stringtranslate.com

Adele Racheli

Adele Racheli (14 de julio de 1897 – 3 de enero de 1992) fue una ingeniera italiana y cofundadora de una exitosa oficina de protección de patentes en Milán en 1925 para proteger la propiedad intelectual de los profesionales italianos. La firma todavía prospera.

Vida temprana y educación

Nacida el 14 de julio de 1897 en Piacenza , Italia, hija de Maria Carolina (née Pavesi) y Vitorio Racheli, [1] Adelina Racheli tenía siete hermanos menores. [2] Como una forma de mejorar su comprensión de las lecciones que aprendía en la escuela, copiaba sus apuntes de clase a mano por la noche y luego los vendía a sus compañeros de clase. [3] [4] En Piacenza, asistió a la escuela secundaria y dos años de universidad, pero después de que su familia se mudara a Milán , fue una de las primeras mujeres en inscribirse en la Universidad Politécnica de Milán , graduándose en ingeniería mecánica industrial en 1920, la primera mujer en graduarse de la carrera. [4]

Cuando la entrevistaron en 1985, admitió que su fascinación temprana por la mecánica surgió de su pasión por arreglar bicicletas, que en esa época siempre se estropeaban. Aun así, comentó sobre sus logros en la vida diciendo que poco importaba si su familia "pensaba que estaba loca". [4]

Carrera

Uno de los primeros trabajos de Racheli fue trabajar en una oficina de patentes de Milán, lo que se convirtió en una experiencia transformadora que le enseñó la importancia de proteger la propiedad intelectual. En 1925, abrió su propia oficina de protección de patentes en Milán, llamada Oficina de Patentes Racheli & Bossi, en asociación con una colega, Rosita Bossi. [3] [5] Desde entonces, el nombre de la empresa se ha acortado a Racheli y ahora opera otras dos oficinas en Italia, además de la ubicación principal en Milán. A partir de 2020, la empresa se describe a sí misma como una "firma de consultoría en propiedad industrial e intelectual, que opera en Italia y en el extranjero también a través de una red seleccionada de consultores y corresponsales". [5] [6]

El 26 de enero de 1957, Racheli fundó una nueva organización para apoyar a las mujeres profesionales. Para ello, trabajó con las ingenieras Emma Strada , Anna E. Armour, Ines Del Tetto Noto, Laura Lange, Alessandra Bonfanti Vietti y la arquitecta Vittoria Ilardi para establecer la Asociación Italiana de Mujeres Ingenieras y Arquitectas (Associazione Italiana Donne Architetto e Ingegnere – AIDIA). La asociación fue propuesta por primera vez en 1948 por la ingeniera eléctrica Maria Artini para ayudar a otras mujeres que trabajaban en campos técnicos, pero Artini murió antes de que AIDIA pudiera iniciarse oficialmente. [7] [8]

La entrevista de 1985 se llevó a cabo en la oficina de la anciana Racheli, donde una placa, colgada diez años antes, daba fe de sus 50 años de pertenencia a la Orden de Ingenieros. El entrevistador describió la trayectoria profesional de Racheli y su horario de trabajo diario de esta manera:

Adele Racheli, que entró como simple empleada en una oficina de patentes, se ha convertido en la propietaria de una de las más exitosas de Milán. Hoy, a sus 91 años, sigue llevando las riendas de su despacho, donde trabaja ocho horas al día; ni siquiera vuelve a casa para comer. El único problema, a su edad, es que ya no tiene carnet de conducir y ya no puede visitar a los clientes como antes. Pero interrumpir su actividad es una hipótesis que ni siquiera se plantea: “¿Debería parar antes de tiempo?” [4]

Vida personal

El 22 de febrero de 1923, Racheli se casó con un ingeniero llamado Constante Domenighetti, que había asistido a la misma universidad y había creado la empresa Società Italiana Macchine Edili Stradali e Agricole (SIMESA). [9] Esto la llevó a cambiar su nombre a Adele Racheli Domenighetti. En una entrevista de 1985, se jactó "de haber logrado siempre ganar más que él, que también era ingeniero mecánico y tenía su propia empresa que dirigir". [4] La pareja tuvo cinco hijos, Domenico, las gemelas Dafne y Diana (nacidas en 1929), [10] Daria y Delfina. [11]

Durante la Segunda Guerra Mundial, la familia se mudó a Suiza para evitar la guerra después de que su casa y sus oficinas fueran destruidas por bombas en 1943. [11]

Adele Racheli Domenighetti murió el 3 de enero de 1992.

Referencias

  1. ^ "Río de Janeiro, Brasil, Tarjetas de inmigración, 1900-1965 para Adele Racheli Domenighetti". www.ancestry.co.uk . Archivado desde el original el 2021-09-05 . Consultado el 2021-09-05 .
  2. ^ "Albero Genealógico". costante.ch . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  3. ^ ab "Racheli Adele, Scienza a due voci". scienzaa2voci.unibo.it . Archivado desde el original el 2020-11-04 . Consultado el 2020-10-29 .
  4. ^ abcde "Adele Racheli". web.ticino.com . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  5. ^ ab "RACHELI SRL" www.tradeey.com . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  6. ^ "Racheli: su socio en protección de la propiedad intelectual desde 1925". Racheli (en italiano) . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  7. ^ Groot, Marjan; Seražin, Helena; Garda, Emilia Maria; Franchini, Caterina (1 de septiembre de 2017). MoMoWo. Mujeres diseñadoras, artesanas, arquitectas e ingenieras entre 1918 y 1945. Založba ZRC. pág. 92. ISBN 978-961-05-0033-9
  8. ^ "Historia". www.aidia-italia.it . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  9. ^ "La saga de los Domenighetti". costante.ch . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  10. ^ "Río de Janeiro, Brasil, Tarjetas de inmigración, 1900-1965 para Adele Racheli". www.ancestry.co.uk . Archivado desde el original el 2021-09-05 . Consultado el 2021-09-05 .
  11. ^ ab "Diario de Alpino". costante.ch . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .