo idioma . Según Horovitz, la obra es "una meditación sobre las actitudes paternalistas de Estados Unidos en el extranjero". Esta producción en particular fue en respuesta a las tensiones posteriores al 11 de septiembre . [20] En 2005, Kapil dirigió Queen of the Remote Control de Sujata Bhatt en Mixed Blood . [21] En 2009, dirigió Ruined en Mixed Blood . [22] En 2011, Kapil dirigió una producción exclusivamente femenina y totalmente sorda de Gruesome Playground Injuries en Mixed Blood. [23] En 2015, dirigió el estreno mundial de Stepping Out of the River at Dawn de Dean Poyner en Mixed Blood Theatre . La obra, inspirada en una fotografía titulada "Joven negra saliendo del río al amanecer", cuenta la historia de una pareja ruandesa , Alyze y Martin, que viven en Estados Unidos y tratan de honrar la tradición con su boda. [24] También dirigió The Other Place , una obra de Sharr White, en el Park Square Theatre de St. Paul . La obra se centra en un neurocientífico llamado Smithton, que está "simultáneamente al borde de un gran avance y un colapso". La obra encarna temas de realidad versus ilusión. [25]

Interino

En 2006, Kapil actuó en Sez She , una obra de Jane Martin, en Illusion Theater. [26] En el mismo año, también actuó en Vestibular Sense , una obra de Ken LaZebnik sobre el autismo. [27] [21] En 2008, actuó en Distracted en Mixed Blood , una obra de Lisa Loomer que aborda cómo se trata a las personas con TDA y TDAH . [28] En 2012, Kapil actuó en Next to Normal en Mixed Blood Theatre . La obra explora la lucha de una madre con el trastorno bipolar . [29] Kapil también interpretó al personaje de Mary O'Malley en Learn to be Latina en Mixed Blood . [30] En 2013, actuó en el fin de semana de apertura de su obra Brahman/i como el personaje principal. [31] En 2014, interpretó al personaje de Corryn Fell en Gidion's Knot en el Pillsbury House Theatre. [32]

Obras de teatro

Persona de amor

Love Person se representa en inglés, lenguaje de señas americano y sánscrito . [33] Toma su nombre del personaje Maggie, que está tratando de traducir la palabra "amantes" a su interés amoroso femenino, Vic, en ASL. No hay una traducción directa, por lo que "love person" es el equivalente más cercano. La trama cuenta la historia de esta pareja de lesbianas. La obra ganó el premio Stavis Playwriting Award en 2009. [34]

Love Person fue desarrollada durante una Residencia de Muchas Voces en el Playwrights' Center, se realizó un taller en el Lark Play Development Center en Nueva York y se seleccionó para su lectura en la Conferencia de la National New Play Network (NNPN) de 2006. La obra recibió un "estreno mundial continuo" de la National New Play Network ; la obra se estrenó en Mixed Blood Theatre , Marin Theatre y Phoenix Theatre , en la temporada 2007/08. En 2008/09 se produjo en Live Girls! Theatre en Seattle , Alley Repertory Theatre en Boise y Victory Gardens Theater en Chicago . [35]

Agnes bajo la carpa, un cuento fantástico

Esta obra muestra las vidas entrelazadas de inmigrantes en una ciudad de Estados Unidos. [36] Agnes es una inmigrante liberiana y una de las dos trabajadoras de la salud que atienden a Ella, una anciana con artritis reumatoide. Agnes descubre que se está muriendo de cáncer y lucha por contárselo a su hijo pequeño, que todavía está en Liberia. [37] Happy es una joven inmigrante india y ex teleoperadora. Roza es una búlgara retraída que solo habla con los pájaros. Shipkov es el marido de Roza. Es un ex maestro de ceremonias y actualmente trabaja como conductor de metro. [38] [39] Kapil utiliza esta mezcla de personajes para reflexionar sobre cómo el lugar donde vivimos cambia quiénes somos. Su interés en este tema surge de haber sido inmigrante dos veces, ser búlgaro-india en Suecia y luego mudarse a los EE. UU. [40] La obra fue nombrada un proyecto de Desarrollo de Nuevas Obras Distinguido por el Programa de Desarrollo de Nuevas Obras de la NEA (administrado por Arena Stage ). [34] La obra fue desarrollada por el Lark Play Development Center , Mixed Blood Theatre , InterAct Theatre , el Playwrights' Center (MN) y el Rhodope International Theater Laboratory . Agnes Under the Big Top se estrenó en Mixed Blood Theatre y Long Wharf Theatre [41] en 2011 y en Borderlands Theater (AZ) en 2012 en un estreno mundial continuo de NNPN. [42]

