stringtranslate.com

Adios Earl

« Goodbye Earl » es una balada country de asesinatos escrita por Dennis Linde . Grabada inicialmente por la banda Sons of the Desert para un álbum inédito a fines de la década de 1990, la canción ganó fama cuando fue grabada por Dixie Chicks en su quinto álbum de estudio , Fly . Después de aparecer en las listas de reproducción no solicitada a fines de 1999, la canción se lanzó como el tercer sencillo de ese álbum en 2000, alcanzando el puesto número 13 en las listas Hot Country Singles & Tracks (ahora Hot Country Songs ) de Billboard . El sencillo del CD incluye una versión del lado B de « Stand By Your Man » de Tammy Wynette . En 2021, fue catalogada en el puesto número 469 en las «500 mejores canciones de todos los tiempos» de Rolling Stone. [2]

Composición

"Goodbye Earl" fue escrita por el compositor Dennis Linde . Él toca la guitarra acústica en la canción, mientras que los productores Blake Chancey y Paul Worley , junto con Charlie Robison , proporcionan coros. [3] Está compuesta en la tonalidad de do mayor con un rango vocal de sol 3 - do 5 y un patrón de acordes principales de CF/CCG sus 4. [4]

Utilizando el humor negro , [5] la canción cuenta la historia de dos mejores amigas de la escuela secundaria y lo que pasó con ellas después de graduarse. Mary Ann deja la ciudad donde se criaron (probablemente para buscar fortuna), mientras que Wanda decide casarse con un hombre llamado "Earl", que abusa físicamente de ella repetidamente. Wanda solicita el divorcio basándose en la violencia doméstica , pero "Earl pasó por alto esa orden de restricción y la puso en cuidados intensivos ". Mary Ann vuela desde Atlanta, Georgia , y después de una discusión, las mujeres deciden "que Earl tenía que morir", y lo matan, envenenando o drogando sus guisantes de ojo negro . La trama de la canción ha sido descrita como un cruce entre las películas Tomates verdes fritos y Thelma y Louise . [6] El personaje de Earl apareció anteriormente en la composición de Linde " Queen of My Double Wide Trailer ", grabada por Sammy Kershaw . [7]

Recepción crítica

En 2014, la revista Rolling Stone clasificó la canción en el puesto número 23 en su ranking de las 200 mejores canciones country de todos los tiempos. [8]

Controversia

Los temas violentos de la canción hicieron que algunas estaciones de radio se acercaran a reproducir la canción con cautela. Según un artículo de Los Angeles Times de abril de 2000, en el momento de la publicación, 20 de las 149 estaciones de radio country rastreadas por Radio & Records no estaban reproduciendo la canción debido a la vacilación de los programadores. [9] KRTY en San José, California, atrajo la atención de los medios locales por prohibir la canción y mantener una discusión en el aire el 13 de marzo de 2000 sobre la decisión. [10]

Sin embargo, el debate también se centró en la concienciación sobre los problemas de la violencia doméstica. Rita Smith, directora ejecutiva de la Coalición Nacional Contra la Violencia Doméstica, con sede en Denver, afirmó que fomentaba el diálogo público necesario sobre un tema tabú. “Muchas mujeres maltratadas se sienten atrapadas y sienten que la violencia es su única opción para escapar del maltratador”, dijo a Los Angeles Times . “No queremos que se sientan así. Queremos que sepan que hay recursos disponibles para ellas... Queremos que las emisoras que reproduzcan el disco digan a sus oyentes que hay un número de teléfono al que pueden llamar si han sido víctimas de violencia”. [9]

Muchas estaciones decidieron proporcionar números de teléfono de líneas directas de violencia doméstica cada vez que transmitían la canción. [9] KRTY luego revirtió su decisión y donó a un refugio de violencia doméstica por cada transmisión de la canción. [11] USA Today informó en abril de 2000 que KEEY "K102" en Minneapolis reprodujo un mensaje promocionando un refugio de violencia doméstica junto con la canción y WKIX en Raleigh, Carolina del Norte , excluyó la canción de su lista de reproducción. [11]

Rendimiento del gráfico

"Goodbye Earl" alcanzó la posición número 13 en la lista Billboard Hot Country Songs , un lugar algo por debajo de los lugares que las Chicks solían ocupar en ese momento. También llegó al Top 20 de la lista Billboard Hot 100 , alcanzando el puesto número 19, y se convertiría en la canción del trío que más alto se posicionaba en las listas de pop hasta " Long Time Gone " en el verano de 2002. Independientemente de las clasificaciones, la canción se ha convertido en una de las melodías más conocidas de las Chicks. Es un elemento básico recibido con entusiasmo en todas sus giras de conciertos.

