Adel al Zamel (عادل عبد المحسن الزميل) es un ciudadano de Kuwait que estuvo detenido extrajudicialmente en los campos de detención de la Bahía de Guantánamo de Estados Unidos , en Cuba . [1]
Los analistas antiterroristas de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo informan que Al Zamel nació el 23 de agosto de 1963 en la ciudad de Kuwait , Kuwait.
Al Zamel fue capturado en Pakistán en febrero de 2002 y trasladado a Kuwait el 2 de noviembre de 2005. [2]
Adel al Zamel se encontraba entre los once prisioneros incluidos en el "Informe sobre la situación de los peticionarios" de julio de 2008 presentado por David J. Cynamon en el caso Al Odah v. United States en nombre de los cuatro prisioneros kuwaitíes que aún se encontraban en Guantánamo. Otros siete prisioneros fueron incluidos en el caso, en el que se afirmaba que ninguno de los hombres había sido autorizado para ser liberado, a pesar de que el gobierno había completado declaraciones fácticas para ellos, y esas declaraciones fácticas contenían secciones censuradas. [3]
La decisión, que anuló la Ley de Comisiones Militares , se dictó el 12 de junio de 2008. [4] [5]
Al Zamil fue uno de los cinco kuwaitíes repatriados a Kuwait el 4 de noviembre de 2005. [6]
Los cinco fueron juzgados en un tribunal kuwaití y fueron absueltos. [7]
El Washington Post informó que los dos cargos principales eran que los detenidos habían ayudado a financiar Al Wafa , una organización benéfica afgana con vínculos con Al Qaeda , y que habían luchado junto a los talibanes . [8]
La defensa de los detenidos había argumentado que los testimonios obtenidos en Guantánamo no podían utilizarse en los tribunales kuwaitíes porque los detenidos y los interrogadores no los habían firmado. [8]
El juicio de Al Zamil comenzó en marzo de 2006 y fue absuelto el 22 de julio de 2006. [9]
El 15 de junio de 2008, el Servicio de Noticias McClatchy publicó artículos basados en entrevistas con 66 ex prisioneros de Guantánamo. Los periodistas de McClatchy entrevistaron a Adel al Zamel. [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]
Adel al Zamel dijo a los periodistas de McClatchy que había trabajado para la autoridad de vivienda de Kuwait hasta 2000, cuando se mudó a Afganistán para trabajar para la organización benéfica Al Wafa , y que nunca había sido más que un trabajador de caridad, distribuyendo alimentos y supervisando pequeños proyectos de infraestructura. [16]
Adel al Zamel dijo a los periodistas de McClatchy que todavía no se había recuperado de sus reuniones iniciales dos meses y medio antes, cuando fue transferido a Guantánamo. [16] Describió que le mostraron un diagrama con tres nombres, unidos por flechas: UBL , Abu Ghaith , "tú", unidos por flechas. Cuando negó estar vinculado a Osama bin Laden, lo encerraron durante un mes en una pequeña caja de metal, sin instalaciones sanitarias:
Adel al Zamel dijo a los periodistas que durante 2005, su último año en Guantánamo, los interrogadores lo amenazaron repetidamente con ser transferido a un estado de tortura para un interrogatorio más brutal. [16] Adel al Zamel dijo que, finalmente, el trato que le dieron los interrogadores quebró su voluntad, y les dijo: [16]
Les dije: "Soy Osama bin Laden . Por favor, mátenme. Sólo quería que esto terminara".
El informe de McClatchy afirmó que Adel Al Zamel y algunos asociados habían sido sentenciados a un año de prisión por atacar a una joven que, según ellos, estaba siendo demasiado cariñosa públicamente con su novio. [16]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ){{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) {{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) {{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) {{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)