La trilogía de los dioses hindúes desplazados

La trilogía de los dioses hindúes desplazados de Kapil consta de Brahman/i, un espectáculo de comedia stand-up de una sola hijra , Las crónicas de Kalki y Shiv . Las obras se basan en elementos del hinduismo para contar las historias de tres estudiantes de secundaria. Cada obra es un espectáculo de larga duración de 80 a 90 minutos. Las obras, basadas en la trinidad hindú de Brahma, Vishnu y Shiva, se estrenaron en repertorio en Mixed Blood Theatre en octubre de 2013 y desde entonces se han producido en los EE. UU. y en el Reino Unido [43] . Las obras recibieron una respuesta activista de una organización con sede en Nevada para proteger el hinduismo . El grupo afirmó que Kapil trivializa la religión en esta trilogía. [34] Brahman/i y Las crónicas de Kalki recibieron una doble nominación sin precedentes para el Premio James Tait Black (de la Universidad de Edimburgo ). [34]

Brahman/i, un espectáculo de comedia stand-up de una sola hijra
El personaje principal está basado en el dios hindú Brahma . Brahman/i es un estudiante de sexto grado que descubre que es intersexual. Es un comediante stand-up y cuenta la obra principalmente desde esta perspectiva. Rohan Preston, un crítico de Star Tribune , caracteriza la obra como "una obra que trata sobre la autocreación". [44] La obra explora temas de género a través del personaje principal que atraviesa períodos de tiempo identificándose como un niño, una niña y luego en algún punto intermedio. [45]
Las crónicas de Kalki
El personaje principal de la obra está basado en el avatar final del dios hindú Vishnu . Kalki es una versión feminista moderna y sexualmente agresiva de la deidad hindú, que ha venido a ayudar a las mujeres víctimas de agresión sexual . Kapil, como atea que creció con cierta educación en hinduismo de su padre, se esfuerza por hacer que la religión sea más relevante tanto para ella como para el público de hoy. [46] La obra es una obra de estilo cómic sobre una pandilla de chicas inadaptadas. [34] La obra comienza con un interrogatorio policial a dos colegialas sin nombre. La policía quiere saber dónde está su amiga, Kalki. En una serie de flashbacks, nos enteramos de que el trío robó cómics, ridiculizó a un personaje de una película de Bollywood por su moderación sexual y se burló de los chicos en una fiesta en una casa. [47] Sin embargo, la obra no intenta juzgar a estos personajes, sino más bien iluminar la "inestabilidad moral de las adolescentes que carecen de un sistema de valores coherente". [48]
Cuchilla
El personaje principal de esta obra está basado en el dios hindú Shiva . Kapil llama a la obra "poscolonial", [34] con la intención de explorar el residuo psicológico dejado por el colonialismo. [49] La obra es una obra de memoria en la que Shiv recuerda una versión condensada de su infancia con su padre, Bapu, un poeta modernista basado en el padre de Kapil. [50] Bapu abandonó la India poscolonial y emigró a los EE. UU., y su perspectiva permite que el legado del colonialismo occidental sea un tema de la obra. En el centro de la obra está un viejo colchón de sofá cama que Shiv usa para viajar a través del tiempo y el espacio. También hay un romance entre Shiv y el nieto del editor de Bapu. Se culpa al editor de Bapu de limitar la carrera de Bapu y excluir obras no occidentales. Al defender esta visión, Shiv desecha su romance con el nieto del editor. [51] Rohan Preston, un crítico del Star Tribune , caracteriza la obra como inspirada por “la sencillez de [Samuel] Beckett con el realismo mágico de Gabriel García Márquez ”. [31]