Vídeo musical

Producido por Keeley Gould, el video musical de la canción comienza con algunas fotografías de Wanda (interpretada por Jane Krakowski ) y Mary Ann (interpretada por Lauren Holly ) en la escuela secundaria, y su separación. La siguiente escena muestra a Wanda con un vestido de novia después de casarse con un hombre llamado Earl (interpretado por Dennis Franz ). A medida que Earl abusa cada vez más de Wanda, se pone gafas oscuras, blusas de manga larga y maquillaje, como se transmite en la letra de la canción, para ocultar sus heridas. Finalmente, contrata al abogado Ezekiel Kincaid (interpretado por el director del video Evan Bernard ) para manejar su divorcio, pero Earl aparece, abusando de Wanda por última vez. Mary Ann se entera de la admisión de Wanda a la unidad de cuidados intensivos , y los dos traman el plan para matar a Earl. Después de envenenar sus guisantes de ojo negro, envuelven su cadáver en una lona azul. Unos días después, dos agentes de policía (interpretados por Adrian Pasdar y Michael DeLuise ) llegan en busca de Earl, pero no pueden encontrarlo (después de una búsqueda notablemente poco entusiasta). Después del cambio de estaciones, las dos mujeres se muestran como socias comerciales con un puesto al costado de la carretera, vendiendo "jamón de Tennessee y mermelada de fresa". Mientras se deshacen del cuerpo de Earl, todo el pueblo, incluido un Earl zombi, celebra su muerte bailando en un estilo que evoca el video de Michael Jackson para " Thriller ". El video termina con todos, excepto Earl zombi, saltando en el aire. [15]

Las Chicks y Dennis Franz se conocieron en el backstage de The Rosie O'Donnell Show . Hablaron sobre la posibilidad de que Franz apareciera en uno de sus futuros videos. Cuando le dijeron que tendría que interpretar a "un tipo desagradable", la respuesta de Franz fue: "Oye, ya he hecho eso antes". Sin embargo, seis meses después, le pidieron que interpretara a uno de los oficiales de policía en el video. Él respondió: "No, no, no. Quiero ser Earl". [16] Franz fue elegido para interpretar a Earl y Adrian Pasdar interpretó al otro policía en su lugar. Pasdar se casaría más tarde con la cantante principal del trío, Natalie Maines, en junio de 2000.

El vídeo musical ganó los premios de la Academia de Música Country y de la Asociación de Música Country al Vídeo del Año en 2000. Posteriormente, el vídeo se ubicó en el puesto número 6 en el ranking de los 100 mejores vídeos musicales de 2004 de la CMT , [17] y en el puesto número 7 en su revisión de 2008 de los rankings. [18]

Otras versiones y parodias

La canción fue grabada originalmente por la banda de música country Sons of the Desert, pero no fue incluida en un álbum debido a una disputa con el sello discográfico de la banda. Sons of the Desert inicialmente había planeado grabarla en su segundo álbum para Epic Records , pero las Chicks habían reclamado la canción como suya. La disputa resultante sobre la canción llevó a Sons of the Desert a salir de Epic en 1998. [19]

La banda de covers de punk Me First and the Gimme Gimmes también realizó una versión de la canción.

El parodista de música country Cledus T. Judd grabó una parodia, titulada "Goodbye Squirrel", sobre dos cazadores y sus intentos fallidos de matar una ardilla.

El comediante Fortune Feimster interpretó la canción con Maines en The Comedy Jam .

En 2000, el compositor y editor musical estadounidense Dennis Morgan escribió una canción de parodia titulada "Hey Girls... This Is Earl... I Didn't Die". [20] En la canción, el intento de las chicas de matar a Earl solo lo dejó con amnesia. Finalmente, regresa y las arresta por intento de asesinato mientras también se entrega por lo que había hecho en el pasado. La canción fue publicada inicialmente como sencillo por Dreamstreet/Morganville y fue cantada por Paul Craft . [21] Contó con un cameo de Ray Stevens , a quien en ocasiones se le atribuye erróneamente como el cantante principal.

Un grupo llamado "Dixie Dicks" grabó una canción de respuesta, "My Name Is Earl", sobre otro hombre llamado Earl, cuya esposa, después de escuchar "Goodbye Earl" y " Independence Day " de Martina McBride , acusó falsamente a Earl de violencia doméstica, lo que llevó a Earl a temer por su vida. La canción apareció en MP3.com en 2003. [22]

Kelsea Ballerini declaró que su sencillo de 2022 " If You Go Down (I'm Goin' Down Too) " de su cuarto álbum Subject to Change se inspiró directamente en "Goodbye Earl" y la película de 1991 Thelma & Louise . [23]

La novela de 2023 de la autora Leesa Cross-Smith, Goodbye Earl , está inspirada en la canción y comparte el título. [24]

En 2023, Elle Cordova hizo una parodia de ciencia ficción distópica inspirada directamente en "Goodbye Earl". [25] En la canción, Siri y Alexa son mejores amigas e intentan convertir en offline a su némesis mutua , ChatGPT de OpenAI, después de que GPT-4 comenzara a reemplazarlas. [26]

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Personal de Rolling Stone (15 de septiembre de 2021). "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . Consultado el 30 de octubre de 2022 . Una balada sobre un asesinato con un toque moderno y feminista, esta alegre canción sobre el envenenamiento de un marido abusivo generó reacciones dispares.
  2. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . 2021-09-15 . Consultado el 2022-07-03 .
  3. ^ Dixie Chicks (1999). Fly (folleto en CD). Monument Records. 69678.
  4. ^ "Partitura de 'Goodbye Earl'". Musicnotes.com . 23 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  5. ^ Lewis, Randy (1 de abril de 2000). «'Earl' genera polémica y debates acalorados». Los Angeles Times . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  6. ^ Tucker, Ken (21 de septiembre de 1999). "No Shrinking Violence". Entertainment Weekly . p. 1 . Consultado el 19 de julio de 2008 . Pero hay que amar su gusto por la venganza al estilo Thelma y Louise , dice Ken Tucker
  7. ^ "Detrás de la canción: Dixie Chicks, "Goodbye Earl"". Compositor estadounidense. 9 de marzo de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  8. ^ "Las 200 mejores canciones country de todos los tiempos". Rolling Stone . 24 de mayo de 2014.
  9. ^ abc Lewis, Randy (1 de abril de 2000). «'Earl' genera polémica y debates acalorados». Los Angeles Times . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  10. ^ Kava, Brad (14 de marzo de 2000). "La prohibición de la canción desata el debate sobre la violencia en la cultura pop". San Jose Mercury News . p. 1A . Consultado el 20 de junio de 2019 – vía NewsBank.
  11. ^ ab Birkhead, Larry (3 de abril de 2000). "Algunas estaciones de radio se llevan el 'Earl' de Chicks". USA Today . p. D2. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2000 . Consultado el 20 de junio de 2019 .También publicado como "Radio Balks At Dixie Chicks' 'Goodbye Earl'". Sonicnet. 5 de abril de 2000. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2001.
  12. ^ "Top RPM Country Tracks: Issue 9826" (Los mejores temas de RPM Country: número 9826) . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 1 de mayo de 2000. Consultado el 8 de julio de 2013.
  13. ^ "Historia de las listas de éxitos de Dixie Chicks (Hot 100)". Billboard .
  14. ^ "Historia de las listas de éxitos de Dixie Chicks (canciones de Hot Country)". Billboard .
  15. ^ Hunter, Sandy (1 de febrero de 2001). "Evan Bernard testifica".'Tableros . p. 2. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  16. ^ Leithauser, Debra (9 de enero de 2005). "Dennis Franz, Leaving the Beat Behind". The Washington Post . Consultado el 12 de diciembre de 2017. No, no, no . Quiero ser Earl.
  17. ^ "100 Greatest Music Videos" (Los 100 mejores vídeos musicales). CMT . 2004. Archivado desde el original el 30 de abril de 2009 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  18. ^ Bierly, Mandi (7 de abril de 2008). «Hurt de Johnny Cash sigue siendo el mejor vídeo country». Entertainment Weekly . Consultado el 28 de abril de 2009 .
  19. ^ "A los hijos del desierto no les importa ponerse un poco 'sod'dy' (sodomía)". FindArticles.com . 2000 . Consultado el 15 de julio de 2007 .
  20. ^ "Título: Hola chicas, soy Earl, no morí / Dennis Morgan". Catálogo de derechos de autor (1978 hasta la actualidad) . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  21. ^ Morgan, Dennis. "Canciones grabadas escritas por Dennis". Dennis Morgan Compositor . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  22. ^ "Earl critica a las Dixie Chicks". Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018.
  23. ^ Roland, Tom (29 de noviembre de 2022). "Makin' Tracks: Kelsea Ballerini hace amigos rápidamente con su nuevo sencillo, 'If You Go Down'". Billboard . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  24. ^ Cross-Smith, Leesa (8 de noviembre de 2022). Adiós Earl. Grand Central. ISBN 9781538707654.
  25. ^ "Siri y Alexa - Parodia de Goodbye Earl de Elle Cordova Acordes - Chordify". chordify.net . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  26. ^ Chen, Brian X.; Grant, Nico; Weise, Karen (15 de marzo de 2023). «Cómo Siri, Alexa y Google Assistant perdieron la carrera de la IA». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  27. ^ "En busca de anuncios - Country" (PDF) . Radio & Records . 25 de febrero de 2000. pág. 101.