stringtranslate.com

Adaptador salvaje

Wild Adapter ( japonés :ワイルドアダプター, Hepburn : Wairudo Adaputā ) es una serie de manga japonesa de Kazuya Minekura ambientada en Tokio y Yokohama, Japón, a mediados de la década de 1990. También hay un dōjinshi de universo alternativo [2] y un OVA de dos episodios llamado Shiritsu Araiso Koto Gakko Seitokai Shikkobu (私立荒磯高等学校生徒会執行部Comité Ejecutivo del Consejo Estudiantil de la Escuela Privada Araiso ). Wild Adapter también se adaptó como un OVA de dos episodios en 2014, que se desarrolla en el universo de la serie manga. [3]

Descripción general

Aunque originalmente se publicó en forma de serie en una revista antológica sobre el amor entre chicos , el contenido del manga mezcla acción seinen y misterio con temas shōnen-ai y, por lo tanto, no cae claramente en ninguna de las dos categorías. Los volúmenes son independientes, cada uno con su propia historia y tema que encajan en el arco más amplio de la trama general, [4] que tiene a Kubota y Tokitoh, los personajes principales, investigando una misteriosa droga, 'W·A', y descubriendo el pasado de Tokitoh antes de su amnesia. Como tal, la serie en general está impulsada en gran medida por los personajes, en lugar de por la acción, y otros eventos y problemas se muestran como parte de las vidas de los personajes principales. La narración se realiza a través de un personaje secundario diferente para cada volumen, y el autor ha descrito la serie como "las vidas de los protagonistas tal como las ve y las describe un espectador". [5] Hay mucha violencia y derramamiento de sangre en el manga, que también trata temas serios y un tema para cada volumen, como el culto a la religión, el poder de las palabras, la lucha por la supervivencia. El submundo de la yakuza sirve como escenario para la serie, pero no es el punto focal principal. Más bien, son las interacciones entre los dos protagonistas y la exploración de sus personajes.

El estilo artístico del manga es en blanco y negro, con líneas claras y definidas, y hay menos sombreado o tonos grises. Siguiendo la línea del estilo de Minekura, los personajes están muy detallados, con énfasis en los rasgos faciales, especialmente el cabello, y los cuerpos anatómicamente precisos. Los fondos también están muy detallados y retratan el paisaje urbano de Tokio de manera muy realista. [6] Una característica única del manga es que todas las páginas y los espacios fuera de los paneles están coloreados de negro, una técnica que generalmente se usa en el manga solo para reflejar un evento pasado o un flashback. [7]

Esta obra fue serializada originalmente en Japón en la revista Chara , a partir de 2001, y fue publicada por Tokuma Shoten . [8] Desde 2011, es publicada por Zero Sum Ward de Ichijinsha . [8] [9] La serie está licenciada en América del Norte por Tokyopop , cuyo primer volumen se publicó en enero de 2007. Hay 6 volúmenes que se publicaron originalmente entre 2001 y 2008. La serie también es publicada en inglés por Chuang Yi , en alemán por Carlsen Comics y se publica en el este de Asia .

Historia

"W·A", más tarde identificada como "Wild Adapter", es el nombre de una droga peligrosa que transforma a sus usuarios en un estado animal; los usuarios exhiben una fuerza sobrehumana y una mentalidad berserker hasta que la droga hace que sus órganos exploten, matándolos efectivamente. Los cadáveres que deja W·A están cubiertos de pelo y lucen garras felinas. La policía está desconcertada por W·A incluso mientras investiga los restos de los usuarios de W·A, y la Yakuza lo quiere. Dos poderosos grupos yakuza rivales, los Izumokai y los Toujougumi, están luchando para descubrir y obtener el control de la fuente de W·A, una tarea que se vuelve más difícil por el hecho de que ningún usuario de W·A ha logrado mantenerse con vida después de consumir la droga.

En medio de esto, Kubota, de 17 años, el primero de los dos protagonistas principales, de alguna manera se las arregló para tropezar con la posición de Jefe del grupo juvenil Izumokai, a pesar de no haber sido miembro de una pandilla antes de eso. Es ayudado por el segundo al mando, Komiya, en sus trabajos de yakuza y es a través de Komiya que conoce la existencia de W·A. Komiya es asesinado por la pandilla rival Toujougumi cuando investiga W·A, y Kubota abandona la pandilla después de la muerte de Komiya, pero no antes de eliminar a doce miembros de alto rango de la pandilla Toujougumi y desaparecer del mundo yakuza.

Poco después, Kubota recoge a un extraño con amnesia al que llama Tokitoh, y comienzan a vivir juntos. Tokitoh no tiene idea de su identidad, o por qué su mano derecha es una pata peluda con garras idéntica a los cuerpos animales de los usuarios muertos de W·A, pero aún está vivo. Kubota y Tokitoh se embarcan en una misión para investigar W·A, con la esperanza de descubrir el pasado de Tokitoh al mismo tiempo. El manga detalla su búsqueda para investigar a todas las víctimas de W·A y seguir las pistas proporcionadas por Kou, el dueño de una farmacia que es el empleador actual de Kubota, o Kasai, el tío detective de Kubota. Sin embargo, estas pistas suelen ser pistas falsas o trampas y no conducen a ninguna parte.

En el proceso, Kubota y Tokitoh a menudo se mezclan con los yakuza que están igualmente ansiosos por buscar a W·A. Sanada, líder de la banda Izumokai y antiguo empleador de Kubota, está fascinado por Kubota y lo vigila constantemente. Sekiya, líder de Toujougumi, solo quiere poner sus manos en W·A. En sus diversos enfrentamientos con los yakuza, Kubota y Tokitoh rara vez salen ilesos, pero siempre se las arreglan para sobrevivir y salir de alguna manera, listos para seguir la siguiente pista.

Personajes

Kubota Makoto

En el primer volumen de Wild Adapter, Kubota tiene 16 años. Se convierte en líder de la división juvenil Izumokai de la Yakuza cuando le ofrecen dos armas; una de ellas es peligrosamente defectuosa y la otra es segura y funcional. Elige el arma funcional y ejecuta al líder anterior de la división juvenil, quien se reveló como un espía de la Yakuza rival. Kubota abandona la Izumokai después de solo siete meses y, un año después, resurge como el protector de Tokitoh.

Se le ve como una persona tranquila, serena y centrada, pero también fría, insensible y distante. Es cruel e insensible, pero al mismo tiempo infantil y dulce. Tanto sus amigos como sus enemigos lo encuentran aterrador a veces, ya sea porque puede romperle el brazo a un hombre sin ningún tipo de sensibilidad o por su sonrisa. Nunca se le ve sin un cigarrillo, y su marca favorita es Seven Stars.

Komiya, en el volumen 1, dice que no tiene lógica. Dice: "No le interesa nada, pero siente una curiosidad feroz por todo. Actúa como si no le importara, pero con mucho deseo en sus ojos. Solo se preocupa por sí mismo, pero es completamente masoquista. No necesita nada, se aferra a todo. El caos existe dentro de un orden estricto... Todos estos colores febriles se fusionan en negro... y desaparecen. Es como esta ciudad".

Kubota es extremadamente posesivo con Tokito y es un jugador de mahjong muy talentoso.

Tokito Minoru

Tokitoh es presentado por primera vez como un niño que huye de sus perseguidores. Se desploma, inconsciente, en un callejón, donde Kubota lo encuentra poco después de dejar el Izumokai. La mano derecha de Tokitoh es la de una bestia (y la de los usuarios fallecidos de W·A) y ocasionalmente le causa un dolor inmenso. La mantiene cubierta con un guante negro. No tiene recuerdos de su pasado antes de que Kubota lo recogiera, aparte de destellos de una figura amenazante que lo llama "Minoru". Tokitoh es ruidoso, impulsivo, terco y, a veces, falto de tacto, pero es directo, bondadoso y un aliado muy leal.

Kubota, junto con varios otros personajes, se refiere a Tokitoh como un "gato" o "gato callejero". Tokitoh llama a Kubota "Kubo-chan". [10] Tokitoh es muy protector con Kubota y se pone celoso fácilmente cuando piensa que alguien más está más cerca de Kubota.

Yakuza

Izumokai

Toujougumi

Sekiya Jun es el líder de la División Juvenil de Toujougumi, y se convierte en el daikou cuando Kubota mata al líder anterior como condición para dejar el Izumokai al final del volumen 1. En su único enfrentamiento importante con Kubota y Tokitoh en el volumen 2, Sekiya les dice que sabe sobre W·A, al menos, y deja en claro que sospecha que Tokitoh también está involucrado. Actúa de manera sugerente hacia Tokitoh y tiene una actitud estereotípicamente homosexual; habla con ceceo y se refiere a sí mismo con el femenino "atashi" (en lugar del más masculino "ore", "jibun" o "boku"). Saori lo llama "okama", un término ofensivo para un hombre homosexual.

Policía

Amigos

Comité ejecutivo

Los personajes de Wild Adapter hicieron su debut por primera vez en uno de los trabajos anteriores de Minekura, un dōjinshi titulado Comité Ejecutivo del Consejo Estudiantil de la Escuela Secundaria Privada Araiso . En Comité Ejecutivo , Kubota y Tokitoh son estudiantes de secundaria que están en el comité ejecutivo, una especie de fuerza policial juvenil. [11] Las historias en Comité Ejecutivo son en gran parte tontas y sin trama, como resolver misterios sobre una hoja de trucos para un examen o actuar como guardaespaldas de un ídolo adolescente malcriado.

Comité Ejecutivo también es un OVA de dos episodios .

Referencias y notas

  1. ^ "Kazuya Minekura pone en pausa el manga Wild Adapter debido a su salud" en Anime News Network
  2. ^ Minekura, Kazuya (2006). Shiritsu Araiso Koto Gakko Seitokai Shikkobu(1) . Tokuma Shoten . pag. 193.ISBN​ 4-19-960108-2.
  3. ^ "Ova「Adaptador salvaje」公式サイト".
  4. ^ Diaz-Przybyl, Lilian. "Que se sepa..." Tokyopop . Archivado desde el original el 30 de enero de 2009. Consultado el 2 de junio de 2011 .
  5. ^ Minekura, Kazuya (2006). Adaptador salvaje volumen 5 . Tokuma Shoten . ISBN 4-19-960161-9.
  6. ^ Las escenas más comunes son las de edificios, el horizonte, y carteles con marcas y logotipos reales.
  7. ^ No está claro si las páginas negras se utilizan para indicar que los eventos de Wild Adapter ocurrieron en el pasado o si es simplemente por razones estéticas.
  8. ^ ab "El manga Wild Adapter de Kazuya Minekura tendrá un anime en video". Anime News Network . 25 de marzo de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  9. ^ "Saiyuki Reload Blast, Wild Adapter Manga se ralentiza debido a la salud del creador". Anime News Network. 27 de julio de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  10. ^ Tokitoh es la única persona que llama a Kubota "Kubo-chan" en el manga. Esto hace que sea obvio cuando Tokitoh está hablando y también muestra lo cercanos que son, a diferencia de otros que usan el más formal "Kubota-san" o "Kubota-kun". Este detalle a veces se pierde en la traducción.
  11. ^ Minekura, Kazuya (2006). Shiritsu Araiso Koto Gakko Seitokai Shikkobu(1) . Tokuma Shoten . págs. 193-194. ISBN 4-19-960108-2.

Enlaces externos