Naranja

Orange es la historia de una aventura a través del condado de Orange , contada desde la perspectiva de Leela, una niña india en el espectro autista , como la hija de Kapil. La trama comienza con la prima de Leela fugándose con su novio. La pareja abandona una boda familiar y decide llevarse a Leela con ellos. [52] La obra presenta ilustraciones, mientras la narradora esboza "los momentos más importantes de la vida en su diario". [53] Kapil pretendía que la obra se dirigiera a múltiples públicos, incluidos aquellos con autismo y la comunidad indoamericana. [54] El Proyecto de Encargos CrossRoads ayudó a financiar el desarrollo de esta obra. CrossRoads fue lanzado en 2013 por la Fundación Time Warner para patrocinar obras sobre la diversidad cultural del condado de Orange . La obra se exhibió en el Festival de Dramaturgos del Pacífico de 2015 antes de su debut en la temporada 2016-2017 en Mixed Blood y South Coast Repertory . [55]

Imogen no dice nada

Esta obra es una comedia revisionista en verso y prosa. Su personaje principal está inspirado en Imogen, un personaje que solo aparece en el primer folio de Mucho ruido y pocas nueces de Shakespeare , no dice líneas y es probable que sea un error tipográfico. Según Kapil, es "una obra sobre las voces ausentes de nuestro canon y las consecuencias de eliminarlas". [6] El desarrollo y la producción de la obra están financiados por el Binger Center for New Theatre de Yale . La obra ganó el premio Edgerton Foundation New Play Award 2016. La obra está ambientada en Londres, en varias fechas y lugares desde 1598 en adelante. En las "Reglas del universo" que preceden al guion, se señala que la opresión de los osos en la obra se debe a que los humanos han presumido erróneamente su propia superioridad, aunque los osos no son realmente inferiores. Los osos deberían tener pocas diferencias visibles con los humanos. Las reglas también señalan que William Shakespeare es la persona menos importante de la obra.

Gotama

Gotama cuenta la historia de los primeros años de vida de Buda . [26] El protagonista, Siddhatta Gotama, es un príncipe rico hasta que conoce a los enfermos y pobres y se siente movido por la compasión a regalar todas sus posesiones. [56] Se embarca en un viaje en busca de su propia humanidad y paz y en el proceso se convierte en Buda . La obra está narrada desde la perspectiva de Channa, el auriga del príncipe. La obra comienza al final del viaje, con Channa rogándole a Gotama que coma y termine su ayuno. [57]

Patito sordo

Deaf Duckling cuenta la historia de un niño sordo en una familia oyente. El espectáculo utiliza el lenguaje de señas americano y el inglés. Fue la primera obra que escribió Kapil. Se trabajó en ella en PlayLabs 2004 en el Playwrights' Center de Minneapolis [58] antes de estrenarse en Mixed Blood en la temporada 2006-2007. [59]

Circo Kalashikov

Cirkus Kalashikov es una obra de 10 minutos inspirada en el padre de Kapil y las historias que le contó sobre los tres saltadores y un perro que mató mientras trabajaba como conductor de metro. [60]

