stringtranslate.com

Adicto al curry

Adicta al curry ( en japonés :華麗なる食卓, Hepburn : Karēnaru Shokutaku , lit. "La gran mesa del comedor") es una serie de manga de cocina japonesa escrita e ilustrada por Kazuki Funatsu. Se serializó enla revista de manga seinen de Shueisha Weekly Young Jump desde enero de 2001 hasta diciembre de 2012, con sus capítulos recopilados en 49 volúmenes tankōbon .

Historia

Adicta al curry es la historia de Sonezaki Yui, una colegiala cuyo padre es el dueño de Curry House Cooking Ganesha. Yui, que adopta con frecuencia animales callejeros y hambrientos que encuentra en la calle, un día encuentra a un joven tirado en la calle y, por su buen carácter, quiere darle algo de comer. Se tropieza y lo golpea en la cara con una lata de refresco, y sale corriendo. El joven, Koenji Makito, sigue su olor a curry hasta el restaurante.

Al principio, Yui piensa que Koenji la va a matar por tirarle comida, pero resulta que es un buen tipo que conocía y estaba buscando al padre de Yui, Sōichiro. Yui le dice a Makito que el restaurante va a cerrar y que su padre Sōichiro se fue de viaje con el objetivo de mejorar sus habilidades culinarias, dejándola prácticamente sola con el restaurante. Koenji, que está en deuda con Yui y su padre, decide unirse a Yui para salvar el restaurante.

Personajes

Personajes principales

Makito Koenji (高円寺マキト, Kōenji Makito )
Nació en Singapur de padres japoneses. Su vida fue salvada por Sonezaki Sōichiro. Sonezaki prometió contarle a Makito sobre la persona que estaba buscando si iba al restaurante de curry Ganesha, pero cuando Makito llega allí, descubre que Sōichiro se ha ido porque el negocio iba mal. Makito decide esperar y compensar a Sonezaki manteniendo abierto su restaurante. Makito puede cocinar curry como Sōichiro. Makito, a diferencia de Sōichiro, se aleja de la idea tradicional del curry. Al hacer esto, Makito atrae a muchos clientes y demuestra ser un cocinero astuto. Makito prepara platos de curry de forma rápida y sencilla. Makito también tiene un lado pervertido y, a menudo, intenta espiar y/o manosear a las mujeres. A veces observa a Yui mientras se ducha/viste. A menudo tiene una rama de canela en la boca que hace que parezca que está fumando, lo que, según él, le ayuda a mantenerse tranquilo y concentrado. Puede tener sentimientos por Yui. Su padre era un crítico gastronómico que abandonó a su madre por razones desconocidas antes de su nacimiento. Tras la muerte de su madre en un accidente de coche, sueña con ser un chef famoso con la esperanza de enfrentarse a él y obtener sus notas del tiempo que pasó con su madre, creyendo que tienen la clave para reproducir el curry de pollo de su madre, el único plato de curry que no es capaz de preparar.
Al final del primer arco, Sōichirō lo derrota en una batalla de curry y decide regresar a Osaka. Desde entonces, ha estado trabajando en un nuevo restaurante y, junto con sus nuevos amigos, compañeros de habitación y compañeros de trabajo, se ha visto envuelto en una competencia de cocina feroz televisada a nivel nacional conocida como Edible Fight.
Yui Sonezaki (曽根崎結維, Sonezaki Yui )
La hija de Sonezaki Sōichiro. Ella es una estudiante de primer año en la preparatoria Toritsu Shinnet y está en el club de kendou. Yui es generalmente una chica agradable y de modales suaves que se detiene para alimentar a cualquier animal hambriento que ve e incluso lo lleva a casa. A veces puede tener mal genio y ser frágil. Su padre es dueño de un restaurante de curry, pero cuando el negocio fracasa, se va a perfeccionar sus habilidades culinarias, dejando el restaurante a Yui. A pesar del hecho de que su padre la abandonó, Yui todavía lo ama y su cocina de curry. Cuando Yui conoce a Makito, se une a él para salvar el restaurante. Ella trata de ayudar a Makito tanto como sea posible y llega a admirar y respetar sus formas. Ella tiene sentimientos por Makito. Recientemente ha viajado a Osaka con la esperanza de reunirse con Makito.

