Farewell to Dream ( en japonés :夕やけ雲, romanizado : Yūyake-gumo ) es una película dramática japonesa de 1956 dirigida por Keisuke Kinoshita . Fue escrita por la hermana de Kinoshita, Yoshiko Kusuda. [3]
Después de los títulos de apertura, que anuncian la historia de un niño cuyo sueño no se hizo realidad, Farewell to Dream muestra al protagonista, el pescadero de 20 años Yoichi, de pie en el patio trasero de la tienda y mirando a la distancia.
En un largo flashback , la película luego cambia a los eventos anteriores que tuvieron lugar unos años antes. Yoichi, de 15 años, el segundo hijo de cinco de un pobre pescadero de Tokio y su esposa, sueña con convertirse en marinero como su tío fallecido. Con sus binoculares, un regalo de su tío, observa a una joven que vive encima de un salón de belleza en otro distrito de la ciudad e inventa una historia sobre ella. Su hermana mayor, Toyoko, para gran preocupación de sus padres, cancela repetidamente sus compromisos, insistiendo en que quiere casarse con un hombre rico y escapar de su pobre educación. Toyoko finalmente se casa con un hombre mucho mayor, pero tiene una aventura con Sudo, su ex prometido. Después de un ataque cardíaco, el padre de Yoichi está postrado en cama y finalmente muere, por lo que Yoichi tiene que hacerse cargo de la tienda y su hermana menor Kazue es adoptada por otro tío. Cuando su mejor amigo Seiji se muda debido al cambio de destino de su padre y la joven del salón de belleza se casa, Yoichi se siente solo.
De vuelta al presente, Yoichi hace una breve pausa durante el trabajo en el patio trasero de la tienda, reflexionando sobre su sueño fallido y las personas de las que tuvo que separarse.
Michael Kienzl comenta en Critic.de que "Kinoshita se apoya menos en arrebatos emocionales que en momentos tranquilos y conmovedores". Pone como ejemplo la escena de despedida entre Yoichi y su mejor amigo, en la que la tragedia de su separación se transmite a través de primeros planos de sus pies tocándose y un largo apretón de manos. [4] Rob Nixon, de Turner Classic Movies, llama la atención sobre la escena inicial, en la que el hecho de que Yoichi se vea acorralado por sus circunstancias se refleja en la puesta en escena que muestra a Yoichi en un marco estrecho entre dos edificios. [5]
Farewell to Dream se proyectó en el Tokyo Filmex en 2012 [6] y en el Festival Internacional de Cine de Berlín en 2013. [7]
Yoshiko Kuga , quien interpretó a la hermana mayor de Yoishi, ganó el premio Blue Ribbon a la mejor actriz de reparto por su actuación en Farewell to Dream y otras dos películas. Eijirō Tōno , quien interpretó al padre de Yoishi, ganó el premio Mainichi Film Award al mejor actor de reparto por su actuación en esta película y en Yoru no kawa . [8]