Filmografía

Referencias

  1. ^ "Teatro de repertorio de Yale | Imogen no dice nada". www.yalerep.org .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ "Brahman/i". Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  3. ^ "Orange - South Coast Repertory". www.scr.org . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  4. ^ "¡A jugar! 36 dramaturgos traducen a Shakespeare". Nuevos dramaturgos. 20 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 8 de abril de 2019. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  5. ^ "OSF anuncia ocho nuevas comisiones sobre la Revolución Americana". 4 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  6. ^ ab "Aditi Kapil | Nuevo Play Exchange". newplayexchange.org .
  7. ^ "Aditi Kapil - Artista". MacDowell . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  8. ^ Rosenberg, David (25 de febrero de 2014). "About Face Theatre y Silk Road Rising presentan "Brahman/i: A One-Hijra Stand Up Comedy Show" - 27 de marzo - 27 de abril de 2014". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020.
  9. ^ ab Preston, Rohan. “Dioses hindúes, historias humanas; la dramaturga Aditi Kapil se atreve con tres obras relacionadas inspiradas en Brahma, Vishnu y Shiva”. Star Tribune [Minneapolis, MN]. 29 de septiembre de 2013: 1E.
  10. ^ Tillotson, Kristin. "Las dramaturgas integradas se afianzan: las becas de residencia han permitido a dos mujeres locales el lujo de llamar a un teatro su hogar durante tres años". Star Tribune, Minneapolis, Minn. 2015.
  11. ^ "Perfil empresarial gratuito para TCGCIRCLE.ORG proporcionado por Network Solutions". www.tcgcircle.org .
  12. ^ "Aditi Brennan Kapil - | la Fundación Jerome". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  13. ^ Sierra, Gabrielle. "Lark usa el nuevo dinero ficticio de NEA para 'AGNES UNDER THE BIG TOP'". BroadwayWorld.com . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  14. ^ Tillotson, Kristin. "Los dramaturgos integrados se adentran en el mundo de la dramaturgia". Star Tribune, Minnesota, 2015.
  15. ^ Fundación, The Andrew W. Mellon (5 de abril de 2016). «La Fundación Andrew W. Mellon y HowlRound anuncian $5,58 millones en subvenciones a través del Programa Nacional de Residencias de Dramaturgos». The Andrew W. Mellon Foundation . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  16. ^ Peterson, Tyler. "Mixed Blood Theatre presentará el estreno mundial de la trilogía DISPLACED HINDU GODS de Aditi Brennan Kapil, del 5 al 27 de octubre". BroadwayWorld.com . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  17. ^ Greene, Gabriel. "Los objetos pueden estar más cerca de lo que parecen: el coche juega". TheatreForum, págs. 42-45.
  18. ^ Brady, Louisa. "Mitali Perkins firmará libros en la inauguración de Rickshaw Girl en San Francisco el 16 de abril". BroadwayWorld.com . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  19. ^ "Tres dramaturgos de Twin Cities ganan prestigiosos premios Mellon". Star Tribune . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  20. ^ Royce, Graydon y redactor. "Mixed Vision; Mixed Blood Theatre comienza el año con dos espectáculos que reflejan el rostro cambiante de Estados Unidos". Star Tribune, Minneapolis, Minn. 2001.
  21. ^ ab "Aditi Kapil es una triple amenaza". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  22. ^ ""Ruined" @ the Mixed Blood Theatre - video dailymotion". Dailymotion . 9 de septiembre de 2015.
  23. ^ Dice Swing Set (14 de noviembre de 2011). "Horribles lesiones en el patio de recreo".
  24. ^ Hobbes, Dwight (14 de mayo de 2015). "THEATER REVIEW: Stepping out of the River at Dawn". Twin Cities Daily Planet . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  25. ^ "Linda Kelsey es una estrella de cine deslumbrante en 'The Other Place'". Star Tribune .
  26. ^ ab Royce, Graydon y redactor. "Gente; múltiples estrenos y un bebé en camino; Aditi Kapil equilibra el ritmo frenético de una artista teatral independiente con la alegría de criar a una familia joven". Star Tribune , Minneapolis, Minn. 2006.