Restaurante Oukarou

Munakata Shigemitsu (宗方重光, Shigemitsu Munakata )
El dueño del restaurante de cocina occidental Oukarou y el padre de Youko. Siempre usa un parche en el ojo que Youko le dio a pesar de no ser ciego. Makito trabajó para él hace 2 años y quiere que regrese, incluso llegando tan lejos como para dejarle tener a su hija. Más tarde le diagnosticaron cáncer y acompañó a Yōko al altar en una boda simulada con Makito. Aunque fue su esposa quien organizó toda la mentira del cáncer.
Munakata Yoko (宗方陽子, Yoko Munakata )
La bella profesora de Yui, que también es una vieja amiga de Makito, es su padre Munakata Shigemitsu y tiene un gran respeto por las habilidades culinarias de Makito. Emborracharse la convierte en una dominatriz violenta. Es posible que haya tenido sentimientos por Makito en el pasado.
Mukai Shinji (向井新二, Shinji Mukai )
Un joven y ambicioso chef en formación empleado por Oukarou, pero que trabaja con Makito y Yui en Curry House Cooking Ganesha como un favor a cambio y como una especie de educación, ya que nadie en Oukarou tiene tiempo para enseñarle. La primera vez que observó a Makito, se sintió decepcionado porque Makito no hacía lo que se supone que debe hacer un chef (según el manual de cocina que tiene), pero después de que Yui le señala que no todo el mundo es perfecto e incluso Makito tiene su propio punto débil, comienza a observar a Makito y ve que los clientes disfrutan de su forma de ser chef, ahora quiere aprender de Makito cómo cocinar curry. Su sueño es abrir su propia tienda de curry.

Otros personajes

Kanamori
Kanamori quiere comprarle a Yui Cooking Ganesha y hará lo que sea para conseguirlo, incluso le dará más de 30 millones de yenes. Cuando Yui rechaza el dinero, compra el CD de alquiler que está al lado de Cooking Genesha llamado Curry Shop - India para robarle clientes a Cooking Ganesha, pero eso no le molesta en absoluto a Makito. Entonces le pide a uno de los compañeros de trabajo, Udou, que tenga una batalla de curry contra Makito. Las reglas eran que si Makito perdía, tendría que regalarle Cooking Ganesha y si perdían, no los molestaría nunca más, sin embargo, el plan falló ya que la comida de Makito superó a la de Udou.
Shinozaki
Shinozaki es una mujer muy grande que come con frecuencia en el restaurante de curry Ganesha y lo defenderá con todas sus fuerzas para mantenerlo abierto. Es beligerante y de mal carácter. Shinozaki asiste a una universidad solo para mujeres y es luchadora.
Sōichiro Sonezaki (曽根崎総一郎, Sonezaki Sōichiro )
El padre de Yui y el hombre que salvó a Makito de morir de hambre hace mucho tiempo. Prometió contarle a Makito sobre la persona que estaba buscando si venía al restaurante Ganesha. Sin embargo, Sōichiro deja su restaurante y a su hija para mejorar sus habilidades para cocinar curry. Regresa al final del primer arco, donde derrota a Makito en una competencia de curry por el futuro del restaurante. La competencia retrata a Sōichiro como casi sobrehumano cuando se concentra en cocinar y su plato fue, a pesar de su apariencia simple, una comida perfecta que abarcaba la esencia misma del curry como una comida para amigos y familiares.
Hatsumi Sonezaki
Hatsumi es la hija del hermano mayor de Sōichirō y prima de Yui. Hatsumi llega al restaurante de curry para ver cómo está Yui, quien en realidad se suponía que iba a vivir con ella. Hatsumi revela que no tiene talento para cocinar y le pide a Yui que le enseñe a cocinar, pero ambas fracasan al preparar curry instantáneo.
Urmila
Urmila es amiga de Makito Koenji desde la secundaria cuando vivía en Singapur. Urmila es una singapurense de ascendencia india y disfruta estudiando y preparando curry con Makito.

Publicación

Escrito e ilustrado por Kazuki Funatsu  [ja] , Addicted to Curry fue serializado en la revista de manga seinen de Shueisha Weekly Young Jump desde el 18 de enero de 2001, [a] hasta el 13 de diciembre de 2012. [6] [7] Shueisha recopiló sus 534 capítulos en cuarenta y nueve volúmenes tankōbon , publicados desde el 19 de julio de 2001, [8] hasta el 18 de enero de 2013. [9]

Véase también

Notas

  1. ^ La serie comenzó en el séptimo número de la revista de 2001, [3] [4] lanzado el 18 de enero del mismo año. [5]

Referencias

  1. ^ Nelkin, Sarah (29 de noviembre de 2012). «El manga Addicted to Curry terminará en 3 capítulos». Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. Consultado el 23 de julio de 2018 .
  2. ^ ふなつ一輝のカレーマンガ「華麗なる食卓」残り3話で完結. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 29 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  3. ^ カバー コンテンツ: 2001年1号～13号. Web Young Jump (en japonés). Archivado desde el original el 29 de enero de 2001 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  4. ^ 華麗なる食卓. Web Young Jump (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 9 de abril de 2004 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  5. ^ SEMANAL ヤ ン グ ジ ャ ン プ2001 年7 号詳細情報. manganetto.com (en japonés). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  6. ^ "Fin de Addicted to Curry". manga-news.com (en francés). 29 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  7. ^ 「華麗なる食卓」12年の連載に幕、完結を原泰久らがお祝い. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 13 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  8. ^ 華麗なる食卓 1 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  9. ^ 華麗なる食卓 48 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 6 de enero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .

Enlaces externos