  27. ^ "El Consejo del Gobernador de Minnesota sobre Discapacidades del Desarrollo: Sentido Vestibular". mn.gov . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  28. ^ "En Mixed Blood Theatre, actuar ante la persona más inteligente de la sala comienza con una investigación sobre las barreras sociales". MinnPost . 26 de septiembre de 2008 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  29. ^ "Un reparto potente en la hábil 'Next to Normal' de Mixed Blood". MinnPost . 4 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  30. ^ "Reseña de teatro: 'Aprende a ser latina' de Mixed Blood está llena de absurdidad". Twin Cities . 20 de abril de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  31. ^ ab Tribune, ROHAN PRESTON Star. "Los dioses hindúes están en la casa de Mixed Blood". Star Tribune . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  32. ^ Wardrope, Todd (28 de febrero de 2014). "THEATER REVIEW | "Gidion's Knot" sigue firmemente atado en Pillsbury House Theatre". Twin Cities Daily Planet . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  33. ^ Thompson, Erica. “Aditi Brennan Kapil habla de su obra multilingüe 'Love Person'”. The Boston Globe . 26 de mayo de 2012. https://www.bostonglobe.com/arts/theater-art/2012/05/25/playwright-aditi-brennan-kapil-her-multilingual-love-person/2LaPF7ImsvuFS00vsZV6vO/story.html
  34. ^ abcdef Peterson, Tyler. "Estrenos mundiales de Amy Herzog y Sarah Ruhl, ASSASSINS y más para la temporada del 50.° aniversario de Yale Rep". BroadwayWorld.com . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  35. ^ "Love Person | Victory Gardens Theater". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  36. ^ Marks, Peter (10 de septiembre de 2013). «Reseña teatral: 'Agnes Under the Big Top' es un drama poco desarrollado». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  37. ^ Gold, Sylviane (26 de marzo de 2011). «Historias de aislamiento en un circo urbano». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  38. ^ BWW News Desk. "AGNES UNDER THE BIG TOP inaugurará la temporada del décimo aniversario del Forum Theatre, del 5 al 28 de septiembre". BroadwayWorld.com .
  39. ^ Rizzo, Frank (10 de marzo de 2011). "Agnes bajo la gran carpa".
  40. ^ "Blog". Teatro Long Wharf . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  41. ^ Gold, Sylviane (26 de marzo de 2011). «Historias de aislamiento en un circo urbano». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  42. ^ "Programa de desarrollo de nuevas obras de la NEA". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  43. ^ "La trilogía 'Dioses hindúes desplazados' es una excelente muestra de la amplia gama de experiencias del dramaturgo". 6 de octubre de 2013.
  44. ^ Preston, Rohan. “Dioses hindúes, historias humanas; la dramaturga Aditi Kapil se atreve con tres obras relacionadas inspiradas en Brahma, Vishnu y Shiva”. Star Tribune [Minneapolis, MN]. 29 de septiembre de 2013: 1E. Infotrac Newsstand. Web.
  45. ^ "'Brahman/i' un viaje al yo". San Diego Union-Tribune . 19 de febrero de 2013.
  46. ^ "Cómo invocar a los dioses". Revista Exeunt . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  47. ^ "Reseña de Las crónicas de Kalki: un curioso encuentro con un avatar travieso". The Guardian . 13 de enero de 2015 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  48. ^ Townsend, John (23 de octubre de 2013). "Kapil emerge como un dramaturgo de importancia en Mixed Blood | Lavender Magazine" . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  49. ^ "SHIV | Nuevos dramaturgos". newdramatists.org . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  50. ^ Raden, Bill. “Una obra que intenta ser profunda pero en realidad es un psicodrama común y corriente”. LA Weekly. 16 de julio de 2015. http://www.laweekly.com/arts/a-play-that-tries-to-be-deep-but-is-actually-just-your-regular-psychodrama-579746
  51. ^ Branes, Philip. “'Shiv' conecta lo cotidiano y lo metafísico en Boston Court”. LA Times. 16 de julio de 2015. http://www.latimes.com/entertainment/arts/la-et-cm-shiv-at-the-theatre-boston-court-20150714-story.html
  52. ^ "Naranja". Repertorio de la Costa Sur. http://www.scr.org/calendar/view?id=8540
  53. ^ "Temporada 2019-20 de South Coast Repertory". www.scr.org . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  54. ^ Tran, Diep (2015). "Puedes volver a casa otra vez". American Theatre . 32 (6). Nueva York: 42–45. ProQuest  1697208084.
  55. ^ "Aditi Brennan Kapil". Centro de dramaturgos .
  56. ^ "GOTAMA: Un viaje hacia Buda – En el corazón de la Bestia Teatro de títeres y máscaras" . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  57. ^ Skinner, Quinton. “Spotlight: Gotama”. City Pages. 8 de marzo de 2006. http://www.citypages.com/arts/spotlight-gotama-6721498
  58. ^ "SouthAsianPlaywrights.org » El patito sordo – por Aditi Brennan Kapil". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  59. ^ Preston, Rohan. “Dioses hindúes, historias humanas; la dramaturga Aditi Kapil se atreve con tres obras relacionadas inspiradas en Brahma, Vishnu y Shiva”. Star Tribune [Minneapolis, MN]. 29 de septiembre de 2013: 1E. Infotrac Newsstand. Web.
  60. ^ Hobbes, Dwight (19 de noviembre de 2008). "TEATRO | Las complicadas visiones de Aditi Kapil". Twin Cities Daily Planet . Consultado el 16 de octubre de 2022 .

Enlaces externos